※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-15 09:10:18
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 再文革化？中國喊禁外國童書
時間 Wed Mar 15 07:56:01 2017
1.媒體來源:自由時報
2.完整新聞標題:再文革化？中國喊禁外國童書
3.完整新聞內文:
2017-03-15
〔編譯魏國金／綜合報導〕小熊維尼、粉紅豬小妹（Peppa Pig）、查理與巧克力工廠（
Charlie and the Chocolate Factory）等童書，在中國正面臨出版壓力。據香港南華早
報報導，北京當局將大幅縮減今年在中國出版的外國兒童繪本；此舉為降低外國思想影響
、加強意識形態控制的運動開闢新戰線，對幾無政治意涵的動物卡通及童話故事設限。此
前，中國各所大學已奉令少用西方教科書，並加強共產黨教條的宣導。
Charlie and the Chocolate Factory）等童書，在中國正面臨出版壓力。據香港南華早
報報導，北京當局將大幅縮減今年在中國出版的外國兒童繪本；此舉為降低外國思想影響
、加強意識形態控制的運動開闢新戰線，對幾無政治意涵的動物卡通及童話故事設限。此
前，中國各所大學已奉令少用西方教科書，並加強共產黨教條的宣導。
中國十四歲以下人口多達兩億兩千萬人，成為兒童繪本的廣大市場。據統計，光是去年，
中國就出版了四萬多本新童書。「亞馬遜」中文網站列出的中國十大暢銷兒童讀物，六本
為外國書籍，包括哈利波特及麥克布雷尼（Sam McBratney）的「猜猜我有多愛你」（
中國就出版了四萬多本新童書。「亞馬遜」中文網站列出的中國十大暢銷兒童讀物，六本
為外國書籍，包括哈利波特及麥克布雷尼（Sam McBratney）的「猜猜我有多愛你」（
Guess How Much I Love You）繪本。
不過，一名服務於國家出版社的編輯透露，出版當局下令大幅縮減在中國發行的外國繪本
數額，並要求出版社出版更多本國人創作的童書。她說：「政府指稱，太多的意識形態從
外國繪本流入，因此決定限制進口書籍，並保障中國作家的創作。」
數額，並要求出版社出版更多本國人創作的童書。她說：「政府指稱，太多的意識形態從
外國繪本流入，因此決定限制進口書籍，並保障中國作家的創作。」
另一名在私人出版社工作的消息來源說，今年該公司無法發行外國兒童繪本，此前則沒有
相關限額要求，也幾乎沒有審查壓力。匿名官員說，日韓的繪本現在「沒有機會」在中國
出版，而其他國家的出版許可「非常有限」。他還透露，新規定是口頭傳遞，目的是讓人
民的思想符合共產黨教條。
中國電子商務龍頭「阿里巴巴」十日宣布，淘寶網將禁售所有外國出版品，「以創造安全
的網路購物環境」。不過，有中國編輯告訴英國「金融時報」：「我無法想像這項限制的
可行性，要落實十分困難，而且對國家或對人民都沒有好處。」
的網路購物環境」。不過，有中國編輯告訴英國「金融時報」：「我無法想像這項限制的
可行性，要落實十分困難，而且對國家或對人民都沒有好處。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1085970
再文革化？中國喊禁外國童書 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
小熊維尼、粉紅豬小妹（Peppa Pig）、查理與巧克力工廠（Charlie and the Chocolate Factory）等童書，在中國正面臨出版壓力。據香港南華早報報導，北京當局將大幅縮減今年在中國出版的外國兒童繪本；此舉為降低外國思想影響、加強意識形態控制的運動開闢新戰線，對幾無政治意涵 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/2017/new/mar/15/images/bigPic/600_163.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.122.252
※ 文章代碼(AID): #1Oo8CLJu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1489535765.A.4F8.html
推 : 禁啊 都禁啊1F 03/15 07:56
推 : 沒有搞到殺校長、在操場烤人肉 都不要跟文革扯上邊好嗎??2F 03/15 07:56
→ : 豬油這種報導 跟一群智障在扯台灣搞文革 根本一樣低能
→ : 豬油這種報導 跟一群智障在扯台灣搞文革 根本一樣低能
推 : 最好禁好萊塢電影 中資收購的電影公司都賣掉4F 03/15 07:57
推 : 台灣的小朋友現在也都在看中國的卡通啊5F 03/15 07:57
推 : 讚啦 支持支那政府禁絕一切外國事物6F 03/15 07:57
推 : 9.2：自由不可信！反正所有中國負面新聞都不可信7F 03/15 07:57
噓 : 嗯 ecfa8F 03/15 07:58
→ : 當過堂堂正正的中國人 絕不可以被西方影響9F 03/15 07:58
推 : 支持鎖國10F 03/15 07:58
噓 : 神經病11F 03/15 07:59
→ : 繼續啊等你自爆12F 03/15 07:59
推 : 支持中國鎖國!13F 03/15 07:59
推 : 中國孩子讀三字經、千字文就夠了 讀啥外國繪本14F 03/15 08:02
推 : 支那乃五千年文化泱泱大國 看番邦不入流書做啥17F 03/15 08:04
→ : 三字經、千字文都是被文革革掉的老舊文化18F 03/15 08:05
→ : 應該去讀紅寶書 馬克思
→ : 應該去讀紅寶書 馬克思
推 : 把阿里巴巴也禁了20F 03/15 08:06
→ : 讀毛語錄 習大大優文精選啊21F 03/15 08:06
噓 : 快點禁 祖國就是不一樣22F 03/15 08:09
噓 : 禁國外童書很好笑，不會自己搞童書嗎23F 03/15 08:09
→ : 還是他們承認畫得很爛
→ : *承認自己
→ : 還是他們承認畫得很爛
→ : *承認自己
推 : 支那，偉大的世界牆國26F 03/15 08:10
推 : 嗯嗯 很好很好 讓他們繼續活在自己的世界27F 03/15 08:11
→ : 先理解所謂的"中共"是不同意識形態不同利益的混合體。28F 03/15 08:12
→ : 內鬥？理解嗎？
→ : 內鬥？理解嗎？
推 : 巧虎是外國虎嗎？30F 03/15 08:13
推 : 巧虎是東北虎31F 03/15 08:14
推 : 先戰台灣 再戰韓國 又戰英美 強大32F 03/15 08:17
推 : 防火牆從小做起33F 03/15 08:18
→ : 要不要把迪仕尼禁一禁34F 03/15 08:22
推 : 這軟性文革比當初的文革高明一百倍阿...35F 03/15 08:27
推 : 9.2中國no.137F 03/15 08:31
→ : 安全的網路購物環境跟書有什麼關係?38F 03/15 08:33
推 : 我沒有辦法想像政府決定我們什麼是能看的39F 03/15 08:34
推 : 第一次文化大革命毀了中國十年 第二次會毀多久XDD40F 03/15 08:39
推 : 先改名阿里爸爸41F 03/15 08:40
推 : 中國不需要童書，一人一本毛語錄就好了42F 03/15 08:42
→ : 這個國家到底有什麼問題…43F 03/15 08:43
推 : 因為美女與野獸牽扯到人獸交44F 03/15 08:44
→ : 中國童書不就是那本七龍珠大戰聖鬥士嗎
→ : 中國童書不就是那本七龍珠大戰聖鬥士嗎
推 : 幹 是世界奇觀46F 03/15 08:45
→ : 有沒有覺得跟清朝末年很像有既視感47F 03/15 08:50
推 : 這哪叫文革…48F 03/15 08:57
推 : 很好啊 有些外國童書跟本在母豬 公豬潛移默化的養成49F 03/15 09:03
→ : 迪士尼的絕對系列就是最好證據了吧
→ : 迪士尼的絕對系列就是最好證據了吧
--
※ 看板: bake 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 107
作者 takuson 的最新發文:
- 8F 7推
![]()
已列被告的助理們均咬公積金制度為高主導；現負責高辦內帳的黃鈴惠，因沒回捐而躲過 官司。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 被列被告的高虹安助理全都跳船了，都說這個「公積金制」是高虹安主導 之前高 …103F 57推 4噓![]()
1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰聯合報 3.完整新聞標題︰林耕仁續打高虹安助理案 柯文哲嗆：先回答有無違反個資 4.完整新聞內容︰ 2022-11-07 14:00 聯合報／ 記者林麗玉／台北即時報導 …90F 31推 6噓![]()
發布 2022.06.20 | 23:24 動視暴雪《暗黑破壞神》系列的新作《暗黑破壞神：永生不朽》原本預計於6月23日在中 國上線，卻無預警宣布延期，導致合作方中國網易股價一度暴跌10%。傳出是《暗 …38F 29推 1噓![]()
2022-05-10 06:15 聯合報 / 記者 張文馨 ／華盛頓即時報導 美國國務院本月5日大幅度更新網站上的美台關係現況描述成果清單（Fact Sheet），移 除「台灣是中國的一部分」、「不支 …50F 20推 4噓
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享