---

魯宅我是沒被叫上去公開處刑過

但是之前離職的公司在我離職的前一年為了要改革公司內部文化
特別聘請一個日本汽車大廠的退休老人來當顧問

結果好死不好因為曾經在履歷上寫著我會日文
然後莫名其妙的就叫我先去擔任翻譯

問題是幹拎老師的很多專有名詞俺根本不懂
所幸
現場也沒人懂
所以在東唬西爛的情況下
總算熬過了兩個禮拜的臨時口譯員生活

而在那之後就有請了一個曾在日本工作四年莫約40歲的中年人來接任這方面的工作
於是那個中年人就此踏上了不歸路
常常夾在高階主管和顧問之間
也要協助公司內的各項顧問要執行的事情

有時候就在RD室的會議桌前兩造在談公事
結果兩邊都已經在準備開罵的階段了
但是翻譯很可憐
只能想辦法用完全不一樣的口氣去解釋對方的意思

不過呢
最後那個翻譯最後過的挺爽的就是
因為顧問希望他也能去宜蘭廠那邊幫忙處理事情
但是他怕老母沒人顧
於是顧問幫他爭取到薪水破了6位數
以讓他去請台灣看護照顧老母


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.196.33
※ 文章代碼(AID): #1RueLbnH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541571941.A.C51.html