※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-24 17:35:56
看板 NBA
作者 標題 [專欄] 子彈何以變成巫師
時間 Sat Feb 24 16:05:54 2018
圖文好讀版：https://www.sportsv.net/articles/49033
子彈何以變成巫師？ - Run Run Hu - 運動視界 Sports Vision
![[圖]]()
1997 年，華盛頓子彈正式改名為華盛頓巫師。一個沿用了三十幾年的名稱會把它換掉，背後一定有原因，絕大部分是認為與以色列總理 Yitzhak Rabin 遇刺身亡有關。Rabin 是當時子彈隊老闆 Abe Pollin的好友，他參加完葬禮後，就表示對於「子彈」這個名稱的看法：「我... ...
![[圖]](https://img.sportsv.net/img/article/cover/3/49033/fit-oZVl6NeLeT-600x315.jpg)
1997年，華盛頓子彈正式改名為華盛頓巫師。一個沿用了三十幾年的名稱會把它換掉，背
後一定有原因，絕大部分是認為與以色列總理 Yitzhak Rabin 遇刺身亡有關。Rabin 是
當時子彈隊老闆波林（Abe Pollin）的好友，他參加完葬禮後，就表示對於「子彈」這個
名稱的看法：
後一定有原因，絕大部分是認為與以色列總理 Yitzhak Rabin 遇刺身亡有關。Rabin 是
當時子彈隊老闆波林（Abe Pollin）的好友，他參加完葬禮後，就表示對於「子彈」這個
名稱的看法：
「我的朋友被子彈打中的後背，所以我們不能再用『子彈』這個隊名了」。
不過，從時序來看，早在 Rabin 遇刺前，Pollin 就有意想要更改隊名，而且是考慮很長
一段時間了。1995年11月，好友遇刺的幾天後，Pollin 就在NBC說自己對於球隊名稱的問
題：
一段時間了。1995年11月，好友遇刺的幾天後，Pollin 就在NBC說自己對於球隊名稱的問
題：
「對於改名的事情，我已經考慮了一年多，隨著暴力事件的頻繁，射擊和子彈越來越多和
暴力死亡聯繫在一起。我想一支球隊不能和這些聯繫在一起，所以在 Rabin 去世之前我
就下定決心，但Rabin 遇刺讓我更堅定地認為自己的決定是正確的」。
暴力死亡聯繫在一起。我想一支球隊不能和這些聯繫在一起，所以在 Rabin 去世之前我
就下定決心，但Rabin 遇刺讓我更堅定地認為自己的決定是正確的」。
1963年，那支還在 Baltimore 的球隊，之所以會用子彈這個隊名，是因為 Baltimore 以
軍需工業聞名，所以這個名字在當時是很適合的。但90年代的華盛頓地區，卻是一個槍枝
死亡率極高的城市。子彈的意義已經有了變化，所以 Pollin 認為球隊必須要改名。
軍需工業聞名，所以這個名字在當時是很適合的。但90年代的華盛頓地區，卻是一個槍枝
死亡率極高的城市。子彈的意義已經有了變化，所以 Pollin 認為球隊必須要改名。
「但還沒有做最後的確認。過去我們的口號是：比子彈更快，這個口號讓 Baltimore 認
識了我們。但時至今日，子彈的含義已經有一些不同，讓人聯想到跟槍枝、子彈有關的可
怕新聞」。
識了我們。但時至今日，子彈的含義已經有一些不同，讓人聯想到跟槍枝、子彈有關的可
怕新聞」。
改名勢在必行，但此時也有人認為，把球隊名稱與暴力犯罪做連結太過杞人憂天。運動專
欄作家Tony Kornheiser 就提到，如果「手槍」Pete Maravich 還在打球的話，是不是也
要改名叫「手機」、「手鐲」？「步槍」Chuck Person 是不是也要改名？ 另一位記者
欄作家Tony Kornheiser 就提到，如果「手槍」Pete Maravich 還在打球的話，是不是也
要改名叫「手機」、「手鐲」？「步槍」Chuck Person 是不是也要改名？ 另一位記者
Tom Knott 也拿出證據說，1978年子彈拿冠軍的時候，有189個人死於謀殺，比去年 416
人好很多。且這 189 條人命並沒有破壞總冠軍的慶功宴，也沒有阻擋 Pollin 和子彈隊
造訪白宮，球隊的名字不會殺人，真正的罪魁禍首是人。儘管 90 年代中期依舊有謀殺犯
罪，但卻是下降趨勢。
人好很多。且這 189 條人命並沒有破壞總冠軍的慶功宴，也沒有阻擋 Pollin 和子彈隊
造訪白宮，球隊的名字不會殺人，真正的罪魁禍首是人。儘管 90 年代中期依舊有謀殺犯
罪，但卻是下降趨勢。
所以，有人大膽推論，Pollin 想要改名的真正目的是經濟上的考量。因為華盛頓子彈已
經賠錢很久了。長期以來，子彈隊的 T 恤和其他周邊商品都賣得很差，球隊的高層都希
望有新的隊名、標誌和新隊服來改善銷售不佳的情形。另外，也希望透過新隊名來更換霉
運，因為球隊連續好幾年戰績不佳，現在把 Chris Webber 找來，又有Juwan Howard 加
入，正是改運的好時機。
經賠錢很久了。長期以來，子彈隊的 T 恤和其他周邊商品都賣得很差，球隊的高層都希
望有新的隊名、標誌和新隊服來改善銷售不佳的情形。另外，也希望透過新隊名來更換霉
運，因為球隊連續好幾年戰績不佳，現在把 Chris Webber 找來，又有Juwan Howard 加
入，正是改運的好時機。
不管其他人的意見是什麼，老闆說了算，他說要改就是得改。不過問題是，要改什麼名稱
呢？
球隊總共收到 50 萬個建議，大約有 3000個不同的名稱，可說是五花八門。
其中包括比較能代表華盛頓特色的像是將軍、星辰、紀念碑等等，另外還有像是羚羊、壁
虎等動物名稱，還有人想出用樂隊來命名，像是 Funkadelics。
其他還有像是加速者、立法者、光榮者、眼鏡蛇等族繁不及備載。
球團從中選出五個來票選：飛龍Dragons、快車Express、公馬Stallions, 老水手Sea
Dogs、巫師Wizards。期限三周，由球迷打電話選出自己中意的名字。
這五個名稱一見報，免不了又是一陣批評，因為這些名稱跟華盛頓的天氣、動植物、地標
、地理特徵、歷史或是城市內容毫無關聯。《The Washington Post》 曾做出民意調查，
有高達 80 % 的人認為「這五個名稱都不行」。對此，巫師總裁 Susan O'Malley 解釋說
是受到著作權的限制，所以一些代表華盛頓特色的名稱只能捨棄。
、地理特徵、歷史或是城市內容毫無關聯。《The Washington Post》 曾做出民意調查，
有高達 80 % 的人認為「這五個名稱都不行」。對此，巫師總裁 Susan O'Malley 解釋說
是受到著作權的限制，所以一些代表華盛頓特色的名稱只能捨棄。
最終的結果，巫師出線。Pollin 為此說文解字一番：
「巫師意味著有辦法做任何事情」。
「是魔術、華麗、聰穎和勝利，歸根到底是勝利。新隊服、新隊徽、新顏色的感覺棒極了
。我們很有創意 」。
「我跟隨球隊獲得總冠軍，我的那枚戒指有子彈還有我的名字，但是我要改掉這個名字。
如果我能為槍枝氾濫和無辜傷亡做點什麼的話，這會比失去子彈的歷史更重要。我這個決
定如果能對反暴力做出貢獻，我願意改變球隊的名稱」。
如果我能為槍枝氾濫和無辜傷亡做點什麼的話，這會比失去子彈的歷史更重要。我這個決
定如果能對反暴力做出貢獻，我願意改變球隊的名稱」。
從此，巫師登上舞台，子彈走入歷史。儘管2010年，新上任的老闆 Ted Leonsis 有向聯
盟提出改回子彈的想法，但到目前為止，NBA 還是只有 Wizards。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.110.240
※ 文章代碼(AID): #1QaHpdED (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1519459559.A.38D.html
→ : 問甘道夫1F 02/24 16:06
推 : 奇才2F 02/24 16:06
推 : 華盛頓慶紀隊3F 02/24 16:07
推 : 奇才賣得好嗎4F 02/24 16:07
推 : 考古文推5F 02/24 16:11
推 : 啊是干我6F 02/24 16:13
推 : 結果球員還是帶槍進休息室7F 02/24 16:16
推 : 推樓上 哈哈8F 02/24 16:24
推 : 探員：不過是閱兵典禮 你們想太多了9F 02/24 16:27
→ : 樓上......10F 02/24 16:30
推 : 推Arenas帶槍xD11F 02/24 16:31
推 : 帶槍跟慶記有笑點12F 02/24 16:37
推 : 改回子彈跟超音速吧13F 02/24 16:39
推 : 巫師有比子彈不可怕？14F 02/24 16:39
推 : 改回微風 可以找孫芸芸代言15F 02/24 16:59
推 : 吉諾布里加十分!16F 02/24 17:08
推 : 推零號探員17F 02/24 17:11
推 : 壁虎是哪招xD18F 02/24 17:23
推 : 改得好。美國重大槍擊案那麼多，子彈太敏感19F 02/24 17:29
推 : 我是覺得改城市名比較好，華盛頓改成林肯，林肯子彈20F 02/24 17:30
→ : 隊
→ : 隊
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 31
回列表(←)
分享