※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-04-10 13:30:07
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 陳偉殷延14日凌晨1點先發 手有積水但無
時間 Sun Apr 10 06:00:16 2016
新聞來源:蘋果
新聞標題:陳偉殷延14日凌晨1點先發 手有積水但無礙
新聞內容:
原定今天在華盛頓D.C.舉行的馬林魚對國民之戰，因為當地天候狀況不佳，被迫延到台灣
時間4月15日凌晨1點舉行，原本在開幕戰中就被擊中左手的陳偉殷也因此確定將延後兩天
，在4月14日凌晨1點10分在紐約的花旗球場，先發對上大都會。
時間4月15日凌晨1點舉行，原本在開幕戰中就被擊中左手的陳偉殷也因此確定將延後兩天
，在4月14日凌晨1點10分在紐約的花旗球場，先發對上大都會。
華盛頓今天的狀況，媒體形容「根本就是冬天」，實在無法進行比賽，但延賽也讓兩隊喘
口氣，尤其是能讓前3戰吃下17.1局的馬林魚牛棚好好休息。
而得利最多的還是陳偉殷，總教練馬丁利(Don Mattingly)說：「他(陳)的手臂沒有結構
性傷害，他還是可以投球，只是目前那裡還有一點積水，還是要花一點時間讓積水消除，
我想多幾天休息對他來說是好事，但這完全沒有長期受傷的疑慮。」也因為必須讓手臂多
休息且延賽，殷仔原定今天要進行的牛棚練投先行取消。
性傷害，他還是可以投球，只是目前那裡還有一點積水，還是要花一點時間讓積水消除，
我想多幾天休息對他來說是好事，但這完全沒有長期受傷的疑慮。」也因為必須讓手臂多
休息且延賽，殷仔原定今天要進行的牛棚練投先行取消。
延賽最大的好處還有一個，就是讓馬林魚明天避開國民王牌投手薛澤(Max Scherzer)，改
對上年輕的羅斯(Joe Ross)，而馬林魚也大幅調整先發輪值順序，原訂今天登板的寇薩特
(Jarred Cosart)改到後天出賽，明天由柯勒(Tom Koehler)先發，王牌投手費南德茲
對上年輕的羅斯(Joe Ross)，而馬林魚也大幅調整先發輪值順序，原訂今天登板的寇薩特
(Jarred Cosart)改到後天出賽，明天由柯勒(Tom Koehler)先發，王牌投手費南德茲
(Jose Fernandez)在13日上場，陳偉殷是14日。
但為防萬一，馬林魚還是有備案，如果殷仔14日仍不適合出賽，將由左投康利(Adam
Conley)取代先發。(謝岱穎／綜合報導)
新聞網址:http://goo.gl/tpKLH9
陳偉殷延14日凌晨1點先發 手有積水但無礙 | 即時新聞 | 20160410 | 蘋果日報
![[圖]]()
原定今天在華盛頓D.C.舉行的馬林魚對國民之戰，因為當地天候狀況不佳，被迫延到台灣時間4月15日凌晨1點舉行，原本在開幕戰中就被擊中左手的陳偉殷也因此確定將延後兩天，在4月14日凌晨1點10分在紐約的 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20160410/640_d1d31cebd5ccef954a54bf221dc94ecc.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.158.236
※ 文章代碼(AID): #1N2NjoXy (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1460239218.A.87C.html
→ : 積水...殷仔早日康復 希望不要更嚴重了1F 04/10 06:06
推 : 健康為上 不過說實在現在擔心的是馬林魚 不是殷仔2F 04/10 06:10
→ : 畢竟大約才剛開始跑
→ : 畢竟大約才剛開始跑
推 : 馬大魚表示:投 好，怎麼賣4F 04/10 06:13
推 : 那麼5F 04/10 06:14
推 : 積水是瘀青的意思嗎6F 04/10 06:28
推 : 發炎吧(?)7F 04/10 06:29
推 : 積水？8F 04/10 06:29
推 : 受傷了><9F 04/10 06:39
→ Kobelephants …
推 : 積水還無礙???? 就算無礙但投一場球難保證不擴大吧11F 04/10 06:51
→ : 還好大約都簽了...12F 04/10 07:20
推 : 好慘16F 04/10 07:25
噓 : 鬧版慣犯 貓哭耗子?17F 04/10 07:26
推 : 寶寶手臂痛 但寶寶不說18F 04/10 07:27
推 : 有人了解積水是什麼意思嗎？好擔心喔……19F 04/10 07:44
推 : 很衰 剛換球隊就受傷..20F 04/10 07:48
噓 : id21F 04/10 07:55
推 : 應該是瘀血吧 可能要原文 到底怎樣 積水通常都在關節22F 04/10 07:56
→ : 吧
→ : 吧
推 : 早日康復!24F 04/10 08:25
推 : 看來無法打wbc了25F 04/10 08:39
推 : 原文說He just has some fluid in there.26F 04/10 08:47
噓 : 這翻譯...27F 04/10 08:54
噓 : 所以我一個禮拜沒揪槍也是老二積水囉 Some fluid in there.28F 04/10 09:13
→ : 還好有簽到約...29F 04/10 09:36
推 : 組織液？30F 04/10 10:04
推 : 手有積水怎麼會無礙啊31F 04/10 10:47
噓 : 啊不就剛好合你的意32F 04/10 10:55
推 : 組織液吧33F 04/10 11:05
推 : 希望至少星期三匯出來阿！！難得可以看的到的34F 04/10 11:22
推 : - -希望可以早日完全康復阿加油35F 04/10 13:12
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 51
回列表(←)
分享