顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-06-11 17:53:03
看板 NBA
作者 derekhsu (華麗的天下無雙)
標題 [專欄] 騎士贏球,勇士首敗...本該載入NBA史冊的
時間 Sun Jun 11 13:28:02 2017



騎士贏球,勇士首敗...本該載入NBA史冊的一場,怎麼有點鬧劇呢?

張佳瑋・信陵

https://my.hupu.com/zhangjiawei/blog/6824790.html
骑士赢球,勇士首败……本该载入NBA史册的一场,怎么有点闹剧呢?
骑士赢球,勇士首败……本该载入NBA史册的一场,怎么有点闹剧呢?来自张佳玮· 信陵的博客日志. ...

 

(張佳瑋是對岸虎撲的籃球評論員,也是作家,他的文章在虎撲一向室友很有影響
力的,在知乎也有很多網友推崇,他這次的評論也相當中肯,內容我已經針對台灣
習慣用語加以修飾,與原文不同之部分,請張同志見諒)



    本來,這是場該載入歷史的比賽:

    騎士單節49分、半場86分、全場24發三分球得手的歷史記錄。金州勇士不朽
    的15勝0負季後賽歷程第一次輸球。LeBron創紀錄的第9次總決賽三雙。Irving
    過去兩場合計80分的奇幻表現。

    我也想說「是騎士的完美表現、LeBron的完美指揮、Irving的非凡演出贏了這
    場比賽,在懸崖上站住了,避免了被橫掃,維持了克裡夫蘭的尊嚴”。如果
    這麼單純,多好。

    但是,看過比賽直播的都明白,沒那麼簡單。比賽有些細節相當荒誕滑稽,
    後半段,已經透出點鬧劇感了。

    ——————————

    如果您會覺得本文顯得支離破碎,很抱歉:因為比賽本身就被Marc Davis先
    生(本場最活躍的那位裁判,嗯)和Mike Callahan先生吹得支離破碎。我已經
    無法統攝起一個綜合印像了。

    ——————————

    騎士本身是沒什麼可挑剔的。他們打得完美,套路也完全正確:

    ——開場三球照樣是JR和Irving單挑Curry。
    ——TT 4分鐘內抓了4個板包括2個前場籃板。一個讓LeBron打成2+1,
    一個讓Love底角三分得手,騎士迅速19比6領先。
    ——放空Gree和Zaza。第一節Green就7個投籃。當然,Livingston也被放空
    了:所以今天Livingston 7投5中,有三個籃下空籃。
    ——以上一點為代價,騎士對Curry大量夾擊,全場Curry有10個助攻,但13投
    4中。
    ——刻意單挑Green,誘他到強側後轉移弱側攻擊:勇士其他人補位慢一拍。
    ——比賽打到6分半,勇士10投4中,騎士18投10中。
    ——其中有4次球權改變,來自TT。他本場是騎士的櫻木花道。作用還
    大過Love。
    ——LeBron第一節完全魔術師附體,8分4籃板6助攻,不斷給隊友暖手做球。
    騎士首節歷史記錄的49分,是他導演出來的。
    ——以及,Irving打得,無話可說。

    ————————————

    本場好像是專門給老球迷的福利:

    David West有中投了。

    Livingston投了兩個Kobe般的後仰跳投,幾乎為勇士接管了半節球。
    Igoudala以33歲高齡來了個美麗的扣籃。
    Korver射中了平NBA總決賽記錄的騎士第18個三分球。
    Deron射中了破記錄的第19個三分球——在此,我們再次對Jerry Sloan表達敬意
    。
    看了以上這些,真仿佛回到了十年前呢。
    哦,還有Wade。
    就像Nash 2011年去看Dirk一樣,Wade又來幫襯LeBron了?






    ————————————

    上一場我好像提過這個:

    Irving可能是NBA歷史上終結技巧最好的組織後衛。這麼一想,LeBron搭檔過
    NBA歷史上終結技巧最好的組織後衛(Irving)和終結技巧第二的得分後衛(

    Wade,僅次於Jordan)呢,而且,倆人都喜歡妖嬈盤旋之後,找到擦板點強行打

    板。

    嗯,就是今天這個意思。

    對塞爾提克那場42分後,這麼寫過:

    因為在總決賽,一定會有起碼一場出現「騎士扼死Curry,勇士纏住LeBron,
    不讓對方的體系運轉,放王牌單挑」的局面。

    所以,Irving到時候的真正對手,是四屆得分王Kevin Durant。

    嗯,就是今天這個意思。

    Irving的無球走位不及Curry靈便,變速爆發力不如Rose,直線衝刺不如Westbrook
    ,背身不如比Billups,找擋拆變向上籃不如Parker。但是:他擁有NBA史上屈指
    可數的華麗運球(Paul、笑笑湯那級別的),左右自由變向的能力(Iverson和

    Tim Hardaway那級別的),左右手都能終結的能力(Wade與Parker般的打板能力)

    ,以及Lillard級別的三分球——不及Curry,但今天他有起碼兩個「側身面對籃筐
    起跳空中轉身調整三分球」。

    在單挑技能方面,他就是組織後衛裡的Kobe。這場只是又一個證據而已。

    頭兩場被Klay看死,這兩場他的變化,主要是:加了大量掩護;多了無球走
    位。以及最關鍵的一點:頭兩場,他盡量殺到籃下再投,Klay來得及補位;
    這兩場,他都是一步奪出,不停留地直接搶投或是遠距離長打板。


    一件事:

    Baylor總決賽單場得過61分,Wet 1965年總決賽就有兩場40+,Patty當年總決
    賽得過單場50分。但那算上古了。J博士1977年、天勾1980年和魔術師1980年
    都總決賽單場40分,但那也是歷史了。


    1990年代以來,總決賽得過40分的人:

    Barkley一場,Kobe一場(2009年對魔術),Iverson一場(2001年第一場),
    Westbrook一場(2012年第四場)。
    LeBron五場(全都對勇士),Jordan六場,Shaq五場(史上最有統治力的男子
    嘛)。

    Wade兩場(2006年),而Irving今天,這是第二場總決賽40+了。
    看看前面的名字,您大概有點感覺了。

    ————————————

    反過來,勇士總在騎士將分差往20分甩的時候,一眨眼間將分差追到12分上
    下。Curry全場無手感。Klay也馬馬虎虎。但Durant殺氣充盈。他喝止每個試
    圖跟裁判鬧的隊友。拼命地衝刺。沒有人比他更想贏了,甚至還跟LeBron吵
    了一架。


    所以,這本來是一場,“怎樣才能擊敗勇士?非得打出破NBA總決賽歷史記錄
    的單節得分、半場得分、三分球記錄,才能贏下勇士”的輝煌之戰。

    ———————————

    但是……嗯,我得說但是了。

    我也想說“是騎士的完美表現、LeBron的完美指揮、Irving的非凡演出贏了這
    場比賽,在懸崖上站住了,避免了被橫掃,維持了克裡夫蘭的尊嚴”。但是
    ,看過直播的都明白,這裡面還有點別的。

    Irving上半場得到28分,與此同時,他的一個運球運丟了的回場,沒被吹。
    而這只是本場若干鏡頭之一。

    ———————————

    騎士第一節得到49分的同時,22次罰球。21世紀以來季後賽這麼嚇人的瞬間
    ,大概只有2002年西部決賽著名的第六場,第四節湖人25罰球——當然,湖
    人那會兒有Shaq。以及,那場裁判叫Tim Donaghy。


    當然,罰球數字不一定說明問題:也許騎士就是突破堅決呢?那您可以看其
    他鏡頭:諸如第二節Irving回場不吹、McGee的那個封蓋被判罰球、Livingston幾
    乎所有的犯規、勇士一節沒打完三人犯規2次之類的,看了球的都知道發生了
    啥。

    當然,如果僅僅是偏哨,就還好。主場偏向嘛,總裁希望多打兩場嘛。有話
    可以商量,勇士何嘗不想多打兩場哩?——畢竟打個第五場,勇士大概能掙
    1108萬7500美元。


    但裁判和聯盟做得,著實不夠謹慎,結果意圖明顯了之後,又試圖往回收,
    仿佛被踩住了尾巴,想縮回洞裡。

    爭議哨不斷,重放不斷,於是比賽支離破碎。若非Durant總是在勸開隊友,
    還不知道會發生點啥。





    我跟一位很敬重的、在我出生前十幾年就縱橫天下的老前輩對話——在此之
    前,我有位朋友已經撂下句“這裁判有點飛啊,我去吃熱乾麵了”,直接撤
    了。


    我:您覺得今兒裁判怎樣……
    前輩:主場有利,但可接受。
    前輩:不離譜,以前勇士也有如此待遇。
    我:我覺得不公平是一方面,吹得亂七八糟的……
    前輩:是,吹偏了,又想拉回。

    所謂拉回,是指這個:

    上半場,Green朝Kerr吼,Kerr板凳上跳起,裁判給出技術犯規。Doris Burke
    後來連線時說,她問得清清楚楚,裁判告訴技術台:技術犯規是在Green身上
    。第三節,Green一揚胳膊,被吹第二次技術犯規,要罰下了,字幕都打出來
    了。裁判鬧騰半天,大概覺得不大對勁,Green繼續留著。“之前那技術犯規
    是給Kerr的!”


    啥?

    之後Zaza被Lobe打到頭,被判犯規。倒地後,Shumbert掄開Zaza的胳
    膊,Zaza伸手推到Shumpert襠下。裁判也沒管他倆撕扯:這會兒比賽已經失
    去控制了。

    吹過比賽,哪怕中學生比賽的都知道:如果有偏哨,得盡快往回找一個,然
    後持平吹,控制雙方情緒。一旦開始偏久了,之後再找補也找補不回來,因
    為比賽氣氛已經全毀了。


    結果因為裁判之故,進入本場實際最精彩的環節。

    ————————————

    因為比賽節奏如此荒誕滑稽,Mike Breen、Mark Jackson和Van Gundy三位解說有
    足夠時間吐槽,妙語不斷。

    隨手摘錄如下:

    ——McGee那個犯規之後好一會兒,Van Gandy忽然打斷Mark和Breen的話說,“我
    覺得那是個好封蓋!”那兩位等他說下去,Van Gundy沉默了一會兒,沒繼續。
    大家尬住了。

    ——Van Gundy在第一節花了足足兩分鐘為卡戴珊家族辯護。

    ——Van Gundy說到了karma報應,“天道好輪回!”Mark:“你相信報應?”
    Van Gundy:“我不信啊,畢竟總是有人一直得到裁判呵護呢!”於是三個人開始
    狂笑。

    ——第三節末Zaza倒地後,漫長的中斷。比賽重新開始後,Breen說,“
    我們終於能回到籃球了……”頓了一頓,“希望能吧……”

    ——Van Gundy看到電視台不斷回放:“我看重放已經看惡心了!!”

    ——Van Gundy看到裁判們又去看重放,怒吼出了我的心聲,也是全場最佳吐槽
    :
    “你們該做的不是去看重放!!而是控制比賽節奏!!!”

    ————————————

    本場最佳的兩段解說語錄——反過來可知,本場重放中斷多到什麼地步,解
    說員老三位是多麼無所事事——如下:

    第三節,LeBron反擊,跳起,左右看,最後決定自拋自接一個扣籃,全場最
    佳進球。

    但Mark Jackson一個冷笑話完全破壞氣氛。
    Mark:“這個球,LeBron本來想傳球的。”

    Van Gundy:“你怎麼知道的?(意思是:他萬一想投籃呢?)”

    Mark:“那,因為是LeBron嘛,所以……”
    然後他們又哈哈哈哈蛤哈哈哈……

    第一節,LeBron一個擊地傳球助攻Love內切上籃。三個解說員借此大談史上
    最好的前鋒傳球手。Van Gundy如是說:
    “Bird,McGrady,LeBron!”

    Van Gundy嬉笑怒罵地,吐槽了一整場的裁判。但說到McGrady時——應該是我主觀
    了——我聽出了一點溫柔

    大概,也只有他會在總決賽這種場合,忽然提到McGrady了。

心得:

(張佳瑋不是勇迷,Zaza賣髒的時候他一反常態罵得很兇,反倒引起軒然大波)

偏哨,應該是沒有什麼好討論的情況,全世界各地的人都看得出來操作的痕跡,
第一節吹得太偏之後,後三節想要拉回來,就變得像這場比賽這樣莫名其妙。


補哨一般都是當下補,沒人在等下一節補的。

這原本是一場勢均力敵的好比賽,被吹成了這個樣子,是聯盟對於騎士信心不夠
,還是把球迷當成傻子了呢?

勇士當然很倒霉(可能也不太倒霉,考慮到主場門票收入),某種程度上,騎士
,也是哨聲的受害者。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.38.212
※ 文章代碼(AID): #1PFDJe_o (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1497158888.A.FF2.html
kutkin      : 其實也拉不回來了,手感都沒了1F 06/11 13:32
ice80712    : 下一場勇士主場補回來就好啦2F 06/11 13:33
JayFans0610 : JVG的部分,他只挑有利的講欸XDDDDDD3F 06/11 13:34
FlashMan    : 大膽 裁判吹吹紀錄怎能載入NBA史冊4F 06/11 13:35
Belly       : 誰 有本版騎迷會看球? 第一節黑在哪裡 說啊5F 06/11 13:36
rbull       : 同意如果不亂吹 本來是個勢均力敵的好比賽6F 06/11 13:36
kimuratakuya: 先補血,等一下得利騎迷會來進攻7F 06/11 13:39
JayFans0610 : Curry跟Shump那球,JVG說是Clear Path,Green肘擊Sh8F 06/11 13:39
JayFans0610 : ump他說是flagrant,說報應是指Irving回場沒被吹,
JayFans0610 : 隨後就以Korver失誤收場
ithic       : 推專欄 讓有內容的文章多點關注11F 06/11 13:42
she192224   : good12F 06/11 13:43
Costco5566  : 有吹才有話題 傻了4ㄅ413F 06/11 13:43
sbmylife    : 一直吹哨斷斷續續的比賽真的難看14F 06/11 13:44
belief0816  : 要被說勇迷了15F 06/11 13:44
zxc787848   : 裁判有什麼懲處機制嗎?16F 06/11 13:48
oklagg      : 要記嘉獎 懲處什麼17F 06/11 13:48
focusyu     : 黑哨不稀奇,黑到溯及既往卻是首見。18F 06/11 13:50
preattyall  : 聽說全世界只有台灣說第一節黑哨19F 06/11 13:51
wildwest    : http://0rz.tw/tCMr520F 06/11 13:52
dwood123    : 全世界有看球都知道第一節的黑已決定比賽了,比G321F 06/11 13:52
dwood123    : 還誇張
zxc787848   : 裁判如果這種素質 會害到雙方球對啊 贏了被嘴靠哨子23F 06/11 13:53
wildwest    : McGee那球說火鍋很乾淨?24F 06/11 13:53
arbcs       : 這篇顯得很安靜25F 06/11 13:55
Eonst       : 因為 G3 騎士不給力,G4 自然加力吹。26F 06/11 13:55
toorger     : 還在崩潰,放下關注G5吧27F 06/11 13:56
wildwest    : http://0rz.tw/tCMr5  小范:我覺得那是個好封蓋28F 06/11 13:58
trylin      : G3雖然偏騎士 但沒偏到改變整場比賽的風向29F 06/11 13:58
trylin      : G4一看就知道鐵了心往死裡吹了
skybin      : 那球如果不算火鍋,那G3這球為什麼不吹?31F 06/11 14:00
skybin      : https://youtu.be/q9RjLKK4Q9Q?t=8m49s
金州勇士 vs 克里夫蘭騎士 總冠軍G3 全場精華 | 2017.06.08 | - YouTube 這是一個全中文的籃球頻道,小編們會剪輯各個NBA球星的合集影片或上傳當天精華,另外再有時間的時候會做一些球星採訪翻譯,如果你們有想要我翻譯的影片或採訪都可以直接留言跟我們說,你們喜歡這個頻道的話,希望你們可以訂閱頻道或是分享,感謝你們!!! 小編們也先聲明: "所有影片的版權/製作權都屬於美國職業籃球聯盟"

 
zxc787848   : 裁判不同人吧33F 06/11 14:00
cress0128   : 第一節裁判先拿個20分給騎士花 未戰先贏鬥志有夠高34F 06/11 14:02
cress0128   : 當怎麼玩都會獲得有利哨之後 騎士每個人都信心爆棚
wildwest    : 實際上這球火鍋裁判判犯規也不能說錯36F 06/11 14:03
cress0128   : 不用搶籃板就有籃板 當然每個都投三分 爽投37F 06/11 14:03
wildwest    : 20分那是三分準38F 06/11 14:03
cress0128   : 勇士也不敢貼上來防守 三分空檔自然很多39F 06/11 14:05
cress0128   : 說哨音影響不大的人都是不會打球的啦
yinianlai   : 還有一球JVG評論也很有趣。Dahntay Jones不知道跟KD41F 06/11 14:06
yinianlai   : 互噴啥垃圾話吃了一個T。JVG說不合理,板凳在旁邊嗆
yinianlai   : 場上球員非常常見,卻只有D Jones吃T,另一次LBJ和K
yinianlai   : D互噴起碼兩邊都給T。讓KD的16罰看起來純度也打問號
yinianlai   : 。現在輿論普遍認為聯盟想多賺幾場所以出手幫0-3的
yinianlai   : 騎士所以亂吹再補哨,結果變成聯盟球迷騎士勇士四輸
yinianlai   : 的局面。
oklagg      : 我只知道嘴綠開賽沒多久就不想打在暴走的邊緣了,整48F 06/11 14:07
cress0128   : 四輸?49F 06/11 14:08
oklagg      : 場看他隨時準備失控50F 06/11 14:08
cress0128   : 這就是哨音的目的阿 吹到你煩躁 吹到你生氣51F 06/11 14:08
trylin      : 不把嘴綠吹爆要怎麼讓KI打順爆走52F 06/11 14:09
trylin      : 這兩場都很明顯阿  開局就先把勇士防守核心
cress0128   : 得利的人愈來愈沉穩54F 06/11 14:09
trylin      : 吹死 讓騎士善長的雙主將單挑變成最強勢的武器55F 06/11 14:09
FlashMan    : 只知道嘴綠... 當然不會知道第一節吹吹在幹嘛56F 06/11 14:09
oklagg      : 就像原文講的,尺度變來變去,整場看起來就支離破碎57F 06/11 14:10
oklagg      : 我昨天一直在等會不會打架
trylin      : 我猜搞不好還是故意一直弄嘴綠 想讓他脫序59F 06/11 14:11
trylin      : 順勢禁賽 可以賺更多場
ice80712    : 嘴綠去年被搞過一次 今年變聰明了61F 06/11 14:14
wmigrant    : 整場就被吹爛了62F 06/11 14:17
oklagg      : 沒吧,我看他昨天整場情緒都不對,KERR.MB.KD一直在安63F 06/11 14:18
showind     : 三個蠢蛋搞砸ㄧ場好比賽。騎士打的再好都讓所有的努64F 06/11 14:18
showind     : 力沾上污點
oklagg      : 撫他,他之後有些動作做很大,我覺得是故意做給裁判看66F 06/11 14:19
oklagg      : 有點像在挑釁看他們吹不吹的感覺,就很像隨時失控
trylin      : 嘴綠真的該閉嘴好好打球68F 06/11 14:20
trylin      : KD場上唯一沒拿過冠軍的,結果卻表現得像
trylin      : 拿過很多次一樣沉穩,連三年打FINAL的嘴綠
trylin      : 還是一樣狂暴走
s3032526    : 57樓,我昨天也在等打架= =不得不說昨天騎士隊整體72F 06/11 14:22
s3032526    : 打得很好,但是這個哨音讓騎士贏得也不光彩
Maxslack    : 張佳瑋是馬刺迷 zaza弄炸他的可愛他當然暴怒阿74F 06/11 14:29
Vipasyin    : 好文75F 06/11 14:31
mozo        : 髒騎迷迷會無視76F 06/11 14:41
kilong17    : 不錯~77F 06/11 14:43
ssisters    : 推 今年Green沉穩很多但總是被放大檢視常莫名被吹78F 06/11 14:46
pokemonmen  : 但會有人繼續說騎士髒  即便裁判自己的問題-.-79F 06/11 14:48
pfw         : 騎士不髒,母狮不踢蛋ww80F 06/11 14:49
sdg235      : T轉彎超級好笑,就把嘴綠吹出去啊,怕觀眾暴動結果81F 06/11 14:53
sdg235      : 轉彎,不知道在吹什麼
xyzgod999   : 昨天的局勢根本是鋪給嘴綠爆走的,kd跟不讓在那邊83F 06/11 15:00
xyzgod999   : 互噴,嘴綠沒上去,因為他一離開座位就得到T了
alexizakkk  : 講的不錯啊85F 06/11 15:03
ENCOREH33456: 你可以把錯字校正一下再發文很難嗎?86F 06/11 15:25
Timmons     : 運球回場確實可以列入。87F 06/11 15:29
cgabear     : 這場也會載入史冊啊,和06年黑金火牛戰並列88F 06/11 15:29
yoyo319     : 騎士會打的好,很大原因是第一節勇士被吹怕了!吹89F 06/11 15:31
yoyo319     : 到不知道該怎麼防守才好!魚是他們就順了
Anglee2046  : 回場球不吹真的很扯,kd以為是死球狀態那臉很白癡91F 06/11 15:31
v9300087    : 姆咪無視這篇92F 06/11 15:44
forbake1    : 第一節看到火大,裁判根本來亂93F 06/11 15:51
ANava       : 支那文94F 06/11 16:12
jewish123   : 什麼咖 一定是蛹迷 別再躲廁所了 你們得利黑哨多少95F 06/11 16:12
jewish123   : 次了 31>>36 ??
kunda       : Wet是誰97F 06/11 16:32
lss2630513  : 吹得支離破碎的比賽Zzz98F 06/11 16:39
m1qwert     : 這場是聯盟贏了99F 06/11 16:51
gxpatience  : 騎士這場真的打的不錯 但毀在裁判 沒有這麼多偏袒注100F 06/11 16:53
gxpatience  : 哨音 以騎士這場的表現照樣可以贏勇士 只能說聯盟戡
gxpatience  : 了一場可能是今年最精彩的一場季後賽
thomaspig   : 推103F 06/11 16:55
sdnsdevox   : 2、3、4節勇士好像只-5?本來可能是拉鋸到最後才分104F 06/11 16:56
sdnsdevox   : 勝負的精彩比賽的 裁判搶戲到焦點全失
ysl0927     : LYS應該多看多學此類文章106F 06/11 16:59
k5a         : 這場真的被裁判弄爛了107F 06/11 17:06
WildCloud   : 好文,裁判真的毀了這場比賽108F 06/11 17:07
ShinXXXXX   : 支那109F 06/11 17:08
astushi     : 什麼叫做終結技巧?110F 06/11 17:14
wj1009      : 其實這場沒裁判,搞不好騎士也會贏111F 06/11 17:30
wj1009      : 可惜了好比賽
cliff9350814: 這場我看到第二節剩三分鐘我就不看了 看不下去113F 06/11 17:33
onthesea    : finishing翻終結技巧還ok啦114F 06/11 17:38
onthesea    : 下場嘴綠應該會被吹下去 知道愛抱怨會被吹T就是管不
onthesea    : 住自己
onthesea    : 出手旁邊只要有人就是先大喊and1 愛惹裁判裁判樂得
onthesea    : 搞死他

--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 35 
作者 derekhsu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-06-12 10:09:52 (台灣)
  06-12 10:09 TW
這場早已內定,地下組頭,聯盟雙贏!(懂?)
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇