---

就分三層，兩個作業系統來看好了
encoding夾在兩層中間表示這兩層間用溝通用的編碼

        Windows         Linux
UI
        UTF-8           UTF-8
PHP
        ANSI            UTF-8
FS

上表中，寫UTF-8的部份是可以自己改的，不過當然是建議用UTF-8，
在中文環境的Windows下ANSI指的是Big5，這是官方版PHP的限制，沒得改，
Windows上用UTF-8的話就必然會跟FS用不同編碼，
所以PHP比需處理上下兩層的轉換。


Windows上PHP只能用ANSI的原因如下︰
類似上表，在FS及更底層的地方其實是

          FAT/NTFS              EXTFS
PROGRAM
        ANSI    UNICODE         隨便傳
FS        \     /
            UCS-2               隨便放
DISK

EXTFS以及大部分其他POSIX系統用的檔案系統都不做編碼處理，
指要求跟ASCII相容，擋掉一些保留字元，
剩下的收什麼存什麼，讀到什麼就吐回去

至於FAT/NTFS
存的是UCS-2(Unicode的一種編碼)，但因為UCS-2是定長2 bytes，
所以中間一定會有很多0，譬如原本ASCII的"123"，16位元看起來是"\x31\x32\x33"，
但在UCS-2看起來會是"\x00\x31\x00\x32\x00\x33" 然而00在C-style的字串中是用來
作為字串結尾，也就是說UCS-2是跟ASCII不相容的，所以要嘛讓編碼去適應程式，要嘛
改程式來支援編碼(用wide char)，這兩種作法在Windows API上就分成了兩套系統，
PHP在其他系統上都快快樂樂的使用，因為其他系統都儘可能用ASCII相容的編碼，
但到了Windows上要改程式不是一件小工程，所以PHP一直以來都是用讓編碼去適應程式
的那套API，就這樣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.51.22
※ 編輯: buganini        來自: 61.221.51.22         (02/25 06:20)

--