顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-10-24 17:09:24
看板 Mo-Musume
作者 sacat516 (要向前走,總是得先道別)
標題 [演出]「全盛期不是只能有一次」中文字幕完整版
時間 Wed Oct 22 23:58:57 2014


前幾天大概花了3小時多,
把10人的完整影片全部弄成中文字幕版,
9~11期成員的中譯是直接參照allenchen98版大的翻譯,
八代目隊長部份,因沒人提供,只好自己動手翻XD

製作中文字幕只是單純想讓更多人了解這影片傳達的意思,
如果能因此對早安有點興趣或者稍微關注一下早安就好了,
當然大家願意分享出去更有助於推廣現役早安。


推廣早安,就從身為早安飯的自己開始做起。(笑)


因為怕放在YouTube平台上,會收到U社的警告信,
所以是放在Dailymotion平台上。

http://dai.ly/x28d9c2
 

--
兩人的自我介紹時間(笑)
https://farm4.staticflickr.com/3892/15071811477_738891dda1_o.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.123.126
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1413993568.A.385.html
BlackJason: 道重的部分看懂後哭了,好感動1F 10/23 00:21
Kamiya: 謝謝 <(_ _)>2F 10/23 00:56
vivianpig: 大感謝3F 10/23 02:38
mirrorswings: 感謝!!!!一直很想知道道重說了什麼~~~~ Q___Q4F 10/23 03:49
jane410: 謝謝!5F 10/23 13:39
yuma0621: 推!!!!6F 10/23 20:16
hotcurry: 感謝翻譯7F 10/24 16:58

--
※ 看板: bake 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 281 
作者 sacat516 的最新發文:
  • +1 [閒聊] 果汁演唱會應援物資及應援活動內容說明 - Mo-Musume 板
    作者: 118.166.51.215 (台灣) 2017-09-21 22:38:46
    因豐華尚未公告當天演唱會週邊商品販售時間及整隊時間, 待豐華正式對外公告之後會再更新確切時間! 應援物資為一張。 ↓↓↓ 領取定點位置 ↓↓↓ 面對著河岸留言的大門,往右邊直走10步左右。 就會看到一 …
    2F 1推
  • +4 Re: [情報]アイドル生合戦 国盗り天下統一編 - Mo-Musume 板
    作者: 36.224.128.251 (台灣) 2017-08-14 22:16:58
    YouTube不知何時會被下架,要看要快喔! Dailymotion(備份) 2位 みどり軍 生田衣梨奈 3位 みどり軍 牧野真莉愛 5位 きいろ軍 小田さくら 7位 きいろ軍 佐藤優樹 9位 みどり …
    12F 4推
  • +2 [Ameba]151026 關Jam桑!鞘師里保 - Mo-Musume 板
    作者: 118.165.149.171 (台灣) 2015-10-27 21:01:16
    關Jam桑!鞘師里保 関ジャムさん!鞘師里保 2015-10-26 23:36:46 テーマ:鞘師里保 こんばんは! 昨日の『関ジャム~完全燃SHOW~』 見て頂けましたか?? 自分が厳しくしている姿 …
    14F 2推
  • +1 [Ameba]151019Check it Out!3D全像投影 尾形春水 - Mo-Musume 板
    作者: 111.243.61.150 (台灣) 2015-10-20 22:18:16
    Check it out♪♪3D全像投影。尾形春水 チェケラー♪♪3Dホログラム。尾形春水 2015-10-19 22:21:11 テーマ:尾形春水 こんばんはーちん! 明日、10月20日は~ 12期 …
    6F 1推
  • +5 [Ameba]150509 中澤桑和朱音CHIN。鞘師里保 - Mo-Musume 板
    作者: 118.167.200.68 (台灣) 2015-05-09 21:28:43
    中澤桑和朱音CHIN。鞘師里保 中澤さんとあかねちん。鞘師里保 2015-05-09 09:49:21 テーマ:鞘師里保 おはようございます(*^^*) 昨日はニュースがありましたね! 私達の大先輩、 …
    19F 5推
點此顯示更多發文記錄
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇