顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-02 18:18:12
看板 Baseball
作者 indium111 (原子核的奧秘)
標題 [新聞] 林智勝月薪衝60萬 今成自由球員
時間 Mon Nov  2 13:59:12 2015


蘋果新聞
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20151102/36876343/
林智勝月薪衝60萬 今成自由球員 | 蘋果日報
[圖]
【王覺一、王翊亘╱綜合報導】世界12強棒球錦標賽,台灣隊長林智勝將在今天正式成為自由球員。林智勝今年月薪43萬,又是今年中職年度MVP(Most Valuable Player,最有價值球員)呼聲最高的球員,母隊Lamigo桃猿勢必得開出誘人合約,才能將他留下,新球季月薪上看60萬。 ...

 

【王覺一、王翊亘╱綜合報導】世界12強棒球錦標賽,台灣隊長林智勝將在今天正式成為
自由球員。林智勝今年月薪43萬,又是今年中職年度MVP(Most Valuable Player,最有價
值球員)呼聲最高的球員,母隊Lamigo桃猿勢必得開出誘人合約,才能將他留下,新球季
月薪上看60萬。


林智勝表示,申請書已交給球團,等領隊簽名後再送交聯盟,未來合約事情就交給寶悍經
紀公司全權處理,他只專心打12強賽。從三級棒球開始當國手,到成棒打遍大小賽事,除
了09年經典賽球團不放人外,所有重大國際賽事林智勝幾乎是無役不與,也希望在12強留
下美好戰役。

年底赴費雪中心 自主訓練

12強賽結束後,林智勝計畫到美國費雪訓練中心自主訓練,預定12月底啟程,為期3個星
期,費用預估60萬元左右,目前經紀公司仍在安排中。林智勝說:「明年不論在哪裡打球
,我一定都會做最好的準備,希望表現能比今年更好。」

雖然要留住林智勝對猿隊來說是筆不小支出,但猿隊先前早已將同為台灣隊國手的4棒林
泓育換簽5年長約。猿隊陣中主力球員,林泓育、陳俊秀、郭嚴文、王溢正、林智平,都
有複數年合約在身,預算可有效控制,猿隊只需專心留住林智勝與陳金鋒。

林泓育去年提前與桃猿簽下5年長約。游智勝攝
林泓育去年換約 簽到2018

林泓育2012年原本簽下4年合約,今年球季後到期,但猿隊在2014年,就與他換簽5年合約
,新合約將到2018年才到期。換簽合約在中職少見,猿隊副領隊浦韋青說:「這代表球隊
對林泓育實力的肯定。」

若依舊合約,林泓育去年月薪為26萬、今年月薪31萬,推估林泓育今年新合約月薪,應有
35萬的水準。實際合約內容,浦韋青僅說:「年底時球團會一併發布」。且5年合約,也
成為彭政閔、林智勝、周思齊之外,中職第4位擁有5年合約的球員。



=========================================
小胖明年35萬? 留大師兄60萬?
太子談心的技術不亞於教主啊
我想lamigo要變成第二個有賺錢的球團應該快了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.29.75.150
※ 文章代碼(AID): #1MDlkp7k (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1446443955.A.1EE.html
※ 編輯: indium111 (163.29.75.150), 11/02/2015 13:59:40
KingChang808: 才上看60W呀XDDDDD1F 11/02 13:59
HeyChia: 小胖真的同意先換約嗎.....2F 11/02 14:00
sharkhead: 你在攻殺小,那記者推的3F 11/02 14:00
cdpicker: 會有人開三年三千萬的合約嗎?4F 11/02 14:00
ji31g42go61: 小胖那個可以等公布再說好嗎?記者寫個數字你又信了?5F 11/02 14:00
okajimatt: 百萬不可能嗎?6F 11/02 14:00
Kaberman569: 中信直接100買回家吧7F 11/02 14:00
poweregg: 又來個起始價2.08F 11/02 14:00
cheeky2115: 我們辜董出的起100W9F 11/02 14:00
Kreen: 小胖 35 萬也是蠻悲劇的,LM 簽長約榜死賭對了,CP值超高~10F 11/02 14:00
KingChang808: 不過這種精打細算的球隊入場人數通常都......11F 11/02 14:00
Edison1174: 80萬只是基本 100萬才合理12F 11/02 14:01
VVizZ: 矮噁 偷偷換約13F 11/02 14:01
puput: 只有60萬那簽的到 很多個就50萬了14F 11/02 14:01
t55020255: 先換約真的太會算了 球團從上到下都商業考量15F 11/02 14:01
KingChang808: 100W/10YR16F 11/02 14:01
suzy0717: 小胖價錢應該還能更高吧17F 11/02 14:01
VVizZ: 小胖就低薪打工到FA資格取得吧 自己要簽的 阿哈哈18F 11/02 14:01
linisthebest: 大師兄+鋒哥 月薪100萬 兄弟收19F 11/02 14:01
takuminauki: 5年4000萬才是目標!20F 11/02 14:01
ji31g42go61: 平常笑什麼記者少時不讀書,現在倒信起這種人的話啦?21F 11/02 14:02
hhpsjoe: 小胖這約有夠狠22F 11/02 14:02
HeyChia: 球團要叫他簽他也不得不簽啊23F 11/02 14:02
chen06: 自己選擇要簽的也不能說別人狠 XDD24F 11/02 14:02
rrnew: 大師兄的不說,小胖的...是否也少了些25F 11/02 14:02
gn00604767: 小胖已經去年先換好約了喔,這麼保密26F 11/02 14:02
yamahaya: 要討論也從80開始討論吧 60甚麼鬼....27F 11/02 14:03
cityhunter04: 預先的投資眼光都很準!可惜不能賣,不然lam就可以28F 11/02 14:03
cityhunter04: 當很成功的,小市場球隊了!賣球員就賺死了………
hhpsjoe: 不簽他能怎樣30F 11/02 14:03
liunwaiqoo: 35那個是記者自己腦補的唷!數據1哥你的國文沒問題吧?31F 11/02 14:03
hhpsjoe: 只能簽了阿32F 11/02 14:03
thirdlittle: 那數字是記者自己猜的,等公布吧33F 11/02 14:03
Finn5566: 35不是記者"推估"嗎??34F 11/02 14:03
wow999: 小胖是打工仔?35F 11/02 14:04
msekili: 偷換約這麼保密啊XDDDD36F 11/02 14:04
lisyu: 35明明是記者喊的,這時候又變成超相信記者了37F 11/02 14:04
hhpsjoe: 記者推估 可能還會更少喔>.^38F 11/02 14:04
insurreal: 平常痛批記者亂寫,現在他隨便喊個數字你就信喔?39F 11/02 14:04
liunwaiqoo: 林泓育今年領多少在球團公布前沒人會知道40F 11/02 14:04
penny2k1: 讓人家見獵心喜一下阿41F 11/02 14:04
Wayne75: 小胖要50up吧,這成績這票房42F 11/02 14:04
VVizZ: 偷偷摸摸不敢說 如果五年平均五十萬早就放鞭炮叫記者啦43F 11/02 14:04
hhpsjoe: 那拜託球團趕快公布一下讓我們沒褲子穿44F 11/02 14:05
rrnew: 等正確數字吧,不然經紀人只談到那數字....痾.....45F 11/02 14:05
lisyu: 小胖這約直接到FA,第五年就算是為了卡轉隊費,年薪肯定不低46F 11/02 14:05
isaa: 60W也太少了吧XDDDD   大師兄如果真看到這數字會心寒吧47F 11/02 14:05
hhpsjoe: 怕你球團不敢公布而已48F 11/02 14:05
liunwaiqoo: 年底就講了別急嘛^.<49F 11/02 14:05
volcom: 小胖最低都要有45萬才及格  可以當捕手的話55萬起50F 11/02 14:05
longmok2500: 記者推估..呵呵51F 11/02 14:05
KingChang808: 林泓育應該是在吱吱還沒成為票房領頭羊時簽約的52F 11/02 14:05
t55020255: 偷偷摸摸換 數字大概不怎麼好看....53F 11/02 14:05
Kreen: 不然小胖到底領多少?為啥不公佈= =?54F 11/02 14:05
indium111: 小胖的合約夠大張,依照吱隊傳統,早就敲鑼打鼓了55F 11/02 14:05
adam7148: 閱讀能力有待加強56F 11/02 14:06
Triumvir: 才60?你妹吃米不知米價57F 11/02 14:06
crusaders811: 60萬是故意找記者出來幫忙壓價的嗎XDDDDDDDDD58F 11/02 14:06
hotyy: 林泓育有經紀人嗎?這種約也簽得下去?59F 11/02 14:06
lisyu: 反正公佈後,兩邊一定會有一邊被打臉就是XDDDDD60F 11/02 14:06
hhpsjoe: 推樓上 有可能喔 這幾天可能會看到很多類似的新聞61F 11/02 14:06
hhpsjoe: 用媒體壓力打壓大師兄?
nash100: 要是真的小胖也太慘,實力不輸神全,薪資卻被海放63F 11/02 14:07
Isveia: 林泓育這種成績35萬怎麼可能簽得下去... 想太多64F 11/02 14:08
jimmy8343: 洪家太早走 不然現在就能當經營之神了65F 11/02 14:08
lisyu: 記者推估都被當真的,以後怎麼噓記者 QQ66F 11/02 14:08
KingChang808: 搞了半天, 35W是記者用舊合約去推估的67F 11/02 14:08
indium111: 沒FA之前,你不簽就沒球打,不簽也得簽68F 11/02 14:08
liunwaiqoo: 就酸民故意去相信記者的腦補呀,真無聊69F 11/02 14:09
possible322: 中信四年四千萬簽走吧~~~~~~800 1000 1000 120070F 11/02 14:09
gn00604767: 我秀都有40W了..35W小胖真簽得下去應該是被灌迷藥了XD71F 11/02 14:09
lisyu: 他這張是換約,不簽起碼也跑到今年結束72F 11/02 14:09
liunwaiqoo: 之前陳俊秀簽約前有記者腦補28萬,結果是40萬XDDDDDDD73F 11/02 14:09
KingChang808: 其實我覺得記者低估薪資都是常態74F 11/02 14:10
jimmy8343: 我猜45萬上下 47好了75F 11/02 14:10
liunwaiqoo: 林泓育這張5年約平均大概45~50之間吧,我猜的76F 11/02 14:12
gn00604767: 5年約很長,我猜小胖50W77F 11/02 14:12
KingChang808: 能寫出薪資"上看60W"代表35W可能也是低估78F 11/02 14:12
eddyhsin: 35萬是記者自己猜的,小胖不要傻阿79F 11/02 14:12
Isveia: 45萬有點少... 50萬是基礎,LM有良心點給到60都不為過80F 11/02 14:12
poweregg: 記者是腦補26萬 反正被打臉再來凹起始價就好了81F 11/02 14:12
hk129900: 沒FA你也可以選擇年約 誰說一定要綁的82F 11/02 14:12
hk129900: 之前有球員對自己有信心 選年約的也不少啊
lisyu: 應該是近幾年才開始出現大約,記者還停留在以前的思維84F 11/02 14:13
liunwaiqoo: 林智勝最少也是80起跳,記者腦補的60根本是腦X85F 11/02 14:13
yiyo0125: 轉隊加油曲可以延用嗎?86F 11/02 14:13
KingChang808: 林煜清選一年一約的代價......87F 11/02 14:13
VVizZ: 不行喔 會被警告喔88F 11/02 14:14
garyblue301: 這成績在日本至少2億日幣換算月薪至少400萬台幣...89F 11/02 14:14
KingChang808: 以後如果合約出現選擇權, 跳脫合約, 記者會不會更跟90F 11/02 14:14
KingChang808: 不上
STTKK: 小胖的約 45 50 55 三年約 ...這才正常92F 11/02 14:15
KingChang808: 張泰山轉到統一應援曲也沒沿用93F 11/02 14:15
hk129900: 奶茶選擇年約也是自己的選擇 他認為年約薪資漲幅會更好94F 11/02 14:15
hk129900: 這就表示沒有一定要被綁長約這種事
Isveia: 楊松弦的應援曲到統一有沿用... 應該還是看個人吧96F 11/02 14:16
yangch: 鄉民都喊到3年6000萬了....月薪60簽個鳥啊97F 11/02 14:19
Kreen: 應該是看球團怎麼想、給不給用吧XD98F 11/02 14:19
secpeda: 才60萬....99F 11/02 14:19
VVizZ: 國家隊應援都不能用了 轉隊想用? 拿錢來談100F 11/02 14:20
aalittle: 泰山應援是指OEO那個嗎  那個一開始有喊 後來就很少喊了101F 11/02 14:21
luckysmallsu: 還好吧神拳50萬 大師兄60萬應該合理102F 11/02 14:21
a25172366: 話說這個新聞來看60萬應該是記者自己猜的吧....103F 11/02 14:21
flameteru: 先觀望  以免風向變了104F 11/02 14:21
KingChang808: 工業大風扇準備好了, 當風向變時就吹回去105F 11/02 14:23
s226334133: 若中信能完成花豪周勝恰蔣基鋒駒這打線我做夢都會笑。106F 11/02 14:23
nexusupreme: 60萬真的笑死人,價值不比洋將?107F 11/02 14:25
VVizZ: 把駒換成鄭達鴻更爽 誰去叫他提一下申請好嗎108F 11/02 14:25
sdolphinyo: 酸酸真好笑 記者腦補也能這麼開心109F 11/02 14:26
STTKK: 爪爪 別作夢了 打轟家住高雄 不可能離開高雄QQ110F 11/02 14:27
indium111: 中職球員的家沒人在台北嗎?111F 11/02 14:28
b039365055: 兄弟月薪150萬簽!富爸爸呢112F 11/02 14:29
kenyun: MLB一拿到FA起碼二倍…不分一二線球員113F 11/02 14:29
omanorboyo: 60萬笑死人了好嗎 看周董都拿多少了...114F 11/02 14:29
liunwaiqoo: 去年有記者腦補我秀28萬e77高潮狂酸,結果40萬臉被打爆115F 11/02 14:30
VVizZ: 家住哪裡是他退休後或是休賽季的事情 職棒球員哪有一定要116F 11/02 14:30
VVizZ: 住哪的 高興住哪就住哪
KingChang808: 以後記者寫的薪資大家自己在心中先加30%好了118F 11/02 14:31
STTKK: 哪你就慢慢做夢下去XDDDD119F 11/02 14:31
brotherjhao: 洋將等級你給他60萬根本不到兩萬鎂阿zzzzz120F 11/02 14:31
kimi123467: 60我猿迷都覺得還是去別隊好了121F 11/02 14:31
KingChang808: 如果爪把鄭達鴻簽下來也OK啦, 陳家駒的膝蓋可能....122F 11/02 14:32
KingChang808: 把達鬨當短期解是可以的
KingChang808: 但前提是達鬨自己要主動提FA呀XDDDDD
terry1043: 60...125F 11/02 14:33
VVizZ: 感覺不提的機率很大 畢竟今年35萬也是蠻爽的126F 11/02 14:34
luckysmallsu: 喊80,100太樂觀了吧不是說大師兄不強是中職不會給這127F 11/02 14:35
luckysmallsu: 個價 除非上過mlb
VVizZ: 不管LM肯出幾萬爪爪應該很輕鬆的都可以大你五萬129F 11/02 14:36
luckysmallsu: 目前神拳50萬已經是打者最高薪 應該過不了當年鋒哥130F 11/02 14:37
luckysmallsu: 千萬年薪天花板60萬真的有可能
VVizZ: 中信明年要慶祝50年 應該可以突破天花板132F 11/02 14:38
VVizZ: 而且連兩年TS榮獲總亞軍了 有錢人應該是不太甘心
omanorboyo: 周董5年約爪爪都給45 50 55 60 65了134F 11/02 14:39
awpex127: 開銀行的 陳偉殷1500w也是小菜一碟135F 11/02 14:39
VVizZ: 搞不好連明星跟羅力都挖走136F 11/02 14:39
pfish9130: 3年前要50萬是不要臉 3年後給60萬是羞辱人137F 11/02 14:40
awpex127: 然後買斷王柏融 怒挖龍輝全 中信兄弟強攻強攻138F 11/02 14:40
kissung: 在商言商139F 11/02 14:40
t55020255: 某V不是洪粉 專酸中信? 怎現在捧的那麼高140F 11/02 14:41
KingChang808: 上看金額是今年月薪的140%, 這也太低了吧XD141F 11/02 14:41
KingChang808: 某V曾說過中職的球員都是overpaid, 算了, 現在雖然
KingChang808: 沒明講, 但如果認為是underpaid, 那也歡迎
VVizZ: 還是overpaid 但是市場被炒起來了就不會回去合理價144F 11/02 14:43
KingChang808: 台灣有開放對球員的薪水再保險嗎145F 11/02 14:44
STTKK: 有富爸爸就是不一樣!拜托 其他三隊3.4棒都用錢買一買XDDD146F 11/02 14:44
VVizZ: 因為現貨就是這麼多而已 跟喬丹鞋一樣147F 11/02 14:44
KingChang808: 如果有, 那就算簽下去變薪水小倫, 球團也不怕了148F 11/02 14:44
v2ssili: 有富爸爸啦 開心高調一下臭了嗎?XDDDDD149F 11/02 14:44
KingChang808: 反正保險公司來賠就好150F 11/02 14:44
basesam: 才四隊能漲多少,大家講好公道價不就降為22k151F 11/02 14:44
wfelix: 周董當初都炒到65了152F 11/02 14:46
LewisRong: 辜少一個月開80都可以 克拉帝就三萬美了 辜少沒差那一153F 11/02 14:46
KingChang808: 開銀行可怕的地方不只是有錢, 而是後面的精算團隊154F 11/02 14:47
luckysmallsu: 我覺得有可能60-65-70-75-80五年約降 一口氣年薪破155F 11/02 14:47
luckysmallsu: 千真的有難度..
KingChang808: LM再精算也精算不過中信後面的團隊吧XDD157F 11/02 14:47
LewisRong: 辜少完全是看爽不爽而已 而且簽了大師兄就送鋒哥158F 11/02 14:48
LewisRong: 票房超補
omanorboyo: 巴老闆把林智勝和陳金鋒找去拍幾隻中信廣告就回本了160F 11/02 14:48
VVizZ: 對阿 辜現在就是花錢買個爽 兩次總亞軍一定是不爽的161F 11/02 14:49
LewisRong: 鋒哥轉到兄弟 至少10%猿迷跳槽 票房還能補一點162F 11/02 14:50
VVizZ: 我預估起始年薪就是一千萬163F 11/02 14:50
liunwaiqoo: 我預估 70 75 80 90 100 類似這種的164F 11/02 14:50
KingChang808: 希望這次合約能出現跳脫條款或選擇權之類的165F 11/02 14:52
LewisRong: 兄弟對老將又禮遇 看鋒哥在中信退休也好166F 11/02 14:52
LewisRong: 在猿隊真的沒意思
ding0214: 10%?想太多了吧~有1%就偷笑了168F 11/02 14:53
aax: 如果鋒勝簽下來 我要從反兄弟迷變成兄弟迷了XDDD169F 11/02 14:53
cdpicker: 陳金鋒到中信,明星票應該會創史上最高吧?170F 11/02 14:53
KingChang808: 太過精算的球隊不會有太多球迷, 更何況再精算有中信171F 11/02 14:54
KingChang808: 金控背後的精算師精算嗎?
VVizZ: 太子就在走洪家的老路 但是比洪家更狠173F 11/02 14:55
KingChang808: 鋒勝到中信就只剩"反兄弟迷迷"了174F 11/02 14:55
VVizZ: 洪家對票價商品之類的東西是很實惠滿足球迷為主的175F 11/02 14:55
WeAntiTVBS: 太子以前就兄弟球迷 自己掌管球隊後卻這麼狠176F 11/02 14:56
VVizZ: 當年一件開扣球衣電繡的那麼漂亮才賣850177F 11/02 14:56
Allen524: 蠻合理的178F 11/02 14:56
Nobita: 看來不合理179F 11/02 14:57
KingChang808: 上看金額好歹要今年月薪的200%才合理吧180F 11/02 14:58
WeAntiTVBS: 看來現在都主打高消費族群 將學生族群消費力排除在外181F 11/02 14:58
nedbob: 一堆說60萬不合理的 知道FA薪資有上限嗎?182F 11/02 14:58
nedbob: 只能前一年的1.5倍 43*1.5最高64.5
v2ssili: 鄉民每個都嘛很有錢 鍵盤隨便敲一敲80萬都很簡單吼XD184F 11/02 15:00
KingChang808: 64.5萬就算後面當薪水小倫也不怕啦185F 11/02 15:00
Allen524: 55~60都算合理.大師兄今年才43而已186F 11/02 15:00
KingChang808: 就當作前面便宜簽下的約後面還回去而已187F 11/02 15:01
VVizZ: 傻傻的 不會用激勵獎金灌喔 誰還管這種限制188F 11/02 15:01
Kingkuo: 蘋果出來了,只有第一年有限制,之後幾年合約怎麼給隨便189F 11/02 15:01
nedbob: 當初周董月薪上限只能到42就有檢討過了190F 11/02 15:02
KingChang808: 那就第一年64.5W就好, 第二年以後呢191F 11/02 15:02
VVizZ: 當年訂定自由球員條款的時候沒人想到有人真的敢瘋狂砸錢192F 11/02 15:02
rocku112: 爪不是要開120+?193F 11/02 15:02
Allen524: 周董主要也是前一年薪水超低才會這樣194F 11/02 15:02
nedbob: 所以第一年就是最高64.5 除非在第二年補回去195F 11/02 15:03
rocku112: 爪迷196F 11/02 15:03
omanorboyo: 限制看看就好 也可以出賽到達一場 獎金+5萬197F 11/02 15:03
VVizZ: 想說靠默契跟轉隊費門檻就可以輕鬆留人198F 11/02 15:03
luckysmallsu: 真的 如果當初酸神拳50萬的文章還在應該會笑死XDD199F 11/02 15:03
aalittle: 上限根本假議題  只規範第一年而已 第二年就不受限了200F 11/02 15:03
aalittle: 難不成花大錢挖人只簽一年
KingChang808: 神全50W那個也沒辦法, 很少人預期職棒回春到這種程202F 11/02 15:05
KingChang808: 度
VVizZ: 最後就是看本薪+激勵/年數 整個大包裹的合約值多少而已204F 11/02 15:05
omanorboyo: 神全提合約的前一年票房平均還不到2500人205F 11/02 15:06
omanorboyo: 當然會覺得50萬很誇張
omanorboyo: 現在全聯盟平均人數都5千起跳
omanorboyo: 當出酸50萬文章哪會多好笑 現在要是只出60萬才更好笑
indium111: 新老闆總是比較大方的209F 11/02 15:10
TSbb: 兩個版本都很好笑好嗎?210F 11/02 15:13
EnosKP: 說林31上看60W一直酸,說小胖35W卻深信不疑,人格分裂?211F 11/02 15:15
vans726: 我犀明年應該有四個五十萬 再加林智勝就五個了....212F 11/02 15:15
rafaelfala: 一堆人看不出小胖35是記者推估?XDDDDDDD213F 11/02 15:18
Nobita: 上限是什麼東西 能吃嗎? 60 70 80 不就平均70了214F 11/02 15:18
qasew: 神全第五年45萬只比嘟嘟多2萬而已 現在四隊薪水都要比照當215F 11/02 15:19
qasew: 年統一開始起跳
ji31g42go61: 環境跟當年變了那麼多怎可同日而語?217F 11/02 15:27
lwifbf: 為什麼從來沒看過有第一年不能高過150%218F 11/02 15:31
ssyykkbb: 喔簽給寶悍喔 果然是為旅外做打算219F 11/02 15:33
KingChang808: 要不然大師兄去費雪訓練中心幹嘛?220F 11/02 15:34
KingChang808: 去費雪, 國外球探就近看就好了
lkkwing01: 60萬? 不是有吱吱喊至少80萬了嗎222F 11/02 15:50
mit1614: 60記者自訂 記者買單嗎? 在那說沒根據的223F 11/02 16:05
tfe60: 結果這是聯盟規定的上限224F 11/02 17:07
kmtsop: 我鍵盤估計 大概75W225F 11/02 17:42
newstyle: 再怎麼樣都不會比洋將高226F 11/02 17:59

--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 55 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇