※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-06-07 10:07:36
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 史普曼回馬槍 蔗總在意這一點
時間 Wed Jun 7 06:51:59 2017
〔記者林宥辰／台中報導〕由於上半季打擊成績不佳，統一獅隊日前和60歲的外籍打擊教
練史普曼解約，但接受「CPBL English」網站專訪中，史普曼卻重批獅隊教練團是他看過
「最沒棒球知識的」團隊，教練團不和球員溝通、不做紀錄，甚至還指出有教練比賽中使
用手機，引起軒然大波。
練史普曼解約，但接受「CPBL English」網站專訪中，史普曼卻重批獅隊教練團是他看過
「最沒棒球知識的」團隊，教練團不和球員溝通、不做紀錄，甚至還指出有教練比賽中使
用手機，引起軒然大波。
領隊︰教練比賽沒玩手機
獅隊領隊蘇泰安回應，表示大家都是為了球隊好，只是在這個過程中，雙方的意見不同，
這是雙方認知上有落差。但對於史普曼指獅隊教練在比賽期間玩手機，他則說：「絕對沒
有。」
這是雙方認知上有落差。但對於史普曼指獅隊教練在比賽期間玩手機，他則說：「絕對沒
有。」
獅隊總教練黃甘霖昨在台中督軍也說，對於史普曼在技術層面上的抨擊，他不予置評，唯
獨對「溝通」一事，他不認同史普曼說法。黃甘霖說，自他上任起，每次比賽全隊都提早
到球場開會，他自己也將溝通擺第一，雖然教練團成員普遍較年輕，但只要有人看到任何
問題，開會時都能提出來討論。
獨對「溝通」一事，他不認同史普曼說法。黃甘霖說，自他上任起，每次比賽全隊都提早
到球場開會，他自己也將溝通擺第一，雖然教練團成員普遍較年輕，但只要有人看到任何
問題，開會時都能提出來討論。
黃甘霖說，賽前開會時史普曼也有參加，但有選手反映不習慣史普曼的教法，教練們和他
討論卻都溝通無效，如今史普曼反咬獅隊教練團不溝通，黃甘霖直言很悶。
曾找史普曼溝通無效
獅隊本季打擊成績低迷，被三振次數、團隊打擊率都是排名墊底，長打率、上壘率和得分
則是倒數第二名，幾乎各項打擊數據都在聯盟後段班，但即使被三振比率高，史普曼要求
球員「等到兩好球再攻擊」的方針，多數球員都透露無所適從。
則是倒數第二名，幾乎各項打擊數據都在聯盟後段班，但即使被三振比率高，史普曼要求
球員「等到兩好球再攻擊」的方針，多數球員都透露無所適從。
黃甘霖說，現階段他不宜再多回應，他認為目標是把球隊成績帶起來，而非再對史普曼的
說法多做評論。至於教練比賽中使用手機一事，黃甘霖則保證絕不可能。
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1108549
史普曼回馬槍 蔗總在意這一點 - 自由體育
![[圖]]()
由於上半季打擊成績不佳，統一獅隊日前和60歲的外籍打擊教練史普曼解約，但接受「CPBL English」網站專訪中，史普曼卻重批獅隊教練團是他看過「最沒棒球知識的」團隊，教練團不和球員溝通、不做紀錄， ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/06/07/159.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.16.61
※ 文章代碼(AID): #1PDp8ISz (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1496789522.A.73D.html
推 : 哈哈哈哈哈哈，甘霖1F 06/07 06:55
推 : 你的領隊說有雲端啊，又講甘話2F 06/07 06:56
推 : 甘黑們快上3F 06/07 06:56
推 : 各位親愛的朋友 歡迎收聽今天的【蔗總講甘話】單元4F 06/07 06:56
推 : 蔗總加油!5F 06/07 07:02
推 : 攻擊策略.等到兩好球再攻擊....這就真的不是太好的...6F 06/07 07:17
推 : 等到兩好球後再攻擊XD7F 06/07 07:19
推 : 溝通個X 就沒有技術層面 溝通野球 跟政府一樣8F 06/07 07:20
推 : 兩好球這問題到底是史真這麼教還是翻譯曲解他的意思啊？9F 06/07 07:20
推 : 如果依#1PDixKd6這篇 那感覺是被曲解了XD10F 06/07 07:21
推 : Strasburg大講的好像節目是在漢聲電台的播出的感覺11F 06/07 07:22
推 : 蔣幹化12F 06/07 07:23
推 : 怎麼覺得是翻譯問題？兩好球後的攻擊策略跟兩好球後再攻13F 06/07 07:25
→ : 擊策略，意思差很多
→ : 擊策略，意思差很多
推 : 徐蔗的反噗15F 06/07 07:25
推 : 戰績及選手表現決定蔗總講的是甘話還是神話，不適用誰16F 06/07 07:30
→ : 講的才是真話
→ : 講的才是真話
推 : 不要欺負甘霖老實人18F 06/07 07:30
噓 : 溝通溝通再溝通，千杯千杯再千杯19F 06/07 07:31
推 : 我對甘總很失望......居然沒有新的甘語錄 明明是個好20F 06/07 07:33
→ : 機會的
→ : 機會的
![[圖]](http://www.insidebaseball.com/wp-content/themes/inside_baseball/images/logo.png){kind=logo}
推 : 究竟是等2好球再攻擊，還是2好球後的攻擊策略？？？23F 06/07 07:39
推 : 當然是後者阿這還需要問？24F 06/07 07:41
→ : 就溝通差人家講的英文聽不懂...
→ : 就溝通差人家講的英文聽不懂...
噓 : 手機絕不可能用 但是可能有用行動電話26F 06/07 07:44
推 : 理解有出入，那翻譯問題也不小啊...27F 06/07 07:45
噓 : 最會溝通的教練團？空心菜 ，是你 ？？28F 06/07 07:47
噓 : 其他都默認惹29F 06/07 07:49
→ : 剛開打的時候還司馬甘蔗,現在變成講甘話..黑好快30F 06/07 07:50
推 : 原文是說兩好球後攻擊的策略31F 06/07 07:51
推 : 為了自己的位子甚麼話都可以說，厲害厲害32F 06/07 07:53
推 : 史普曼：Conversation. 徐蔗：x!你說誰遜？33F 06/07 07:58
推 : 甘蔗以後可去地下電台賣藥 節目中講幹話 廣告賣獅獅保34F 06/07 08:00
→ : 甘
→ : 甘
→ : 不習慣 就不該適應喔?難道對球隊好 可以因為不適應就不36F 06/07 08:02
→ : 去做? 難怪成長不了
→ : 去做? 難怪成長不了
噓 : 一開始不就你先罵史普曼他才反擊的嗎?XD悶什麼悶38F 06/07 08:06
推 : 等到兩好球再攻擊....所以雙方認知上有落差39F 06/07 08:07
→ : 一個總教練跟領隊一天到晚放話 兩個人講的究竟誰是對的40F 06/07 08:07
→ : 如果真的等到2好球再打 沒人會站史這邊41F 06/07 08:11
→ : 但這有合常理嗎？要安罪名也要合理點
→ : 但這有合常理嗎？要安罪名也要合理點
噓 : 從這篇就已經知道事實了....聽不懂怎麼溝通...哈43F 06/07 08:14
→ : 昨天蘇泰安說溝通誤會 今天總教練說不溝通 誰才是對的?44F 06/07 08:19
推 : 翻譯沒翻出原意嗎？怎麼到現在甘總還說是等到兩好球再攻45F 06/07 08:20
→ : 擊
→ : 擊
→ : 史普曼接受專訪英文是講兩好球攻擊策略 甘蔗一直跳針兩47F 06/07 08:22
→ : 好球才攻擊 結果是翻譯的問題嗎?XD
→ : 好球才攻擊 結果是翻譯的問題嗎?XD
推 : 喵喵要不要先統一說法再出來說話啊49F 06/07 08:24
推 : 不懂策略就亂解釋洋教的話,難怪球員訓練都沒效果50F 06/07 08:26
推 : 開會可以提出來 可是我們沒有開會？51F 06/07 08:26
→ : 誰會教你兩好球之後再攻擊 想也知道不可能52F 06/07 08:28
推 : 翻譯要不要出來坦53F 06/07 08:29
推 : 不相信黃甘霖54F 06/07 08:29
→ : 難怪被說是沒有知識的教練團 連洋教說啥都搞不清楚55F 06/07 08:29
推 : 自己都不覺得翻譯有問題? 也不問清楚是不敢挑戰對方56F 06/07 08:34
→ : 專業嗎？
→ : 專業嗎？
→ : 到底誰玩手機也沒講清楚阿，洋教練就是愛放話58F 06/07 08:38
推 : 原來是翻譯問題59F 06/07 08:40
推 : 讓我們心連心 堅持到底 統一放話口徑60F 06/07 08:41
噓 : 身為「統一」，就算要說甘話，對外統一甘話說法很難嗎？61F 06/07 08:41
→ : 整個集團的PR部門是都死掉了嗎？
→ : 整個集團的PR部門是都死掉了嗎？
推 : 小學生 不 幼稚園生找大學生溝通無效63F 06/07 08:42
推 : 其實至少看轉播沒看到甘蔗跟苦瓜玩手機阿64F 06/07 08:42
推 : 烏賊戰術65F 06/07 08:42
→ : 話都洋教練在講 洋人就是對的 不是這樣嗎66F 06/07 08:43
推 : 誰用手機他沒講清楚，聯盟可以去問，事後沒去問就合諧掉67F 06/07 08:44
→ : 的話，那聯盟問題比較大
→ : 的話，那聯盟問題比較大
推 : 有夠可悲69F 06/07 08:44
推 : 很悶可以多買鋁門窗來踹啊70F 06/07 08:45
推 : 關洋教練有啥關係?史普曼把細節講的巨細靡遺了!再比照今71F 06/07 08:46
推 : 手機是違禁品，還在螢幕前面玩是腦殘吧72F 06/07 08:46
→ bahamutuh …
→ : 鉅細靡遺 片面之詞吧74F 06/07 08:47
→ : 沒記錯的話，棒球隊是拒絕小七的PR介入的喲75F 06/07 08:47
→ : 反正洋人講話你們信 整個統一本土挺甘蔗你們就不信76F 06/07 08:48
→ : 年獅隊...而蘇領隊和黃總只講什麼溝通不溝通的!光看回應77F 06/07 08:48
推 : 一個講的那麼清楚，一個只會在那溝通問題含糊不清很悶78F 06/07 08:48
→ : 就知道誰講話再打馬虎眼了!79F 06/07 08:48
→ : 人家講得不對，你一條一條抓出來反駁啊80F 06/07 08:49
→ : 回應的一下用手機雲端一下沒用手機，自己都對不起來了
→ : 你要人家怎麼信你？
→ : 回應的一下用手機雲端一下沒用手機，自己都對不起來了
→ : 你要人家怎麼信你？
推 : 人家有上帝作證 ，你有啥 ？壘包之神 ？誰大誰小一看便83F 06/07 08:50
→ : 知 ！
→ : 知 ！
→ : 史普曼也是在被罵好幾天後才反擊 他剛開始也沒講話阿85F 06/07 08:52
→ : 反駁的內容都講得不一樣 是要相信什麼啦86F 06/07 08:52
推 : 用手機說詞顛三倒四，還誤解two-strike approach之意87F 06/07 08:52
推 : 全隊挺幹話，還是幹話啊…不卑亢也不偉大88F 06/07 08:54
推 : 沒人找也沒人報啊 要不是CPBLenglish一堆人還傻傻的被甘89F 06/07 08:55
→ : 蔗帶走風向
→ : 蔗帶走風向
→ : 當現代人分不清主張與幹話間的差別嗎？91F 06/07 08:55
→ : 原本也沒幾個人信甘蔗吧，幹話講多把自己搞到信用破產92F 06/07 08:56
推 : 某i還真是忠心護甘啊93F 06/07 08:56
推 : 去年吳復連也是全隊挺阿，結果呢...94F 06/07 08:56
→ : 講雲端即時觀看影片又說沒用電子設備，你分不出這是幹話的95F 06/07 08:57
→ : 話
→ : 話
→ : 只是在爆料出來前保甘的會在那說不信甘蔗的因人廢言97F 06/07 08:57
→ : 那也只能為你拍拍手幫QQ98F 06/07 08:57
推 : 全對挺沒有用,人和也沒有用,實力就是一切99F 06/07 08:59
推 : 覺得是獅隊的翻譯太廢了，不會翻100F 06/07 09:00
推 : 阿泰好可憐QQ 變成他的錯了101F 06/07 09:00
噓 : 垃圾標題，垃圾新聞102F 06/07 09:02
噓 : 甘話有人信嗎? XDD103F 06/07 09:03
噓 : 統一的球員需要的不是練球，而且全部抓去補英文課104F 06/07 09:06
→ : 以後不用秋訓了，全部給我去地球村報到
→ : 以後不用秋訓了，全部給我去地球村報到
推 : 地球村xd106F 06/07 09:07
噓 : 我才不相信他教的是兩好球再攻擊...107F 06/07 09:10
推 : 沒有甚麼誰挺誰的問題啊 那喵喵打擊應該要大爆發吧108F 06/07 09:10
噓 : 超白痴的..兩好球再打？是有沒有常理判斷能力..109F 06/07 09:11
推 : 台灣鬥外教有前例的 實在不太相信黄甘霖說的110F 06/07 09:13
推 : 統一的教練團，不就一些一軍都打不好的選手，統一墊底的111F 06/07 09:13
→ : 機會滿高的。
→ : 機會滿高的。
推 : 是兩好球後該怎麼去做攻擊吧 等兩好球再攻擊?113F 06/07 09:17
噓 : "甘話蔗樣說"的單元，教你如何說甘話 沒料專會說甘話114F 06/07 09:19
推 : 甘蔗去上英文課好嗎..... 不然炒掉隊上翻譯吧！115F 06/07 09:20
→ : 等到兩好球再攻擊?我不信是這樣教的,不是翻譯翻錯116F 06/07 09:22
→ : 就是理解錯誤,這根本違反常識沒立刻反應嗎?
→ : 就是理解錯誤,這根本違反常識沒立刻反應嗎?
推 :118F 06/07 09:23
推 : 等等翻譯後又被打臉 這個真的是愛放槍119F 06/07 09:23
→ : 真的統一的教練跟球員不講還好,有種越描越黑的感覺120F 06/07 09:29
→ : 想也知道就算有也不可能承認阿121F 06/07 09:31
推 : 睡著的人怎麼叫都不會醒R122F 06/07 09:33
噓 : 給你面子不點名誰玩手機了，你還拿翹123F 06/07 09:36
噓 : 那個明明是兩好球哲學，不管幾個好球揮擊策略都一樣124F 06/07 09:45
→ : ，即使兩好球也一樣不要碰球，最好是兩個好球再揮啦
→ : ，獅教練團不意外
→ : ，即使兩好球也一樣不要碰球，最好是兩個好球再揮啦
→ : ，獅教練團不意外
推 : right contact=往右邊打 沒事沒事127F 06/07 09:47
→ : 還在那邊講甘話等到兩好球才攻擊
→ : 還在那邊講甘話等到兩好球才攻擊
→ : 只會強調溝通，實質沒有料，嘴砲？！129F 06/07 10:02
推 : 【甘甲工幹威 】比較適合130F 06/07 10:06
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 28
回列表(←)
分享