※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-22 18:57:37
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 沒什麼好教的 史普曼讚陳傑憲有大聯盟
時間 Wed Mar 22 17:34:31 2017
記者王真魚／台北報導
統一獅今年請來新的打擊外籍教練「春天哥」史普曼（Bill Springman），陳傑憲從他身
上沒有學到太多技術面的東西，有一天終於忍不住透過翻譯向史普曼提問：「我有什麼問
題嗎？為什麼都不教我。」史普曼拍拍他的肩膀，笑回：「你已經有大聯盟水準了，不需
要教太多。」
上沒有學到太多技術面的東西，有一天終於忍不住透過翻譯向史普曼提問：「我有什麼問
題嗎？為什麼都不教我。」史普曼拍拍他的肩膀，笑回：「你已經有大聯盟水準了，不需
要教太多。」
陳傑憲透露，史普曼平時很愛跟他說話：「他告訴我，我就是一位頂尖打者，不用猶豫太
多，別做多餘的動作，大致都沒有問題。」
受到史普曼的肯定，陳傑憲謙虛回應：「教練在春訓期間真的給我很大的信心，畢竟被肯
定之後，做任何事情，信心度會提升很多。」
被視為獅隊先發游擊手，陳傑憲也相當感謝總教練黃甘霖的看重：「真的很謝謝教練相信
我，秋訓，春訓的努力也沒有白費，往後的比賽，無論好壞，希望都能像現在這樣，以正
面的態度去面對。」
我，秋訓，春訓的努力也沒有白費，往後的比賽，無論好壞，希望都能像現在這樣，以正
面的態度去面對。」
不過近期因為大腿後側拉傷，陳傑憲錯過4場熱身賽，面對例行賽即將開打，他說：「傷
其實已經好了，但我們去年就有講好，進入傷兵名單之後，防護員評估沒問題，要再到二
軍打幾場比賽，甘總是比較保護選手。」
其實已經好了，但我們去年就有講好，進入傷兵名單之後，防護員評估沒問題，要再到二
軍打幾場比賽，甘總是比較保護選手。」
原文網址: 沒什麼好教的 史普曼讚陳傑憲有大聯盟水準 | ET運動雲 | ETtoday東森新
聞雲 http://sports.ettoday.net/news/889966#ixzz4c2tsYG7X
沒什麼好教的 史普曼讚陳傑憲有大聯盟水準 | ET運動雲 | ETtoday東森新聞雲
![[圖]]()
統一獅今年請來新的打擊外籍教練「春天哥」史普曼（Bill Springman），陳傑憲從他身上沒有學到太多技術面的東西，有一天終於忍不住透過翻譯向史普曼提問：「我有什麼問題嗎？為什麼都不教我。」史普曼拍拍他的肩膀，笑回：「你已經有大聯盟水準了，不需要教太多。」(陳傑憲,統一獅) ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/2409/d2409504.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.211.63
※ 文章代碼(AID): #1OqaKg5G (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1490175274.A.150.html
推 : 要被挖走了,統一要趕快端出百萬合約留人1F 03/22 17:35
推 : 教練人真好2F 03/22 17:35
推 : XD3F 03/22 17:36
→ : 場面話點到破表了4F 03/22 17:36
推 : 每個老外都是場面話魔人......5F 03/22 17:37
→ : 這場面話太誇張了吧6F 03/22 17:37
→ axzs1111 …
→ : (中華職棒)大聯盟水準8F 03/22 17:39
推 : 顏值大王推9F 03/22 17:39
→ axzs1111 …
推 : 花錢請你來講場面話的12F 03/22 17:40
→ : "甘總是比較保護選手" 他是遇過多少殺豬公的教練 QQ13F 03/22 17:41
→ Zuleta …
→ : 信心野球?15F 03/22 17:42
推 : 顏值大聯盟16F 03/22 17:44
推 : 中華職棒大聯盟阿 先有0.5大王再來談17F 03/22 17:44
推 : 笑到肚子痛XDDDDDDD18F 03/22 17:47
推 : 太神啦 二輪選到一個大聯盟等級的工具人>___<19F 03/22 17:47
推 : 厲害，兼具美國強力和日式細膩的話術20F 03/22 17:48
→ : 顏值大王21F 03/22 17:52
推 : 外國教練第一堂課大概要上如何說場面話吧22F 03/22 17:52
推 : 場面話過了頭就叫做噁心23F 03/22 17:55
→ : 美帝教練很常對人這樣說 我們旅美幫的也都曾這樣說過24F 03/22 18:02
推 : 就說請一個好翻譯很重要（？25F 03/22 18:09
推 : 確實 打菅野根本輕鬆26F 03/22 18:11
推 : 這應該是喇低賽的語氣吧27F 03/22 18:11
推 : 假掰到有點噁心 睜眼說瞎話28F 03/22 18:12
→ : 翻譯: 你已經到天花板惹29F 03/22 18:13
推 : 大聯盟也有跑龍套的選手啊30F 03/22 18:15
推 : 這個話術有大聯盟等級31F 03/22 18:17
推 : 好車大聯盟32F 03/22 18:23
推 : 領錢講幹話wwwww33F 03/22 18:24
推 : 顏值大聯盟top10內34F 03/22 18:26
→ : 這樣就能領薪水喔 太爽了吧35F 03/22 18:27
推 : 20年前說這種話很多人會相信 XD36F 03/22 18:35
推 : (中華職棒)大聯盟，沒說謊吧(x37F 03/22 18:35
推 : 信心爆表了38F 03/22 18:46
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 36
回列表(←)
分享