※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-07 13:25:24
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 小熊完封勝 國民小史冤枉吞敗
時間 Sat Oct 7 11:41:56 2017
MLB》小熊完封勝 國民小史冤枉吞敗
2017年10月07日 11:08 盧品青
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171007002017-260403
MLB》小熊完封勝 國民小史冤枉吞敗 - 中時電子報
![[圖]]()
國聯系列賽，衛冕軍小熊與國民首戰形成投手戰，國民「天才小史」史崔斯柏格7局僅失2分，但是小熊韓崔克斯更是勇猛，主投7局無失分，與艾德華茲、終結者韋德戴維斯聯手完封國民，以3-0奪下系列賽首勝。國民小史十分英勇，小熊到第6局才藉著失誤與短打突破他的封鎖，由布萊嚴與雷佐敲下2分。小史飆出10次三振，只被 ...
![[圖]](http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-10-07/656/20171007002039.jpg)
國聯系列賽，衛冕軍小熊與國民首戰形成投手戰，國民「天才小史」史崔斯柏格7局僅失2
分，但是小熊韓崔克斯更是勇猛，主投7局無失分，與艾德華茲、終結者韋德戴維斯聯手
完封國民，以3-0奪下系列賽首勝。
分，但是小熊韓崔克斯更是勇猛，主投7局無失分，與艾德華茲、終結者韋德戴維斯聯手
完封國民，以3-0奪下系列賽首勝。
國民小史十分英勇，小熊到第6局才藉著失誤與短打突破他的封鎖，由布萊嚴與雷佐敲下2
分。小史飆出10次三振，只被敲出3支安打，布萊嚴與雷佐前兩次上場都吞K。
6局上原本應該是三上三下，但國民三壘手安東尼阮棟守備失誤，被小熊拜耶茲上壘，布
萊嚴與雷佐打的2分都是在二出局之後，因此責失分不能算在小史頭上。小史最後以0責失
吞下敗投，實在冤枉。
萊嚴與雷佐打的2分都是在二出局之後，因此責失分不能算在小史頭上。小史最後以0責失
吞下敗投，實在冤枉。
9局下半，國民打者齊瑪曼因捕手漏接形成不死三振，他跑向一壘時被小熊捕手康崔拉斯
傳球擊中背部。國民主場觀眾很憤怒，但是主審檢視過重播，認為齊瑪曼被砸中時已偏離
跑壘線，因此判定他出局，也澆熄了國民最後一絲反攻氣勢。
傳球擊中背部。國民主場觀眾很憤怒，但是主審檢視過重播，認為齊瑪曼被砸中時已偏離
跑壘線，因此判定他出局，也澆熄了國民最後一絲反攻氣勢。
小熊韓崔克斯7局僅被敲2安，沒有失分奪下勝投，國民隊其實在第2局之後就完全沒有安
打，全隊打線只有哈波與麥可泰勒沒有掛蛋，各擊出1支安打。
(中時電子報)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.138.203
※ 文章代碼(AID): #1Ps4qJsE (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1507347731.A.D8E.html
推 : 阮棟 越南的驕傲1F 10/07 11:43
推 : 冤2F 10/07 11:43
→ : 應該也沒洋基冤 = =3F 10/07 11:43
→ : 7局0ER 敗投4F 10/07 11:43
→ : 打線後七局無安5F 10/07 11:43
→ : 阮棟XDDDDDDDD6F 10/07 11:44
推 : 越南球員 阮！動！7F 10/07 11:44
推 : 阮棟XD8F 10/07 11:45
推 : 阮棟？越南人？9F 10/07 11:45
→ : 軟洞10F 10/07 11:48
推 : 越南之光11F 10/07 11:50
推 : 這名字翻譯哈哈哈哈12F 10/07 11:51
推 : 阮棟哈哈哈哈13F 10/07 11:53
推 : 看到越南譯名笑出來了XD14F 10/07 11:55
推 : 越南裔美國人15F 10/07 11:55
推 : 越南之光XDDD16F 10/07 11:56
推 : 其實翻得挺好的17F 10/07 11:57
推 : 北越？ 南越？18F 10/07 11:58
→ : 中時的翻譯都很喜歡標新立異19F 10/07 12:06
推 : 看到阮棟還真的想一下什麼時候有越南人20F 10/07 12:08
推 : 快笑死~21F 10/07 12:08
推 : 1994~95 自由時報還把公牛JORDAN 翻譯成喬頓22F 10/07 12:09
噓 : 沒人噓布萊嚴？23F 10/07 12:25
噓 : 這翻譯也太爛24F 10/07 12:27
推 : 阮棟!25F 10/07 12:30
→ : 阮棟很好啊 不然怎麼翻26F 10/07 12:30
推 : 記者有越南血統也是不EY27F 10/07 12:35
推 : 安東尼 蘭多28F 10/07 12:36
→ : 這些翻譯是怎麼回事XDDDDDD29F 10/07 12:39
→ : 記者一定沒看比賽，主審哪有檢視重播30F 10/07 12:44
推 : 阮經天：不要以為我不知道你們鄉民趁機酸我越南人！31F 10/07 12:57
推 : 布萊嚴也很好笑ww32F 10/07 12:59
推 : 騎馬慢33F 10/07 13:05
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 19
回列表(←)
分享