※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-02 12:29:50
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 追日本妻當美職球探 王金勇英文全靠敢講
時間 Mon Jan 1 17:31:19 2018
https://udn.com/news/story/11684/2905922
中職／追日本妻當美職球探 王金勇英文全靠敢講 | 運動員轉職人生 | 運動 | 聯合新聞網
![[圖]]()
年輕時用英文追到日本老婆，42歲這年，王金勇再獲得一份需要用英文溝通的工作，但他自承其實英文並不算好，唯一優點只是敢講... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2018/01/01/1/4386609.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
年輕時用英文追到日本老婆，42歲這年，王金勇再獲得一份需要用英文溝通的工作，但他
自承其實英文並不算好，唯一優點只是敢講。
接下費城人球探工作後，王金勇天天需要透過LINE群組回報，看了哪些值得注意的新秀，
與其他來自亞太地區的球探交流，裡面全是英文對話。王金勇笑說，「進入群組的第一天
，我就先說了我的英文不好，會打比較慢。」
與其他來自亞太地區的球探交流，裡面全是英文對話。王金勇笑說，「進入群組的第一天
，我就先說了我的英文不好，會打比較慢。」
從中信兄弟跳槽費城人，王金勇的工作內容仍是注意台灣三級棒球好手，只差在以往他必
須為兄弟精挑細選出這些好手，現在他必須將萬中選一的那位帶到美國，除了看球技、看
潛力、看個性，他也強調「沒有受傷」。
須為兄弟精挑細選出這些好手，現在他必須將萬中選一的那位帶到美國，除了看球技、看
潛力、看個性，他也強調「沒有受傷」。
王金勇指出，台灣三級棒球更像職業青棒、職業青少棒、職業少棒，一整年下來有打不完
的盃賽，許多球員的高峰期在18歲就已走完，接下來面臨的就是傷勢，但很多美職球員卻
是在上了大學、甚至進了職棒，出現跳躍性的成長，而身體沒有傷痛就是關鍵。
的盃賽，許多球員的高峰期在18歲就已走完，接下來面臨的就是傷勢，但很多美職球員卻
是在上了大學、甚至進了職棒，出現跳躍性的成長，而身體沒有傷痛就是關鍵。
王金勇自認英文不佳，儘管對語言陌生，還是決定跨出這一步，他說現在42歲，還有機會
多學一點東西，以後再回來，或許也有更多東西可以教給後進。
王金勇不諱言，這一輩子應該離不開棒球相關行業，也不排斥再當教練，儘管近幾年專注
在球探工作上，但他說：「學習球探怎麼看球員，再當教練，對球員的評估和養成會更有
想法。」
在球探工作上，但他說：「學習球探怎麼看球員，再當教練，對球員的評估和養成會更有
想法。」
----
This is a pen.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.62.87
※ 文章代碼(AID): #1QIV_hbW (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1514799083.A.960.html
推 : 推r勇 敢講才是重點1F 01/01 17:37
→ : 亞洲人都很怕被笑 但我們卻不會笑外國人講中文
→ : 亞洲人都很怕被笑 但我們卻不會笑外國人講中文
推 : 雷了中信 選一個受傷的n43F 01/01 17:38
→ : 我倒覺得亞洲人其實沒有很怕被笑 而且我們也常嘲笑外4F 01/01 17:40
→ : 國人講的中文
→ : 國人講的中文
→ : 看人種 如果是高加索人說中文 哪會被笑 還會說好可愛6F 01/01 17:40
→ : 我們不是都要配合外國人講英文嗎7F 01/01 17:41
推 : 能用就好了 外國人講中文也不會笑他8F 01/01 17:48
→ : 簡單來說就是高加索人是吧9F 01/01 17:52
→ th11yh23 …
推 : 美國也用LINE？11F 01/01 18:14
推 : 沒有傷痛 對比前面的4天162球...12F 01/01 18:14
→ : 是有傷痛的早被淘汰了13F 01/01 18:15
推 : 亞太區球探Line群組吧14F 01/01 18:25
→ : 英文被外國人笑還好啊，偶爾被開玩笑大家笑笑正常。
→ : 英文被外國人笑還好啊，偶爾被開玩笑大家笑笑正常。
→ : 雷了中信一個N4 還有辦法被MLB球隊挖走是蠻厲害的16F 01/01 18:34
推 : 但通常都是台灣人自己笑自己人17F 01/01 18:52
推 : 國外用LINE?18F 01/01 19:29
→ : 就說是亞太球探群組了19F 01/01 19:32
推 : 追到日本妻其實也還好啦 現今台男日女成婚的比例逐漸上升20F 01/01 19:52
→ : 更不用說有些人是天天在螢幕上追日本妻呢
→ : 更不用說有些人是天天在螢幕上追日本妻呢
推 : 本來是隊友請阿勇幫他搭訕 結果手滑寫了自己的電話22F 01/01 20:05
→ : (交換電話時)
→ : (交換電話時)
推 : 也許群組以後會改成用日語溝通XD24F 01/01 20:12
推 : 我也是用鍵盤追結衣25F 01/01 20:15
推 : 很努力26F 01/01 20:31
推 : 厲害 四十歲的人還這麼上進27F 01/01 20:35
→ : 顆顆28F 01/01 20:36
推 : 可悲的是他們學中文會講就很不錯 我們會講還要被挑沒29F 01/01 21:10
→ : 學腔調
→ : 學腔調
推 : 有些人學英文還很堅持一定要英國腔(攤手)31F 01/01 21:17
推 : 阿勇真的很努力，讚讚!!32F 01/01 21:32
推 : 所以宗成什麼時後滾33F 01/01 21:59
推 : 推，加油34F 01/01 23:33
→ : 那個隊友是鄭昌明~35F 01/02 08:24
推 : 歐洲也有英文很差的人 還不是四處趴趴走36F 01/02 08:54
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 111
作者 DarkKnight 的最新發文:
- 26F 8推 9噓
- 19F 10推
- 11F 3推
- 18F 7推
![]()
平常都會戴 怕出人命很麻煩 女友也堅持一定要戴 結果今天她拉我的衣角說 今天不戴也沒關係 該來一首 讓我歡喜讓我憂嗎？ 點解200F 118推 11噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享