※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-14 23:10:54
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 大谷翔平講話有藝術 「隊友在後面保護我
時間 Sat Apr 14 21:33:24 2018
大谷翔平講話有藝術 「隊友在後面保護我」
記者蕭保祥／綜合報導
美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使日本二刀流球星大谷翔平開季投球、打擊表現都很驚
人，台灣時間14日天使擊敗堪薩斯皇家賽後，大谷翔平講話也有藝術，表示自己不在乎打
第幾棒，也有好隊友在後面保護他。
人，台灣時間14日天使擊敗堪薩斯皇家賽後，大谷翔平講話也有藝術，表示自己不在乎打
第幾棒，也有好隊友在後面保護他。
天使官網記者Maria Guardado報導，大谷翔平隨著豪打連連，已經提升到第7棒DH出賽，
大谷翔平說，「我不在乎打第幾棒，只要我在出賽名單中。」透過翻譯水原一平，「而且
，我還有好打者（Andrelton Simmons）在我後面，所以我感到很舒服。」
大谷翔平說，「我不在乎打第幾棒，只要我在出賽名單中。」透過翻譯水原一平，「而且
，我還有好打者（Andrelton Simmons）在我後面，所以我感到很舒服。」
Simmons是美國聯盟3屆游擊手金手套，過去給人印象是守優於攻，雖說Simmons過去兩年
打擊有提升，也絕非打擊型態游擊手，可見大谷翔平相當「會說話」，懂得在訪問中提到
隊友貢獻。
打擊有提升，也絕非打擊型態游擊手，可見大谷翔平相當「會說話」，懂得在訪問中提到
隊友貢獻。
這名二刀流球星過去6場先發都打8棒DH，現在則是提升到7棒。
大谷翔平開季打擊者身分8場出賽擊出11支安打、包括5支長打，打擊率高達3成67，最恐
怖是有11分打點，天使總教練Mike Scioscia認為大谷可以增加打線深度，之前打後段棒
次是想讓他多看一點投手球路。
怖是有11分打點，天使總教練Mike Scioscia認為大谷可以增加打線深度，之前打後段棒
次是想讓他多看一點投手球路。
https://www.youtube.com/watch?v=xdr7BZ6phPA
2018.4.14 大谷翔平 7番・DHスタメン！打席全球 ロイヤルズ vs エンゼルス Los Angeles Angels Shohei Ohtani - YouTube 2018.4.14（現地13日) MLB カンザスシティ・ロイヤルズ vs ロサンゼルス・エンゼルス戦 エンゼルスの大谷翔平投手は敵地ロイヤルズ戦に今季初めて「7番・DH」で出場し、4打数2安打1得点と活躍した。2回に自身メジャー初の二塁打を放ち、1点を追う8回に中前打も記録して今季3度目のマルチ安打。その後、味...
大谷翔平在天使以DH出賽，影響最多應是資深強打Albert Pujols，天使15場比賽內，
Pujols已經守了9場一壘，2017年他全季在一壘只先發守6場。
Pujols還差13支安打就達成3000安紀錄，Scioscia表示不會讓這名38歲老將守過多一壘。
但如何讓大谷翔平與Pujols同時先發排上打序，而且Pujols不用守備，這不容易，考驗天
使教練團。
但如何讓大谷翔平與Pujols同時先發排上打序，而且Pujols不用守備，這不容易，考驗天
使教練團。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=368555
大谷翔平講話有藝術 「隊友在後面保護我」 | 運動 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使日本二刀流球星大谷翔平開季投球、打擊表現都很驚人，台灣時間14日天使擊敗堪薩斯皇家賽後，大谷翔平講話也有藝術，表示自己不在乎打第幾棒，也有好隊友在後面保護他。 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2018/04/14/1320426-PH.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.138.128
※ 文章代碼(AID): #1QqWCcEX (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1523712806.A.3A1.html
噓 : 阿不然勒？要講我carry全隊喔1F 04/14 21:34
→ : 其實Simmons今天打擊還可以啊 前幾場看他發揮得還不錯2F 04/14 21:34
→ : 後面不是9棒嗎3F 04/14 21:35
→ : *今年4F 04/14 21:35
→ : 今天大谷打7 Simmons後挪到8
→ : 今天大谷打7 Simmons後挪到8
推 : 日本人就是會說恭維的話 讚6F 04/14 21:35
推 : 在後面....很舒服7F 04/14 21:35
推 : 背♂後8F 04/14 21:35
推 : 後面9F 04/14 21:35
推 : 甲甲10F 04/14 21:36
推 : 普侯斯應該是影響最大，名人堂球星不知道作何感想11F 04/14 21:37
推 : 月工月工女子12F 04/14 21:37
推 : 其實守一壘才是普神 打DH只是普人XDD13F 04/14 21:38
推 : 大谷去守外野阿14F 04/14 21:38
推 : 在後面 很舒服 kappapride15F 04/14 21:38
推 : 舒服16F 04/14 21:38
推 : 很標準東方人的回應17F 04/14 21:39
推 : 得體少年18F 04/14 21:39
推 : 這孩子真會說話19F 04/14 21:40
推 : 在後面 很舒服20F 04/14 21:41
推 : 今年Pujols守1壘打很好XD21F 04/14 21:41
推 : 前面打者也做滷蛋給你QQ22F 04/14 21:42
推 : 很會講, 不是標準東方人吧, 像中職球員被問到打序問題,23F 04/14 21:44
→ : 多半也只說看總教練怎排, 打序不影響.
→ : 多半也只說看總教練怎排, 打序不影響.
推 : 應該火球仁的翻譯也有關係吧25F 04/14 21:48
推 : 普猴的腳傷看起來好多了 也能多少衝刺一下26F 04/14 21:53
推 : KD：你也懂舒適？27F 04/14 21:53
推 : 這孩子 前途無可限量28F 04/14 21:53
推 : 大谷就順便練一壘啊 不過普神可能變普人29F 04/14 21:54
推 : 普神變普人好多年了30F 04/14 22:00
推 : 虛懷若大谷31F 04/14 22:07
推 : 那邊大谷守一壘 普神DH如何？32F 04/14 22:07
→ : 變啦
→ : 變啦
→ : 羅嘉仁什麼時候改名水原一平了34F 04/14 22:08
推 : 卡趴普萊德35F 04/14 22:10
→ : 他之前後面棒次是捕手吧 那時Rivera一度打比他還好XD36F 04/14 22:10
推 : 大谷翻譯：讀空氣中...37F 04/14 22:11
推 : 從後面 保護 我 不讓 我 被 月工38F 04/14 22:28
推 : 翻譯不是叫羅嘉仁39F 04/14 22:31
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 40
回列表(←)
分享