顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-07 19:28:09
看板 Baseball
作者 iam168888888 (射精)
標題 [新聞] 殷仔羨慕田中 「能投開幕戰啊」
時間 Tue Apr  7 13:46:38 2015


從日本職棒轉戰大聯盟,陳偉殷3年來拿下35勝,包括去年的16勝,殷仔來美後的成績有
目共睹。

回想當年 忐忑心情

「能排在前3號先發,覺得很受球隊注重,自己也很開心,」陳偉殷說,「剛來美國時,
不知道自己能不能站在這裡;能順利發展,並受球隊重用,真的很高興。」

但是,他仍有個小小的遺憾。

日本籍投手田中將大獲得洋基隊開幕戰先發,陳偉殷看在眼裡,他坦承,其實蠻羨慕的。
畢竟,身為先發投手,如果能擔綱開幕戰,是榮譽、也是對實力的最好肯定。

「田中能投第1場,很羨慕啊,」陳偉殷說,「他第2年來,又是在一支大球隊,能投第1
場,真的很不容易。」

田中將大在挑戰美國前,就已是日本職棒的頂尖投手,是大聯盟各隊網羅的對象,陳偉殷
也很清楚這點。

「我在日本的時候,還沒有這麼好,」殷仔坦言,「來到美國後,這裡比我好的球員很多
,我知道自己還沒有達到能投開幕戰的水準。」

「不會沮喪 不放棄」

來自亞洲的投手中,台灣的王建民、日本的達比修有與田中將大都曾擔任過所屬球隊球季
開幕戰先發,殷仔希望,有朝一日也能獲得這樣的榮耀。

「就當作一個爭取的目標吧,」陳偉殷說,「不會因此而沮喪,但也不會放棄。」

http://ppt.cc/wqAL
殷仔羨慕田中 「能投開幕戰啊」 - Yahoo奇摩新聞
[圖]
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「殷仔羨慕田中 「能投開幕戰啊」」。 從日本職棒轉戰大聯盟,陳偉殷3年來拿下35勝,包括去年的16勝,殷仔來美後的成績有目共睹。回想當年 忐忑心情「能排在前3號先發,覺得很受球隊注重 ... ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.219.110
※ 文章代碼(AID): #1L8sz0HC (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1428385600.A.44C.html
ericf129: 他投第一場可是輸 你投第二場但是會贏!1F 04/07 13:47
sdfsonic: 投二號也很屌的啦2F 04/07 13:47
sdfsonic: 比田中投的長又優質就大勝過他了
sdfsonic: 田中可是有神右說有爆肩的疑慮
corlos: 一號投手可不好當啊5F 04/07 13:49
paris0826: 因為洋基沒人才啊…6F 04/07 13:50
corlos: 沙胖球速恢復了吧7F 04/07 13:51
madden: 想酸就直說好嗎?8F 04/07 13:52
EricLee0719: 牛肉也投過開幕戰吧9F 04/07 13:52
AllenHuang: 投得久投得穩比較重要10F 04/07 13:52
LIN1968: 陳偉殷 推~11F 04/07 13:52
Blader: 田中是韌帶啦12F 04/07 13:53
madden: 殷仔羨慕田中「開幕戰就爆炸啊」<-------------------翻譯13F 04/07 13:53
Blader: 爆炸有什麼好羨慕的 你在秀下限啊14F 04/07 13:55
AE35: 訪問時田中還沒投吧?15F 04/07 13:58
earnformoney: 能勝投比較重要16F 04/07 14:01
kenny0111: 回中職大聯盟,你肯定是開幕先發XD17F 04/07 14:09
heacoun: 訪問時間絕對是被打爆前好嗎?酸三小18F 04/07 14:10
bztfir: 加油加油!19F 04/07 14:11
chen159357: 因為洋基根本沒人...20F 04/07 14:11
chot: 田中羨慕你抱小孩21F 04/07 14:12
SoloHomerun: 羨慕黑田能投久比較重要。22F 04/07 14:14
PlayStation3: 因為這隊OK的投手都GG的差不多了阿23F 04/07 14:19
peterchen33: 以前剛跳MLB的時候 認為陳偉殷頂多是四五號先發 現在24F 04/07 14:23
peterchen33: 這樣很了不起了
q881599962oo: 加油啦~26F 04/07 14:30
bear15328: 至少不會被打爆阿   明天投好就可以再發一篇新聞27F 04/07 14:31
jackys313: Pineda:...28F 04/07 14:34
INNBUG: 怎麼不羨慕田中能打WBC29F 04/07 14:49
capirex: 樓上 XDDD30F 04/07 14:51
ainge: 今年拿賽揚明年就有開幕戰可以投了!31F 04/07 14:54
kzzoz80: 好酸唷32F 04/07 15:14
ultratimes: 怎麼不說樹哥?樹哥是唯一投過開幕戰的33F 04/07 15:24
linisthebest: 可是田中被打爆阿34F 04/07 16:08
plok1: 沒辦法,蕭華特就是個場面話高手,有好康的不會輪到陳偉殷35F 04/07 16:33
plok1: 遇到需要戰績時,就又想到陳偉殷.....
plok1: 今年好好投,叫勞方的好幫手波拉斯幫他找個肯開大約的球隊
plok1: 金鳥不見得一定要留下
bla: 年年維持15勝,丟到40歲,就超越所有台灣投手了39F 04/07 17:17
bedb0624: 樹哥當年開幕硬扛藍鳥哈樂迪……還勝投耶40F 04/07 17:25
BanJarvan4: 來日方長 還有機會41F 04/07 17:35
WING5566: 一號投手不能常抱小孩42F 04/07 18:19
atkkmlk: 某樓也腦補太多了吧…43F 04/07 18:34
ultratimes: 今年的ACE級投手FA很多...Price,虧頭,可能會影響陳的44F 04/07 18:36
ultratimes: 身價,別忘了高鐵也是可以影響客運的票價的....
leehom1104: 推一樓46F 04/07 18:47

--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 57 
作者 iam168888888 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇