顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-15 12:04:26
看板 NBA
作者 vm04vm04 (小犬)
標題 [新聞] 為何回紐約?林書豪:證明自己的強大
時間 Sat Oct 15 08:07:19 2016


http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1856668
NBA》為何回紐約?林書豪:證明自己的強大 - 自由體育
[圖]
林書豪今夏重回紐約、決定披上籃網戰袍,熱身賽3戰場均繳出17分、4.3助攻、2.6籃板的亮眼成績,儼然已是球隊一哥,日前林書豪受訪談起重回紐約的最大動機,坦承是為了「證明自己能有多強」林書豪說,「回首過去,我想我是更好的球員了,我的進步有多大,或許在數 ...

 

NBA》為何回紐約?林書豪:證明自己的強大
2016/10/15 07:55

〔體育中心/綜合報導〕林書豪今夏重回紐約、決定披上籃網戰袍,熱身賽3戰場均繳出
17分、4助攻、2.6籃板的亮眼成績,儼然已是球隊一哥,日前林書豪受訪談起重回紐約的
最大動機,坦承是為了「證明自己能有多強」


林書豪說,「回首過去,我想我是更好的球員了,我的進步有多大,或許在數據上看不出
來,但自離開紐約的4、5年以來,這些汗水沒有白費......」4年前「林來瘋」在紐約颳
起,一切的起點正是從對上籃網(紐澤西籃網)開始,2012年2月4日,林書豪替補上陣砍
下全場最高的25分、7助攻。


離開紐約後,林書豪輾轉經歷火箭、湖人、黃蜂3支球隊,豪哥認為這些磨練造就今日自
己,「你想想,我得融入體系、適應角色,接受球權的多或少,這一切促使我往前,我清
楚箇中辛苦,這使我更強。回到紐約,無非是想證明自己、測試自己能有多強大。」


執教林書豪最久的火箭前主帥麥克海爾(Kevin McHale)提及林書豪的改變,讚不絕口,
「我要說的是這名球員好,而不是只有林來瘋。他態度總是敬業、未曾懈怠,縱觀過往,
現在為籃網打球的林書豪,比任何時刻都還要強。」


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.179.181
※ 文章代碼(AID): #1O0NCwGp (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1476490042.A.433.html
chi12345678 : 強得過東方糗力嗎(挖鼻1F 10/15 08:10
senhsiang   : 4助攻又2.6助攻??2F 10/15 08:11
已修改
goodblessu  : 4助攻2.6助攻3F 10/15 08:11
blueocean292: 6.6助攻4F 10/15 08:18
chi12345678 : 6.6助攻 XDDDDDDD5F 10/15 08:18
cheng6841   : 6.6狂6F 10/15 08:21
pokerhow    : 要先通過糗神的考驗啊7F 10/15 08:26
※ 編輯: vm04vm04 (114.26.179.181), 10/15/2016 08:28:04
a3221715    : 豪鬼再起8F 10/15 08:35
a1277034    : 證明自己的強大,跟證明自己能有多強大差很多好嗎?9F 10/15 08:42
Leaflock    : 一哥!10F 10/15 08:42
krara       : 0.6助攻應該是指放槍的那種吧XDDD11F 10/15 08:42
RuleAllWorld: 76:先破蛋吧…12F 10/15 08:47
k5a         : 這標題怪怪的 他原文講什麼?我不太信任台媒翻譯13F 10/15 08:57
gakuto      : 應該是說想試試看自己的能力可以到什麼程度吧14F 10/15 09:01
josephhuj   : https://goo.gl/7xLiQr 原文 跟g大說的差不多15F 10/15 09:02
[VICE Sports] What Can Jeremy Lin Do Back in New York? : GoNets
[圖]
reddit: the front page of the internet ...

 
k5a         : 我就知道...16F 10/15 09:04
josephhuj   : 不過內文有寫「想測試自己有多強」XDD17F 10/15 09:05
IrvingKyrie : 冰箱果然對LIN不錯 只是被黑了18F 10/15 09:43
ponguy      : 台媒水準19F 10/15 09:49
AAApower    :                熱身賽3連敗,證明了別隊的強大20F 10/15 09:56
uini        : I just want to see how great I can be.21F 10/15 10:08
arcss       : 記者的英文真的越來越爛了 XDDDD22F 10/15 10:15
sward8      : 這種事標題...豬油不意外23F 10/15 10:18
phix        : 不抗糗的話是不行的24F 10/15 10:42
Creeping    : 證明自己做麵包的實力25F 10/15 10:42
HoterLin    : 葛格態度是真的不錯26F 10/15 10:51
redsa12     : 超級正向!!根本漫畫主角!!27F 10/15 11:10

--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 37 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇