顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-03-17 18:21:08
看板 NBA
作者 yanggaizhi (yanggaizhi)
標題 [外絮] Bill Simmons訪問Charles Barkley
時間 Tue Mar 17 14:52:14 2015



http://espn.go.com/espnradio/grantland/player?id=12478167
B.S. Report - ESPN
[圖]
Charles Barkley joins Bill Simmons to marvel at Kyrie Irving's 57-point performance, relive moments from Charles's career, and discuss who will win the NCAA and NBA championships. ...

 

S: 你才剛看完Spurs對上Cavs, Irving的表現要怎麼形容?

B: 這真的是難以置信, 而且很多他的投籃都是防守下的, 但是我更喜歡的是Leonard跟

    Lebron兩人都互相槓上

    Parker 也跟 Irving對上, 我們能夠多常看到一場比賽兩隊最強的4人可以互爆?

   大概除了Karl Malone, 我都沒有負責防守對方的最強球員


S: Jalen跟我有聊過Irving, 我喜歡純控衛, 可以傳球, 所以我不喜歡得分型的後衛, 但

   這樣的後衛能贏球,就像你跟KJ ( Kevin Johnson ) 一樣, 你覺得?


B: 我不喜歡我的後衛太黏球, 他應該專注在讓其他人發揮, Lebron是特別的球員, 他可

   以補足很多塊, 但是他們沒有正確使用 Kevin Love. 但理想說你不要你的後衛投30球


S: 這跟Wesbrook一樣, 他有時候好像理解, 有時候又狂投


B: 這讓我想起為什麼Pop 是最好的教練, 他之前訪問有說道 Leonard 好像理解了


S: 甚麼意思?

B: 他之前認為如果教練叫到他的名字就表示他要得分, 但目的應該是讓你的球隊得分,

   所以叫到你的名字不表示你要得分, 而是幫助你的球隊得分. 這大概回答你的問題,

   當你能夠幫助你的隊友得分, 比賽會容易許多.



S: Wesbrook 好像跟Kobe一樣,    他們都認為我最好的決定就是對球隊最好的決定, 你

   覺得這是自私嗎?



B: 我不覺得是 "自私", 因為你個人太強大了, 他們每天都可以達到自己的得分. 當

   Jordan 平均 38分的時候,球隊也不是每天贏球, 但他得分掉到28分, 他們還是可以贏

   球. Wesbrook應該認為"我要讓Kanter得分, 我要讓Ibaka得分" 如果你讓你的隊友容易

   得分的話, 這樣會打開比賽僵局, 讓比賽會容易許多.



S: kyrie 現在是哪個階段?

B: 他應該學習讓Mozgov加入, 讓Kevin Love融入, Kevin Love之前有說我不是

   Stretch-4, 但是你都不打低位要求了


S: 這應該不是他的錯, 是球隊的錯

B: 的確是球隊的錯, 但是他應該更強硬點要球. 當我打球的時候, 如果我卡好位置而你


   不給我球, 我就在禁區站3秒違例,等暫停的時候再幹屌我的隊友. 我做過, Jordan做過


   Magic做過, Bird也做過.


S: 但你的個性應該比Love要強硬太多

B: 但是他很多被責備的點都不是他的錯, 他就只是站在外面等球


S: 他像Channing Fyre一樣, 我反而高興, 這樣明年Celtics 有機會搶到他, 他應該不願

   意3年都這樣打球


B: Irving應該多給Love球, 這樣防守Love的球員不會一直過來包夾.


S: Mike Conelly 大概隨時都會注意Kevin Love

B: 他就是個純控衛, 也是比賽最被低估的後衛


S: 一個黏球的後衛真的能贏嗎?


B: 我不確定他們可不可以, 但是Lebron能夠補太多地方, 所以我會看他們能走多遠, 但

   後衛真的不應該射30球, 你覺得練習時會跑"讓後衛射30球" 戰術?


S: 你跟Kevin Johnson同隊的時候, 你每晚都被包夾, KJ可以過任何人

B: 我被包夾的原因是想給Dan Majerle空檔, 或著給其他人空檔. Kevin 都可以得分, 但

   有時候隊友沒拿到球, 但是這不是自私, 只是他太厲害, 跟Wesbrook一樣.



S: 我認為惟一一個一人自幹可以拿下冠軍的是最後一年Bulls的Jordan, 那年Pippen,

   Rodman都受傷 , 雖然有Kukoc. 就連Kobe贏球的時候, 球還是要經過Gasol, Bynum,

   他們有許多選擇, 而不是Kobe一個人贏下來


B: 這是一個團隊比賽. 我很喜歡 KG, 但是他連續8年在playoff輸掉, 然後他得到了Ray


   Allen, Paul Pierce, 然後大家說他拿了冠軍,我想廢話, 因為他有了Allen 跟 Pierce.


   Pierce 也是, 他贏了冠軍, 因為KG, Ray Allen來了.

   人們很喜歡給個人榮耀, 但都忘記這是一個團隊比賽.


S: 就像你在太陽一樣


B: 是啊結果那一年他們竟然把MVP給MAGIC, 雖然我不太在意


S: 你聽起來明明很在意

B: 我不爽的原因是, 比如說今年有四位MVP候選人, Curry, Harden, Wesbrook,

   Lebron, 他們應該在大家的投票名單裡. 我那年拿到最多第一名的票, 但我卻沒拿到其

   他名的票, 那件事讓我很在意, 假如我能拿到其他名幾張票我就可以贏了.



S: 這跟媒體也有關, 他們會投給會做公關的球員, 你在費城的時候大家都不太喜歡你,

   但是在Dream Team的時候, 每個記者都說你是一個多熱情的人

B: 因為我在費城有太大的壓力,

   我聽過最好的肯定是來自Chuck Daily, 他說 " 你是Dream Team 第二好的球員!" 而

   我問他 " 那誰是第一?"  我們常常拿這個開玩笑

   但在費城的時候我們戰績不好, 所以我常常被指責. 所以我不喜歡跟媒體打交道. 我

   知道我是最好的球員, 我一直都認為我是最強的球員.


   我那時候名均28分又是籃板王, 輸球絕對不是我的問題, 但你是球星的時候他們們會

   愛你, 直到你不贏球.


   當我到太陽城的時候, 我得到了 Kevin Johnson, Dan Majerle, 我想說 " 我們絕對

   會進決賽!"" 別人都問"你怎麼知道?" "因為我是最強的球員,

   沒有人比我優秀, 現在我有了好隊友, 絕對沒人能贏我, 當時可能只有Jordan能贏我

   但是我在費城的時候我們大部分都贏Bulls, 因為那時候Pippen還沒成熟, 所以我們

   每次都贏"


S: 我記得那時候

B: 但我記得最難過的一晚是跟Bull在決賽對上的時候, 當時我們輸掉第一場, 我跟我女

   兒的談話. 我女兒問我說 " 爸爸, 你不會騙我吧? 你們今天會贏吧?"


   我跟女兒說 "我們今晚會贏! "

   我當天好像得了44分, 而Michael 得了好像50分

   而我回家後, 看到女兒在哭, 她問我說 " 爸爸, 怎麼回事?",

   我回答 ".......這個人比我厲害"

   我從來沒有跟任何一個球員交手而覺得他比我厲害, 我可以統治一場比賽, 得分, 籃

   板. 但是當我坐在那, 看著我女兒哭泣的時候,


   我心裡想  "難道這傢伙比我厲害? 還是只是他的隊友比我好?"  ,  但是那是一個漫

   長的系列


S: 好像客場球隊贏了5次

B: 沒錯, 在那6-7年之間, 我從沒覺得有球員比我厲害

S: 我希望可以把Larry Bird加入討論

B: Bird有Mchale跟Parish

S: 他可是傳奇

B: 他是偉大, 但是我說, 假如給我Mchale, Parish. Magic也是偉大, 但是他有Kareem,

    Worthy, Byron Scott如果我有任何一人的話



   一個很有趣的事, 有一次我們跟Celtics 比賽, 他們走出 Bird, Mchale, Parish, 而

我們走出Shackleford 和 Manute Bol


 我跟教練講說" 教練, 看看這個....." 教練回我 " 祝你好運! "

   但是那幾年我認為我有很大的機會, 我可以得30分, 抓12-15籃板


S: 哪一年最讓你懊惱? 94? 那年Jordan去打棒球

B: 那一年我們輸給了冠軍, 沒有人擋得住Hakeem, 他是個怪物, Bulls的系列最讓我懊惱

   , 因為我們沒辦法在主場贏球.


   但我們輸掉第三場之後, 第五場比賽之前, 每個新聞都在報導說今晚就結束了, 城市

   會暴動, 每個店家都把門窗鎖好了, 媒體也跟我們說我沒機會了.


   這讓我非常不爽, 我走進更衣室跟我的隊說  " 今晚我們來拯救這城市吧! "



S: 我記得你有摧毀Webber, 好像得了55分吧

B: 因為他讓我火大

S: 因為那個灌籃的廣告嗎?

B: 哈哈哈, 我一直有看球員的眼光, Kenny ( Kenny Smith ) 稱我為籃球耳語者, 我可

   以看著球員打一下球,就可以告訴你他是不是好球員. 所以當時那個快攻,


   我看出他不會罰球, 所以我要抓住他, 但當我伸手要抓他的時候, 他把球繞到後面,

   我當時想說 F*CK......然後他在我頭上灌籃.

   後來兩個月後 Nike打給我說想用我在廣告裡面, 我問甚麼廣告? 他們說C-webb 灌你

   的時候, 我當時大笑, 說沒有問題!


   然後廣告裡面C-webb在理髮店跟其他人再開玩笑, 當時我就記住了. 後來對上他們


S:他們當時球隊不錯

B: 我第一場拿了大三元, 第二場也拿了大三元, 後來要打打三場的時候, 那時候是5戰三

   勝, 我想快點結束, 第一節我就得了18分. 然後他們都不包夾我!


   所以我走過去說 " 你們現在不尊重我, 我第一節拿了18分你們不包夾我?" 他們說 "

   你上一場拿了大三元, 今晚祝你好運!" 我在重複 "你們真的不包我?"

   他們說" 不會! 你盡量得分吧!" 我跟教練說" 每一球都給我, 他們不包我!"


S: 廣告的事情就此被淡忘掉了

B: 他們竟然不尊重我, 竟然不包夾我!

S: 誰有最好的大前鋒 天資? C-Webb 或著 Derrick Coleman ?

B: 喔Derrick Coleman!

S: 他是最好天資的嗎?

B: 他是一個可以射三分的PF

S: 還是個大個. 6-9...

B: 至少6-9, 還是左撇子. Dirk, KD都有大前鋒的身高, 但是一個人可以射三分又可以低

   位單打, 真的很可怕!


S: 我想現在最可怕的大前鋒是 Davis, 他從新定義了 大前鋒

B: 像Magic, Lebron 都重新定位他們的位置, 你不能擺大個子守他們, 又不能放小個,

   其實 Dirk 跟 KD也是. Anthony Davis是個大前鋒, 卻有小前鋒速度

S: 又擁有Mchale的怪手

B: 你不能讓中鋒守他

S: 我無法想像他的身涯會怎樣

B: 看他有怎樣的隊友, 一旦有好隊友, 一切都決定了.

S: 現在的球員人才跟你們比怎麼樣?

B: 完全沒得比, 這不是對這些球員不尊重, 他們真的不怎麼有技巧. 當你在高中稱霸的

   時候, 不是因為你很厲害, 只是因為你比較快比較高比較壯.你大概到大學以前  


  都不會學習怎麼打球, 那是第一次你對上跟你一樣大隻的好球員. 我記得高中的時候大


   概只碰過一個6'5以上的球員. 所以你在大學才真的再學習, 這些球員在高中 

  都沒有學習打球.


S: 而且你也不是一路都很順, 你當時沒進奧運球隊, 現在的球員都是被邀請進去, 每個

   大學都邀請他們, 他們大概到大學都是一路順利


B: 我不喜歡AAU, 把所有的好球員擺在一起能證明甚麼? 我想對上其他的好球員, 這

   樣可以讓我的比賽成長. 像那天 Leonard 對 Lebron, Kyrie 對上Parker,


   那才是以前的對抗. 你把所有的好球員擺在一起到處虐菜能證明甚麼? 不能證明你

   是好球員

   沒有人可以82場都全力以赴

S: 除了Wesbrook

B: 也對, 但是當我對上Magic, Malone, 我會拿出鬥爭心, 那晚Spurs 跟 Cavs, 這些傢

   伙真的想對抗, 這是現在比賽所缺少的


   每次我碰上Karl Malone, 我們都想證明我們是最好的大前鋒.  最好的例子是Dream

    Team的時候, Ewing 跟 Robinson 都想殺了對方, 我跟Malone都想宰了對方,

   Clyde Drexler 超想殺了Jordan, 因為他受夠每個人都說Jordan是最強的.

S: 他不會成功的

B: 然後Magic 對上 Pippen, 因為上一年決賽Pippen把Magic守死,  Magic到那時候還是

    很火大. 當時練習都像第七戰一樣, 這是現在所缺少的!


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.67.91.59
※ 文章代碼(AID): #1L1yyXWC (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1426575137.A.80C.html
zark920323  :  沒有人可以82場都全力以赴     除了Wesbrook1F 03/17 14:55
yoshro      : 推2F 03/17 14:56
cat0806     : 排版可以稍微空一行 比較方便閱讀3F 03/17 14:57
linceass    : 人們很喜歡給個人榮耀,但都忘記這是一個團隊比賽。4F 03/17 14:59
※ 編輯: yanggaizhi (50.67.91.59), 03/17/2015 15:00:26
linceass    : 純推這句話5F 03/17 15:00
※ 編輯: yanggaizhi (50.67.91.59), 03/17/2015 15:05:21
try107799   : 推6F 03/17 15:02
scott90213  : 在禁區3秒違例再幹人 有點兇7F 03/17 15:03
webberpopo  : 老巴真霸氣8F 03/17 15:05
skies123    : 超好笑XD9F 03/17 15:05
bgtyujmnb   : 推 90明星球員超硬漢10F 03/17 15:05
yanggaizhi  : 排好了! 希望這有幫助閱讀~11F 03/17 15:05
IBIZA       : 不夠大牌的球員這樣作只會被幹而已..12F 03/17 15:09
vivikgk     : Ewing跟 Robinson都想殺了對方 XDDDDD13F 03/17 15:10
huang755055 : 其實有點小矛盾 說好隊友很重要 又說不喜歡組團14F 03/17 15:10
huang755055 : 不過還是很喜歡看巴克利接受訪問
yyff        : 老巴永遠這麼有趣XD16F 03/17 15:13
DOGGYBEAR   : 老巴對冠軍是團隊這件事一再強調欸XD 只有喬丹例外17F 03/17 15:14
a125567365  : 老巴必推18F 03/17 15:18
Elmo        : 推19F 03/17 15:18
lai162      : 廢話, 因為他有了Allen 跟 Pierce. 老巴有夠直接= =20F 03/17 15:19
nfsnfs      : 老巴超有趣 XD21F 03/17 15:20
charles716  : 難得好文 推一個22F 03/17 15:21
hayate1143  : 好文推一個23F 03/17 15:22
david18     : 超嘴~~~但很中肯   現在根本娘砲聯盟24F 03/17 15:25
AuTumnLyu   : 被老巴一講 感覺連Dream Team的隊內練習都好刺激25F 03/17 15:25
gary63122   : .......這個人比我厲害  XD26F 03/17 15:26
Seadogking  : 推老巴27F 03/17 15:28
IBIZA       : 沒矛盾啊...老巴的態度就是組團好拿冠軍, 但娘砲28F 03/17 15:29
Ru514       : 你覺得練習時會跑"讓後衛射30球" 戰術?29F 03/17 15:30
Ru514       : 笑翻XDD
IBIZA       : 不過這篇講的AAU的部分, 主要應該是講組明星隊對高31F 03/17 15:30
IBIZA       : 中球員成長不利
chuusan     : 真是有趣 XDDDD  推一個33F 03/17 15:35
※ 編輯: yanggaizhi (50.67.91.59), 03/17/2015 15:36:55
MotleyCrue  : 禁區卡位到3秒違例 然後開幹 這個屌XDD34F 03/17 15:36
soratora    : 推這篇 有很多有趣的地方XD35F 03/17 15:37
kenneth52045: 可愛巴36F 03/17 15:39
gibe        : 對抗的部分真中肯,禁區卡到三秒在節目中有講過XD37F 03/17 15:39
mvpdirk712  : 老巴真的很好笑XD38F 03/17 15:39
mvpdirk712  : 又酸又中肯XD
hank530     : 推這篇也推老巴40F 03/17 15:39
Kreen       : XD41F 03/17 15:40
Hasegawa176 : 好隊友真的很重要42F 03/17 15:41
jasonlin1993: 推 好文章43F 03/17 15:41
hank530     : 原訪問有30分鐘  再給原PO一個推44F 03/17 15:42
Nappa       : XDD grantland這頻道和老巴的inside the nba都常看45F 03/17 15:43
oiu368      : 只能推了46F 03/17 15:44
nin64       : 聽老巴講話就是有趣47F 03/17 15:44
jasonlin1993: 以前的球賽雖然比較髒,但感覺比現在有鬥志多了48F 03/17 15:45
Nappa       : 不過老巴的話不用太認真看待  常自我矛盾49F 03/17 15:45
Nappa       : 然後他記性也不太好
philip1111  : "你聽起來明明很在意" XDDDD51F 03/17 15:45
hank530     : 對了你整篇文的Westbrook都拼錯0.0...52F 03/17 15:45
jasonlin1993: 現在媒體都把大家塑造成乖寶寶然後大家都是好朋友53F 03/17 15:46
jasonlin1993: 沒有那種在球場上想把你殺掉的感覺...除了白邊XD
jajepound   : 老巴說這個人(MJ)比我厲害時感覺很心酸55F 03/17 15:48
Fanicom     : 推推~56F 03/17 15:52
hmt17       : Mike Conelly Mike Conley?57F 03/17 15:52
yoshro      : .......這個人比我厲害 紅衣光頭擋了一拖拉庫的人58F 03/17 15:54
pounil      : WESTBROOK的確很猛 看他打球就是衝啊59F 03/17 15:54
pounil      : 然後MJ根本大魔王啊 每個人都認為自己最強..卻臣服
pounil      : 在MJ的腳下!!
monoc       : 女兒的部份有點感人62F 03/17 15:56
yoshro      : 鬥性 打球的熱情會感染到旁人的63F 03/17 15:58
suQQ        : 老巴很中肯阿,現在的球就是缺少了以前的鬥志64F 03/17 16:03
suQQ        : 今年最好看就是騎士跟馬刺那場吧,兩兩抓對互爆
gary63122   : 好隊友和組隊又不衝突66F 03/17 16:04
suQQ        : 雙方都不服輸,打起來才好看,這也是為何雖然不喜歡67F 03/17 16:04
suQQ        : 老大西河,但會尊敬他們,因為他們上場就是抱著打爆
suQQ        : 你的態度去比賽。
windowdoor  : 輸給MJ講真的不是什麼丟臉的事情@.@70F 03/17 16:06
hank530     : https://youtu.be/89kp_5ApPxI  C-Webb @老巴71F 03/17 16:07
Chris Webber Famous Behind-the-Back Dunks over Charles Barkley *Vintage NBA - YouTube Carmelo Anthony,Tracy Mcgrady,Shaq, LeBron, Dwight Howard All-Star Dance-Off,Slam Dunk Contest,Top 10,NBA Draft 2009,Dwight Howard Superman dunk,AND1,Hot sau...

 
yauryo      : 老巴冠軍賽跟mj也是互爆 輸在隊友72F 03/17 16:07
Ghosta      : 喬丹那段 我看了都快哭了QQ73F 03/17 16:08
hsuhuche    : 跟自己女兒承認輸給MJ那段實在很心酸...74F 03/17 16:11
gn00945822  : 推75F 03/17 16:11
kiawe       : 好文推 承認輸給jordan真的.... 很無奈76F 03/17 16:12
otoshigod   : 你把所有的好球員擺在一起到處虐菜能證明甚麼?77F 03/17 16:12
otoshigod   : 這句話好酸
DOGGYBEAR   : 輸給MJ那句有種心酸及無奈的感覺 老巴QQ79F 03/17 16:13
tomlee1130  : 可惜年紀太輕沒遇到90年代80F 03/17 16:14
coolboy16   : 自己得了44分但對手得了50分 這句話好無奈感覺81F 03/17 16:14
Nappa       : 剛查了一下 6場除了第2場同分 其他得分都輸82F 03/17 16:16
jeremylouee : 推,好文83F 03/17 16:17
leon04277   : 原來夢幻隊的練習都是來真的 用想的就好可怕84F 03/17 16:18
leon04277   : 難怪正式比賽時其他國家會被打成渣XD 強度根本沒練
leon04277   : 習時強
yauryo      : 怎麼不說籃板贏87F 03/17 16:19
jojomickey2 : 那個年代真的太多傳奇了88F 03/17 16:20
bearbig     : 這一定要推阿超中肯89F 03/17 16:20
cdpicker    : 這篇超有趣,MJ真的是神90F 03/17 16:20
Oo5566      : 在女兒面前承認輸給別人真的需要很大的勇氣91F 03/17 16:21
jojomickey2 : 說幸也不幸最強年代出來jordan一人,結果其他巨星只92F 03/17 16:21
jojomickey2 : 能當配角
liusim      : 那時練習賽都像第七戰一樣 XDD94F 03/17 16:23
Lin17Show   : 推推95F 03/17 16:24
cdpicker    : 老巴真的是很猛啊。斷腿那年的數據依然勁爆96F 03/17 16:28
gogolct     : 他承認自己不如MJ那邊真有點難過,Jordan真的阻擋97F 03/17 16:32
gogolct     : 太多人了
ts105425    : 抱腿文化看久了真的感覺比較無聊99F 03/17 16:33
leoxyz      : 老巴93finals平均27分13板,可惜對面有個平均41分的100F 03/17 16:37
kimimskimi  : 真好看101F 03/17 16:45
Ransid      : 這篇真是實話實說 XDy102F 03/17 16:52
allenJr     : 推。曾經地球上籃球最強的男人。103F 03/17 16:53
hitman0527  : 推104F 03/17 16:57
kid8500     : 大推這篇105F 03/17 16:59
irvinglove  : 整篇看完 喬神永遠無法跨越啊106F 03/17 17:05
Phatmen     : 推一個Coleman  非常好的大前鋒107F 03/17 17:09
swearwin    : Coleman重點是不缺技巧又硬 CB4常常莫名其妙軟下來108F 03/17 17:15
kl015013    : 講話太中肯109F 03/17 17:20
u9596g12    : 老巴跟女兒那段對話 眼眶濕濕的 尤其當你背負所有人110F 03/17 17:20
u9596g12    : 期望卻仍沒法越過那堵牆的時候
freijaking  : 看文就很精彩了....112F 03/17 17:20
violing613  : 在自己女兒哭的時候承認這句話真是 虐心啊113F 03/17 17:22
iamaq18c    : 淚推老巴跟女兒說的話....114F 03/17 17:26
Kulan       : 老巴必須推  這才叫傳奇球星啊115F 03/17 17:26
soc1986     : 推 地球上籃球最強的人,可惜有個外星人116F 03/17 17:26
iamaq18c    : 老巴不斷強調團隊 除了MJ是異類~XD117F 03/17 17:27
discoco     : 很喜歡老巴的風格 雖然偶爾嘴砲說錯話XD118F 03/17 17:28
spark05     : 這篇真棒~真想看高清版本的大師對決119F 03/17 17:31
timohu      : 禁區3秒那個以前就常聽到了!霸氣十足!120F 03/17 17:39
hau7341     : 推啊!!121F 03/17 17:42
k145        : 大推這篇  整個霸氣外露阿XD122F 03/17 17:52
yang0623    : "難道這傢伙比我厲害? 還是只是他的隊友比我好?"123F 03/17 17:57
yang0623    : 好心酸啊XD
booyah0212  : 好文推125F 03/17 18:09
Gato        : 也只有老巴能把MJ逼到系列賽得一個人拿超過40pt贏球126F 03/17 18:09
bluemei     : 查夫子超酷的127F 03/17 18:09
Gkomn       : 感謝翻譯  超有趣128F 03/17 18:16

--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 72 
作者 yanggaizhi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇