※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-16 15:45:50
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] CPBL English-美日職棒圈聚焦柏融大王
時間 Tue May 16 15:05:33 2017
作者:Josh Inglis /原文網址: https://goo.gl/7VbVUG
環太平洋區正掀起一股柏融大王熱潮！現年23歲，隸屬中華職棒Lamigo桃猿隊的明星外野
手王柏融，吸引來自日本職棒眾多球團的關注，包括歐力士、軟銀、羅德、西武以及阪神
隊都表示對他有興趣。連西武隊的資深總監兼編成部長渡邊久信，日前也在前隊友郭泰源
的陪伴下看了幾場猿隊的比賽。除了日職掀起「大王瘋」外，美國職棒也因為王柏融去年
及今年年初中職日職交流賽的精采表現，而進一步想了解這位台灣的長打好手。
手王柏融，吸引來自日本職棒眾多球團的關注，包括歐力士、軟銀、羅德、西武以及阪神
隊都表示對他有興趣。連西武隊的資深總監兼編成部長渡邊久信，日前也在前隊友郭泰源
的陪伴下看了幾場猿隊的比賽。除了日職掀起「大王瘋」外，美國職棒也因為王柏融去年
及今年年初中職日職交流賽的精采表現，而進一步想了解這位台灣的長打好手。
台灣的球迷稱王柏融為「柏融大王」，他要等到2018年球季結束後才有旅外FA的資格，但
在極度複雜且前所未見的情況下，日職球團還是有機會可以從Lamigo手中挖走王柏融。但
中職會長吳志揚接受自由時報訪問時曾表示，那是非常罕見的情形，也不太可能只為了讓
王柏融旅外而修改規章。
在極度複雜且前所未見的情況下，日職球團還是有機會可以從Lamigo手中挖走王柏融。但
中職會長吳志揚接受自由時報訪問時曾表示，那是非常罕見的情形，也不太可能只為了讓
王柏融旅外而修改規章。
在龐大的關注壓力下，球員的表現很有可能受到影響，所以我們就來看看王柏融這幾天處
於鎂光燈焦點下的表現。
針對以下分析，我們可以跳過生涯830個打席，打擊三圍.404/.465/.681的鬼神成績，還
有2017年面對左右投的打擊率.465/.415。這些真的太誇張，所以先不放入這次的分析數
據中。這次的媒體一窩瘋的報導，比較明顯始於5/11，當時一位台灣作家寫的日文報導登
上日本Yahoo首頁。後來引爆跨國的討論，大家都在談論王柏融挑戰日職的可能性。於是
我們特別拿出5/11起至5/14間的四場比賽，來評估看看驚人的鎂光燈焦點對王柏融表現是
否有產生影響。
有2017年面對左右投的打擊率.465/.415。這些真的太誇張，所以先不放入這次的分析數
據中。這次的媒體一窩瘋的報導，比較明顯始於5/11，當時一位台灣作家寫的日文報導登
上日本Yahoo首頁。後來引爆跨國的討論，大家都在談論王柏融挑戰日職的可能性。於是
我們特別拿出5/11起至5/14間的四場比賽，來評估看看驚人的鎂光燈焦點對王柏融表現是
否有產生影響。
http://imgur.com/a/c98u2
![[圖]](http://i.imgur.com/fkDOaW4.jpg)
柏融大王在這四場賽事中，繳出16打數10安打的佳績，包括3支全壘打(其實應該要有5支
，但有兩支差一點)，還有3支二壘安打。另外他回本壘得了8分，而且在這四場的最後一
場比賽，7打數5安打，猿隊還寫下單場27支安打的中職新紀錄。猿隊這四場比賽都拿下了
勝利。
，但有兩支差一點)，還有3支二壘安打。另外他回本壘得了8分，而且在這四場的最後一
場比賽，7打數5安打，猿隊還寫下單場27支安打的中職新紀錄。猿隊這四場比賽都拿下了
勝利。
接著來看看王柏融擊出去的球，在這短短四場比賽的數據中，他的打擊率高達.715。看來
壓力愈大，大王的表現絲毫不受影響。台灣駐地的球探們都很清楚，王柏融就是能打。
http://imgur.com/a/r560l
![[圖]](http://i.imgur.com/4DOw8pn.jpg)
日職對於這位去年中職年度MVP的興趣，而想快點挖角他的相關規範也並非毫無機會，那
王柏融自己對於旅日的看法呢？
去年6月王柏融接受本站記者杜伯登訪問時曾說：「我的夢想是要去日本。」
(去年訪問:https://goo.gl/sGv1G2 /翻譯版在猿版 #1NQBnQqO)
他在同一個訪談中，被問到為何在業餘時期已經有如此突出表現，但仍選擇加盟中職的原
因時，王柏融說：「我沒拿到滿意的合約，所以我決定留在中職，也許未來我會獲得更好
的旅外合約。」
因時，王柏融說：「我沒拿到滿意的合約，所以我決定留在中職，也許未來我會獲得更好
的旅外合約。」
看來王柏融跟日本心意相通，同時他也持續地讓自己真正成為「世界的大王」。
----------------------------
內文若有誤或有錯譯請大家指教!!謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.23.175
※ 文章代碼(AID): #1P6gJ03l (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1494918336.A.0EF.html
→ : 坦白說 有行無市 真的1F 05/16 15:10
→ : 這隻沒救了 竟然把日本當夢想2F 05/16 15:10
→ : 也可能打完交流賽覺得日本也太無趣了3F 05/16 15:14
推 : 有行無市 有興趣沒意外也只是想用福袋價4F 05/16 15:27
→ : 如果太子開個至少50萬美金轉隊 還剩幾家想要
→ : 如果太子開個至少50萬美金轉隊 還剩幾家想要
推 : 50萬美金轉隊費蠻便宜的吧....6F 05/16 15:29
推 : 50萬美金... 隔壁棚大概馬上砸錢吧 XDDD7F 05/16 15:30
推 : 500萬鎂吧~8F 05/16 15:32
推 : 50萬美金，邦邦都想掏錢了吧XD9F 05/16 15:32
推 : 50萬美金比血郭的簽約金還便宜......10F 05/16 15:32
推 : 大王得去美國11F 05/16 15:32
推 : 依昨天狗吠火車算的結果，太子絕對不會只要50萬美金，至少12F 05/16 15:33
→ : 加倍
→ : 加倍
→ : 500萬鎂應該就繼續刷中職吧14F 05/16 15:33
推 : 6000萬日幣轉隊費 對應日本本土球員有誰啊?15F 05/16 15:33
推 : 去美國16F 05/16 15:36
→ : 肯定是台灣哈潑，台灣大帝先旅外好嗎17F 05/16 15:37
推 : 100萬鎂也算應該的18F 05/16 15:39
推 : 50萬美金真的拿不到大王...19F 05/16 15:42
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 33
回列表(←)
分享