※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-24 12:22:53
看板 NBA
作者 標題 [新聞] 騎士開除布萊特 詹皇：喜不喜歡都要尊重
時間 Sun Jan 24 08:56:41 2016
騎士隊昨天將總教練布萊特（David Blatt）開除，震驚全聯盟，多家外媒指出，騎士在
戰績東部第一的情況下換帥，可能與詹皇（LeBron James）脫不了關係，對此「大帝」今
天親上火線消毒。
戰績東部第一的情況下換帥，可能與詹皇（LeBron James）脫不了關係，對此「大帝」今
天親上火線消毒。
詹姆斯表示，他和其他隊友一樣，都是在昨天下午才得知這項消息的，「我認為總經理說
的、做的任何決定都是對的，不管喜不喜歡，我們都必須去尊重」詹姆斯說。
針對外界質疑是否參與開除布萊特的決策，詹姆斯表示：「我無法擔心外界的看法，但我
已經很久沒有這樣做了，我只能將注意力集中在如何讓隊友打得更好。」
最後，詹姆斯談到新任總教練泰倫魯（Tyronn Lue），「我們是多年老友，自從我17歲時
就認識他了，」詹姆斯說︰「但我們之間的感情到今天結束，他是我的教練，我在他之下
。」
就認識他了，」詹姆斯說︰「但我們之間的感情到今天結束，他是我的教練，我在他之下
。」
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1582820
NBA》騎士開除布萊特 詹皇：喜不喜歡都要尊重 - 自由體育
![[圖]]()
〔記者陳人齊／綜合外電報導〕騎士隊昨天將總教練布萊特（David Blatt）開除，震驚全聯盟，多家外媒指出，騎士在戰績東部第一的情況下換帥，可能與詹皇（LeBron James）脫不了關係，對此「大帝」今天親上火線消毒。詹姆斯表示，他和其他隊友一樣，都是在昨天下午才得知這項消息的，「我認為總經理說 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/01/24/phpnhUyAH.jpg)
-----------------------------------------------------------------------------
翻譯：尊重決策，謝謝指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.211.33.66
※ 文章代碼(AID): #1Mf25Cuy (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1453597004.A.E3C.html
噓 : 呵呵1F 01/24 08:57
推 : 這篇會噓爆嗎2F 01/24 08:57
推 : 看報紙（或推特）才知道嗎？3F 01/24 08:58
推 : 姆斯愈來愈成熟了4F 01/24 08:58
→ : 我已經很久沒有這樣做了 意思是說以前.....5F 01/24 08:58
→ : 明明就你小弟 還談啥尊不尊重 太客氣了啦~~~6F 01/24 08:59
推 : 得體7F 01/24 08:59
噓 : 成熟姆斯8F 01/24 08:59
推 : 不管喜歡不喜歡 都要尊重(我的)決定9F 01/24 09:03
→ : 姆斯愈來愈成熟了10F 01/24 09:03
→ : 朕意已決，跪安吧。11F 01/24 09:04
噓 : 我詹是好小孩，不要黑我詹12F 01/24 09:04
→ : 尊重就不會撞肩，吼教練，自己改戰術了13F 01/24 09:04
→ : 翻譯：不管總經理怎麼做，教練都是我14F 01/24 09:05
噓 : 胡扯15F 01/24 09:05
推 : 明明是大帝 發言裝成二兵 太假惹16F 01/24 09:11
推 : 這說法感覺就是～嗯～17F 01/24 09:12
→ : 塞巴！18F 01/24 09:12
→ : 這貞節牌坊不知有多少人買單19F 01/24 09:12
噓 :20F 01/24 09:13
推 : 尊重 包容 友善21F 01/24 09:13
→ : 恩。。。22F 01/24 09:15
推 : 呵呵不管怎樣一樓鐵迷是不會信的23F 01/24 09:15
推 : 姆斯好愛演 XDDD24F 01/24 09:15
噓 : 得體 不愧是影帝~~25F 01/24 09:17
推 : 我相信天下第一人姆斯26F 01/24 09:17
噓 : 還在鐵迷? 是不是想跟你隊友一樣去翻我酸老大的推文27F 01/24 09:17
→ : 來說我是鐵迷啊?
→ : 來說我是鐵迷啊?
推 : 別中招了 現在吵架都是反詹的被浸桶29F 01/24 09:19
→ : 酸酸戰力吃緊 很辛苦的 要體諒包容^^30F 01/24 09:19
推 : 撇不清的啦31F 01/24 09:19
→ : 笑罵由人32F 01/24 09:20
推 : 是啊 有個板主抓反詹的抓的特別嚴33F 01/24 09:21
噓 : 美國馬英九34F 01/24 09:22
噓 : 噁心 真的噁心35F 01/24 09:22
推 : 姆斯應該會比李奧納多早拿到奧斯卡36F 01/24 09:22
→ : 就不要換教練戰績往下掉37F 01/24 09:24
→ : 就好笑了 屆時母獅又要轉隊
→ : 就好笑了 屆時母獅又要轉隊
噓 : 姆斯那個拙樣,要拿影帝可能要演金剛或巨星喬揚之類39F 01/24 09:24
噓 : 呵呵40F 01/24 09:26
噓 : 這是獲勝宣言嗎41F 01/24 09:26
噓 : 我個人最討厭球員榜1.姆斯2.包叔3.登登42F 01/24 09:26
推 : 都不慰留的43F 01/24 09:27
噓 : 1.姆斯 2.老大 3.KG44F 01/24 09:27
噓 : 姆斯最沒資格講尊重45F 01/24 09:27
噓 : 噁心46F 01/24 09:28
噓 : 狂47F 01/24 09:28
噓 : 這改個名字po在八卦還以為是KMT48F 01/24 09:31
→ : 忘記阿倫了 4.君子倫49F 01/24 09:33
噓 : 呵呵50F 01/24 09:34
推 : 推derty姆絲51F 01/24 09:35
噓 : 姆斯根本呵呵52F 01/24 09:35
噓 : 他快點練球 我想酸咖哩啦幹53F 01/24 09:38
噓 : 助理教練的委屈自己吞下去，管你喜不喜歡54F 01/24 09:39
噓 : 這標題打反了，詹皇開除布萊特 騎士：喜不喜歡都要55F 01/24 09:39
→ : 尊重
→ : 尊重
推 : 姆斯都過期了還要被這樣黑 我難過57F 01/24 09:41
推 : 換個教練也能噴汁XDDDDDDDDD58F 01/24 09:41
噓 : 噁心59F 01/24 09:42
→ : 曾經做過的意思60F 01/24 09:43
噓 : 最dir體der姆斯61F 01/24 09:46
噓 : 屁話最會62F 01/24 09:49
推 : 找個西瓜配姆斯最好63F 01/24 09:49
噓 : 有夠得體64F 01/24 09:50
噓 : 得了便宜還賣乖65F 01/24 09:52
噓 : 還故意澄清我在他之下，可見之前都在教練之上囉66F 01/24 09:53
推 : 我已經很久沒有這樣做了67F 01/24 09:54
噓 : 你就不喜歡了尊重啥啊68F 01/24 09:55
噓 : 單打球隊沒救了啦 要不是找一堆球星組隊哪會強69F 01/24 09:55
噓 : 得體 反正都沒冠軍 趕快火掉70F 01/24 09:57
→ : NBA馬英九71F 01/24 09:57
→ : 我的經紀公司好一陣子沒抽成了。72F 01/24 09:58
噓 : 噁心姆斯73F 01/24 09:58
推 : 我很久沒這樣作翻譯：朕佈局一年多，現在才砍算皇74F 01/24 10:01
→ : 恩了
→ : 恩了
噓 : 噁心 別想拿冠軍了76F 01/24 10:03
噓 : 姆斯霸氣，騎士自找的77F 01/24 10:04
噓 : 說一套做一套 發言得體私底下卻…78F 01/24 10:05
噓 : 真的有夠噁，全都變LBJ好朋友軍團79F 01/24 10:07
→ : 接下來要排除的應該就是Love了
→ : 接下來要排除的應該就是Love了
→ : 就看看詹皇軍團今年能走到哪 未來幾年能走到哪81F 01/24 10:09
噓 : 腿迷:這是翻譯問題，原文不是這樣的，balabala82F 01/24 10:14
→ : 提早使用黑暗兵法83F 01/24 10:14
噓 : 矯情84F 01/24 10:18
→ : 樓下幫我噓85F 01/24 10:18
噓 : 姆斯霸氣 BLATT洗洗睡86F 01/24 10:19
噓 : 完全不意外 竟要當婊子又要立牌坊87F 01/24 10:19
噓 : 真的是噁心88F 01/24 10:19
推 : 大家別這樣 我覺得他很得體阿89F 01/24 10:20
噓 : 母獅：喜不喜歡都要尊重 我90F 01/24 10:22
噓 : 他是我的教練，我在他胯下 -得體91F 01/24 10:23
噓 : 假鬼假怪92F 01/24 10:25
噓 : 我們家母獅被帶壞惹93F 01/24 10:25
推 : 起碼演一下捨不得戲碼啊XDD 演都不演94F 01/24 10:27
→ : woj +其他報導 懷疑姆皇鬥教練滿合理的 呵呵
→ : woj +其他報導 懷疑姆皇鬥教練滿合理的 呵呵
噓 : 垂簾聽政皇太后果然一舉一動都非常得體。96F 01/24 10:29
噓 : 我皇慈悲97F 01/24 10:29
噓 : 果然有姆儀天下的美德98F 01/24 10:30
噓 : 先噓再說99F 01/24 10:31
噓 : 給姆濕尊重100F 01/24 10:31
噓 : 我姆霸氣！！！101F 01/24 10:32
推 : 還不就是空降自己人 靠關係102F 01/24 10:33
噓 : …………103F 01/24 10:35
噓 : 噁心 你難道有尊重過Blatt?104F 01/24 10:36
推 : 連發言都是經過團隊推敲琢磨後再發表的吧？105F 01/24 10:36
噓 : 母獅劇本:找大腿來騎士拿冠退休後直接當騎士老闆。106F 01/24 10:37
噓 : 跟看報才知的有什麼區別?107F 01/24 10:38
→ : 過去不尊重blatt 現在說要尊重球隊決定???
→ : 過去不尊重blatt 現在說要尊重球隊決定???
噓 : 依法行政 謝謝指教109F 01/24 10:39
噓 : 呃110F 01/24 10:39
噓 : 好得體的發言111F 01/24 10:39
→ : 新來的這位鹿哥不知道跟你有何關係拉112F 01/24 10:40
→ : 既然來一位新的教練 你說他在你之上
→ : 那就好好的聽他戰術 不要這場輸公牛後要發飆不認人
→ : 既然來一位新的教練 你說他在你之上
→ : 那就好好的聽他戰術 不要這場輸公牛後要發飆不認人
噓 : ......115F 01/24 10:41
噓 : 得體116F 01/24 10:41
噓 : ...117F 01/24 10:41
噓 : ...118F 01/24 10:44
噓 : ...119F 01/24 10:44
→ : 一條龍還蠻厲害的 只差裁判了120F 01/24 10:46
噓 : 姆斯得體121F 01/24 10:46
噓 : 得體122F 01/24 10:50
噓 : 得體123F 01/24 10:52
噓 : 跟我鬥?124F 01/24 10:52
推 : 虛偽到噁心125F 01/24 10:56
噓 : 好得體啊126F 01/24 10:59
噓 : 下一個應該就love走了127F 01/24 11:00
推 : 看報紙才知道的128F 01/24 11:04
噓 : 詹皇開除教練 騎士：喜不喜歡都要尊重129F 01/24 11:05
→ : 0.o130F 01/24 11:05
噓 : 得體姆斯131F 01/24 11:07
噓 : 姆斯真的愈來愈噁心了132F 01/24 11:08
噓 : 靠北 看標題我還以為馬英九來了133F 01/24 11:12
噓 : 底吸遜有人喜歡，有人不喜歡，因為有個喇味134F 01/24 11:15
推 : NBA主席 當心了 下一個就素你135F 01/24 11:16
噓 : 必須推姆斯136F 01/24 11:16
噓 : 不知所云 沒出社會的屁孩才能體會的得體發言?137F 01/24 11:16
→ CenaC …
推 : 整隊在扯姆斯後腿 打三節就要大三元 整隊廢物139F 01/24 11:17
推 : 成熟又得體是我皇帝姆斯140F 01/24 11:18
噓 : 廢物141F 01/24 11:26
噓 : 不信142F 01/24 11:31
噓 : Love要小心了143F 01/24 11:31
噓 : 怎不說看報才知道？144F 01/24 11:34
噓 : 姆斯：我從不走步145F 01/24 11:34
噓 : 假掰146F 01/24 11:37
推 : 我姆故我斯147F 01/24 11:38
推 : LBJ真得可憐 講沒有什麼酸點的話還要被噓148F 01/24 11:39
噓 : dir 體 是我姆斯大老闆149F 01/24 11:40
→ : 不然鄉民期待他怎麼講? 要講我開除教練好棒棒嗎150F 01/24 11:40
推 : 別假了 NBA金傅聰151F 01/24 11:41
噓 : 唉 LBJ還是趕快退休吧 不要再弄臭NBA了152F 01/24 11:43
噓 : dirty153F 01/24 11:43
推 : 有原文嗎？想看，一堆人玩文字遊戲154F 01/24 11:44
噓 : dirty155F 01/24 11:47
噓 : 分裂156F 01/24 11:49
噓 : 假惺惺，有夠噁心！157F 01/24 11:49
推 : 勇迷上工了158F 01/24 11:51
推 : 姆斯:我也是看報才知道159F 01/24 11:52
噓 : 好得體160F 01/24 11:57
推 : 開賭盤看多久會被趕走啊161F 01/24 11:59
→ : 我在想LBJ哪天會踩到騎士老闆的底線?162F 01/24 12:04
噓 : 首噓給你163F 01/24 12:13
噓 : 假掰人164F 01/24 12:13
→ : 噁心165F 01/24 12:14
噓 : 喇叭詹在喇叭嘴166F 01/24 12:14
噓 : 噁心 真的很噁心167F 01/24 12:22
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 58
回列表(←)
分享