※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-07 22:41:37
看板 NBA
作者 標題 [專欄] Clarkson專訪：Kobe在訓練時幾乎把我殺了
時間 Sat Jan 7 16:17:46 2017
“Kobe在訓練時幾乎把我殺了”——Jordan Clarkson 專訪
來源：Spox.com NBA Deutschland
訪問者：Dirk Sing
翻譯：虎撲翻譯團
http://bbs.hupu.com/18189226.html
Jordan Clarkson是洛杉磯湖人隊重建路上的基石型球員。在接受採訪
時，這位天才後衛談到了Kobe Bryant對他的幫助、他那令人失望的選
秀之夜、湖人隊的重建，以及他對歐洲足球的熱情。
時，這位天才後衛談到了Kobe Bryant對他的幫助、他那令人失望的選
秀之夜、湖人隊的重建，以及他對歐洲足球的熱情。
SPOX：Jordan，聽說你童年時代最愛的運動項目是足球，這是不是真
的？
Clarkson：（笑）是的，沒錯！我父母的因素很重要，我在孩童時期
就被往運動方面引導。我的父親第一次帶我去參觀的球隊就是一支足
球隊，我從此對足球產生了興趣。我經常和我的朋友們在放學之後去
踢足球。後來我也加入了學校的田徑隊，在100米、200米和400米的短
跑項目上表現不錯。
就被往運動方面引導。我的父親第一次帶我去參觀的球隊就是一支足
球隊，我從此對足球產生了興趣。我經常和我的朋友們在放學之後去
踢足球。後來我也加入了學校的田徑隊，在100米、200米和400米的短
跑項目上表現不錯。
SPOX：時至今日，你還是對足球很感興趣？
Clarkson：哦，是的，絕對啦！我們隊中也有一些球員很懂足球，比
如Jose Calderon、Marcelo Huertas和Luol Deng等人，足球在湖人隊
是一個很重要的討論話題。我們談了很多關於足球的問題，甚至還在
一起玩足球的遊戲。我最喜歡的球員是皇馬的Cristiano Ronaldo。他
可以控球做任何事，真是超級厲害。我們身處洛杉磯，而洛杉磯銀河
隊也是一支MLS的球隊。之前我們都會約著一起去看現場比賽。說真的
，這真是很酷。
如Jose Calderon、Marcelo Huertas和Luol Deng等人，足球在湖人隊
是一個很重要的討論話題。我們談了很多關於足球的問題，甚至還在
一起玩足球的遊戲。我最喜歡的球員是皇馬的Cristiano Ronaldo。他
可以控球做任何事，真是超級厲害。我們身處洛杉磯，而洛杉磯銀河
隊也是一支MLS的球隊。之前我們都會約著一起去看現場比賽。說真的
，這真是很酷。
SPOX：你剛剛提到，自己的運動之路得益於從小的興趣培養。你是否
認為過去接受的田徑項目訓練對你走上籃球之路有具體的經驗積累和
能力培養？
認為過去接受的田徑項目訓練對你走上籃球之路有具體的經驗積累和
能力培養？
Clarkson：當然！我在那段時間裏接受了有針對性的力量訓練，在一
定範圍內增強了力量和速度。在腳步移動方面，我們的訓練非常多。
這些都在客觀上令我受益於籃球運動。如此看來，我肯定是很高興自
己走過這樣的路。
定範圍內增強了力量和速度。在腳步移動方面，我們的訓練非常多。
這些都在客觀上令我受益於籃球運動。如此看來，我肯定是很高興自
己走過這樣的路。
SPOX：這就很不尋常了：直到14歲，你才開始接受正規的籃球訓練。
是否存在那麼一個特定的時間點，是你決定了要放棄田徑和足球，轉
而開始打籃球？
是否存在那麼一個特定的時間點，是你決定了要放棄田徑和足球，轉
而開始打籃球？
Clarkson：我其實最初打籃球只是課後的一個興趣愛好，跟朋友們打
著玩——在他們之中，我總是打得最好的一個。現在走上這條路，還
是因為我們在一年夏季接受了特訓。之後，我們搬到了德克薩斯州，
每年的那個時候，氣候總是非常炎熱，我就變得很活潑。因此我選擇
將精力發洩到另一項運動項目上——就是籃球啦——因為可以在比較
涼快的球館裏面活動（笑）
著玩——在他們之中，我總是打得最好的一個。現在走上這條路，還
是因為我們在一年夏季接受了特訓。之後，我們搬到了德克薩斯州，
每年的那個時候，氣候總是非常炎熱，我就變得很活潑。因此我選擇
將精力發洩到另一項運動項目上——就是籃球啦——因為可以在比較
涼快的球館裏面活動（笑）
SPOX：你花了多長時間才第一次感覺自己可以走上職業籃球的道路？
Clarkson：這實際上是相當快的。我進入了高中以及當地的籃球隊，
一切都都發展迅速。我碰到了一個很好的教練，從一開始我就是首發
球員，領導我的球隊。正如我剛才說的，我將這項運動融入到了生活
中，我願意努力繼續去做這項工作。
Clarkson：這實際上是相當快的。我進入了高中以及當地的籃球隊，
一切都都發展迅速。我碰到了一個很好的教練，從一開始我就是首發
球員，領導我的球隊。正如我剛才說的，我將這項運動融入到了生活
中，我願意努力繼續去做這項工作。
SPOX：你結束了自己在塔爾薩和密蘇裏的大學時光之後，報名參加了
2014年的NBA選秀——你的預計順位是不錯的。但是當你僅在第二輪總
第46順位被華盛頓巫師隊選中，並立即被交易到有光榮傳統的洛杉磯
湖人隊，你的想法是怎麼樣的？
2014年的NBA選秀——你的預計順位是不錯的。但是當你僅在第二輪總
第46順位被華盛頓巫師隊選中，並立即被交易到有光榮傳統的洛杉磯
湖人隊，你的想法是怎麼樣的？
Clarkson：（思考了一下）講真，我在那一天真是百感交集。首先，
我是有點失望的，感到很驚訝，我怎麼會在這麼後的順位被選中。後
來巫師隊喊出了我的名字，不久之後又告訴我，我已經被交易到洛杉
磯湖人隊了，我當然非常期待，並且因為這個而極度興奮——正如你
所說的——我來到了一支有著光榮傳統的球隊。
我是有點失望的，感到很驚訝，我怎麼會在這麼後的順位被選中。後
來巫師隊喊出了我的名字，不久之後又告訴我，我已經被交易到洛杉
磯湖人隊了，我當然非常期待，並且因為這個而極度興奮——正如你
所說的——我來到了一支有著光榮傳統的球隊。
SPOX：你的童年和少年時代與洛杉磯湖人隊有什麼關聯性的記憶嗎？
Clarkson：誠然，大部分都是關於Kobe Bryant的。他在球場上做到過
哪些事情，他憑藉一己之力決定比賽結果並贏得總冠軍，都是耳熟能
詳的故事。對於一個孩子來說，這些都會給他留下深刻的印象。當然
，湖人隊歷史上還有Shaquille O'Neal和Magic Johnson這樣的名宿。
但因為我的年齡，我並沒有看到太多他們的比賽。Kobe在湖人的故事
每個人都知道，在美國的孩子們心裏，他開闢了一個傳奇的生涯。
Clarkson：誠然，大部分都是關於Kobe Bryant的。他在球場上做到過
哪些事情，他憑藉一己之力決定比賽結果並贏得總冠軍，都是耳熟能
詳的故事。對於一個孩子來說，這些都會給他留下深刻的印象。當然
，湖人隊歷史上還有Shaquille O'Neal和Magic Johnson這樣的名宿。
但因為我的年齡，我並沒有看到太多他們的比賽。Kobe在湖人的故事
每個人都知道，在美國的孩子們心裏，他開闢了一個傳奇的生涯。
SPOX：你被巫師隊交易到湖人隊之後，終於得以跟偶像Kobe一起訓練
，你們第一次碰頭的時候，你對他的第一印象如何？
Clarkson：我當然是感到非常興奮。當時我們打了一場訓練比賽，我
得到了防守他的權利！我永遠不會忘記Kobe是怎麼“殺”了我的。（
笑）我在他面前沒有任何機會做動作，這是一次非常“有趣”的對話
，很強硬，也是一次很有啟發性的體驗。（笑）
得到了防守他的權利！我永遠不會忘記Kobe是怎麼“殺”了我的。（
笑）我在他面前沒有任何機會做動作，這是一次非常“有趣”的對話
，很強硬，也是一次很有啟發性的體驗。（笑）
SPOX：你們一共在一起打了兩個賽季，你一直有機會與Kobe一起訓練
和打球。你從他身上學到了些什麼？
Clarkson：嗯，光是看他如何進行每一次的訓練，在每場比賽該怎麼
打球，這就已經很有趣了。Kobe在比賽中從來不會放過自己、對手和
隊友，直到比賽結束才會讓你喘口氣。對我來說，他就是一個用來描
述拼搏精神的最好例子。他打了這麼多年的最高水準籃球，並統治了
聯盟，並不是偶然的。這令我感到非常振奮。
打球，這就已經很有趣了。Kobe在比賽中從來不會放過自己、對手和
隊友，直到比賽結束才會讓你喘口氣。對我來說，他就是一個用來描
述拼搏精神的最好例子。他打了這麼多年的最高水準籃球，並統治了
聯盟，並不是偶然的。這令我感到非常振奮。
SPOX：你在上半個2014-15賽季，也就是你的新秀年，花了很多時間在
NBDL的洛杉磯防守者隊接受鍛煉。現在回想起來，這樣一個“以退為
進”的培養的方式對你未來的職業生涯有多重要？
NBDL的洛杉磯防守者隊接受鍛煉。現在回想起來，這樣一個“以退為
進”的培養的方式對你未來的職業生涯有多重要？
Clarkson：我肯定會形容為“非常重要”。當然，你在一開始會有點
失望，因為人總是想儘快在NBA打上球。但是，這對於我的個人發展是
完全正確的決定。我每天都在那裏跟我的教練非常努力地提高自己，
還得到了很多的上場時間，並承擔了很多的責任。因此，我的信心在
不斷地增加。當我再回到湖人隊時，我是極其受益的。
失望，因為人總是想儘快在NBA打上球。但是，這對於我的個人發展是
完全正確的決定。我每天都在那裏跟我的教練非常努力地提高自己，
還得到了很多的上場時間，並承擔了很多的責任。因此，我的信心在
不斷地增加。當我再回到湖人隊時，我是極其受益的。
SPOX：有許多球評家認為，在過去的一個NBA賽季裏，湖人隊犧牲了自
己對年輕球員的培養以及球隊的重建，用來搞了一整個賽季的Kobe告
別之旅，是對球隊是有害的。你認為呢？
己對年輕球員的培養以及球隊的重建，用來搞了一整個賽季的Kobe告
別之旅，是對球隊是有害的。你認為呢？
Clarkson：（考慮一下）我不認為這對於球隊或者我們個人而言是不
利的。誠然，我們都在Kobe的影子之下。但是如果你考慮到他的職業
生涯以及他所做過的一切，那麼這就是完全正常的選擇。對於我們來
說，能夠最終陪他一起度過最後的NBA賽季，並在此期間再度體現出好
的東西，體現他有多麼好多麼成功，這很重要。這也體現出了他在球
館之外的影響力是多麼的厲害。
利的。誠然，我們都在Kobe的影子之下。但是如果你考慮到他的職業
生涯以及他所做過的一切，那麼這就是完全正常的選擇。對於我們來
說，能夠最終陪他一起度過最後的NBA賽季，並在此期間再度體現出好
的東西，體現他有多麼好多麼成功，這很重要。這也體現出了他在球
館之外的影響力是多麼的厲害。
SPOX：目前，湖人隊進入了“後Kobe時代”。你如何看待球隊的發揮
呢？失去了Kobe這樣的超級巨星，球隊的風格是否已經改變？
Clarkson：嗯，這是事實，因為我們現在有很多年輕而快速的球員在
隊中，而我們的新任主教練盧克-沃頓也強調要提速。我們正試圖利用
速度這一點，多運轉球，創造出手空間並投籃。這麼說並不是對Kobe
表達不敬的意思。Kobe幾乎能夠做到一切。他在一對一的時候是不可
阻擋的，已經他自己已經陷入對方安排好的防守，依舊可以用最困難
的姿勢投進球。但是現在我們隊中已經沒有這樣的人了，我們要大家
一起承擔責任，因為我們自己很難單獨承擔。
隊中，而我們的新任主教練盧克-沃頓也強調要提速。我們正試圖利用
速度這一點，多運轉球，創造出手空間並投籃。這麼說並不是對Kobe
表達不敬的意思。Kobe幾乎能夠做到一切。他在一對一的時候是不可
阻擋的，已經他自己已經陷入對方安排好的防守，依舊可以用最困難
的姿勢投進球。但是現在我們隊中已經沒有這樣的人了，我們要大家
一起承擔責任，因為我們自己很難單獨承擔。
SPOX：你覺得湖人隊需要多長時間才能再次崛起，變成季後賽球隊？
Clarkson：我們在這個賽季的目標就是不惜一切代價為季後賽名額而
戰鬥。我們目前為此付出了一切。我們有一個非常年輕的、有才華的
團隊，但也真的需要有經驗的球員。當然，這還需要等待大家的共同
成長，等我們可以挖掘出自己真正的潛力。如果你給我們多一點的時
間，那麼我相信，在一、兩年內，我們可以在西部分區變成一個真正
的競爭者。
Clarkson：我們在這個賽季的目標就是不惜一切代價為季後賽名額而
戰鬥。我們目前為此付出了一切。我們有一個非常年輕的、有才華的
團隊，但也真的需要有經驗的球員。當然，這還需要等待大家的共同
成長，等我們可以挖掘出自己真正的潛力。如果你給我們多一點的時
間，那麼我相信，在一、兩年內，我們可以在西部分區變成一個真正
的競爭者。
心得：
原來小克打籃球是因為球場有冷氣XDD
不然小克現在估計已經在皇馬踢足球了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.154.196.213
※ 文章代碼(AID): #1OSAGmwE (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1483777072.A.E8E.html
推 : 講話得體 鼻粉都很滿意1F 01/07 16:25
噓 : 你哪位？懂籃球？kobe就是拖垮球隊別找理由2F 01/07 16:25
推 : 推老大！3F 01/07 16:26
推 : 你有鄉民懂籃球嗎 說KB拖垮球隊就是拖垮球隊4F 01/07 16:27
噓 : 今天拐喉手是老大親傳的嗎？5F 01/07 16:27
推 : Kobe訓練時幾乎把我suck了6F 01/07 16:27
推 : 推7F 01/07 16:29
推 : 天才後衛？8F 01/07 16:30
推 : 他很明顯是科迷XDDD9F 01/07 16:31
推 : 豪哥就是不像他會拍馬屁 才不討喜10F 01/07 16:32
推 : 真會說話 知道得罪爪迷下場很慘11F 01/07 16:32
噓 : 好的不學學幹拐12F 01/07 16:33
→ : 應該也打過拳擊吧，精力那麼旺盛13F 01/07 16:34
推 : 還不就是因為你的名字中有Jordan14F 01/07 16:35
噓 : 然後你就學會幹拐了15F 01/07 16:36
推 : 哪個NBA球員不幹拐?一日球迷嗎16F 01/07 16:37
推 : 亞州最強後衛17F 01/07 16:37
→ : 明明就兩個人打來打去的 還要帶風向黑JC18F 01/07 16:37
噓 : 你懂進階數據嗎19F 01/07 16:41
推 : ?vvV20F 01/07 16:43
推 : 老大！！！！21F 01/07 16:48
推 : 鼻帝!!!!!!!!!!22F 01/07 16:56
推 : 是很天才呀 能打進NBA 真的都是天才23F 01/07 16:57
推 : 猩猩迷又進攻了，不過還是改變不了全世界支持kobe24F 01/07 16:59
→ : 的比猩猩多
→ : 的比猩猩多
推 : 講不好 又被曼巴迷公幹了吧26F 01/07 17:04
推 : 柯粉就是比詹粉多啊無庸置疑老大是一堆球員的偶像27F 01/07 17:06
→ : 湖人五年內不太可能打到二輪28F 01/07 17:16
→ : 沒二輪應該不算競爭者
→ : 沒二輪應該不算競爭者
推 : 竟然捧Kobe??你有酸民懂籃球嗎???30F 01/07 17:20
推 : 他提到他興奮參加了一個有光榮傳統的球隊。這也是31F 01/07 17:20
→ : 我個人最愛的球隊，但是誰讓這個球隊這幾年變成笑
→ : 話？
→ : 這是我認同老大是最接近神的人，但是我看到他就生
→ : 氣
→ : 我個人最愛的球隊，但是誰讓這個球隊這幾年變成笑
→ : 話？
→ : 這是我認同老大是最接近神的人，但是我看到他就生
→ : 氣
推 : 像黑崎娘娘一樣捏爆嗎？36F 01/07 17:24
推 : 連Jordan都認輸了 kobe神威 0A037F 01/07 17:56
→ : Kobe:誰叫你啥名字不叫 叫喬丹38F 01/07 18:03
推 : 退休了還在灶神 鼻粉們集體高潮39F 01/07 18:06
推 : 叫Jordan的沒一個是弱雞！40F 01/07 18:15
推 : 記者寫這樣，DLO粉會生氣啦！他們覺得基石只有DLO一41F 01/07 18:26
→ : 個啦！其他都是累贅！
推 : 教練說要提速應該是講講的，DLO每球都慢慢打啊咦，
→ : 還是這已經是他最快速的打法了？
→ : 個啦！其他都是累贅！
推 : 教練說要提速應該是講講的，DLO每球都慢慢打啊咦，
→ : 還是這已經是他最快速的打法了？
→ : Jordan Farmar表示..45F 01/07 18:31
噓 : 怎沒說kobe只是個幸運版的JR 鄉民都知道你不知道46F 01/07 18:42
推 : 不管啦你們哪有柯酸懂籃球，kobe就是爛阿47F 01/07 18:46
→ : 沒有科酸懂籃球還敢接受採訪？
→ : 沒有科酸懂籃球還敢接受採訪？
推 : 推文真不意外XDD，老大再戰十年49F 01/07 18:53
推 : 2000-2010 3連霸+2連霸 唯一連霸2次 LBJ也才1次50F 01/07 18:58
→ : 訓練你幹拐？51F 01/07 19:28
推 : 幫老大吹老二吹的洽到好處52F 01/07 20:35
推 : Clark son:想釣魚？53F 01/07 21:01
推 : "我們都在Kobe的影子之下。"不小心透漏真心話54F 01/07 21:14
推 : 他們只能望著Kobe的背影55F 01/07 21:56
推 : 鼻粉覺得滿意56F 01/07 22:17
推 : kobe親傳57F 01/07 22:35
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 29
回列表(←)
分享