※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-08-16 12:22:13
看板 NBA
作者 標題 [新聞] Jordan最後的瘋狂：40歲飛人還是能砍43分
時間 Fri Aug 15 22:31:33 2014
【NBA神跡】Jordan最後的瘋狂：40歲飛人還是能砍43分
2003年，籃球生涯最後一年，Jordan有時候的確像個40歲的“NBA老人”了。
他在回到芝加哥聯閤中心的特別一戰中只得到11分；聯盟裡不少球員都說，Jordan的技能
在某個角度而言已算嚴重退化，他已無法像之前那樣，在籃框附近得分。這個賽季，他每
場比賽大概只能拿到四次罰球機會（1997-98賽季，Jordan自己口中的“退休年”，他還
能每場罰球接近九次）；他在這個賽季前15場比賽裡以替補身份出戰。大家已很少對他實
行包夾，哪怕是在比賽最後時刻。一位匿名東區教練說，對手已經不想“再冒放空一人的
風險”來包夾Jordan。
在某個角度而言已算嚴重退化，他已無法像之前那樣，在籃框附近得分。這個賽季，他每
場比賽大概只能拿到四次罰球機會（1997-98賽季，Jordan自己口中的“退休年”，他還
能每場罰球接近九次）；他在這個賽季前15場比賽裡以替補身份出戰。大家已很少對他實
行包夾，哪怕是在比賽最後時刻。一位匿名東區教練說，對手已經不想“再冒放空一人的
風險”來包夾Jordan。
這一年2月21日，當籃網前來挑戰巫師時，紐澤西的總教練Byron Scott也是這麼想的。他
在比賽的多數時刻都讓Richard Jefferson來一對一防守Jordan，然後他經歷了苦澀一夜
：40歲的Jordan在43分鐘裡拿到43分。
在比賽的多數時刻都讓Richard Jefferson來一對一防守Jordan，然後他經歷了苦澀一夜
：40歲的Jordan在43分鐘裡拿到43分。
【回擊，又一次！】
這一年，人們對Jordan的關注已在逐漸下降。沒有了每天關於他最新感受的新聞記者會，
沒有了24小時不間斷的新聞報導，沒有了他每次投籃得分的精彩鏡頭回放。巫師主場MCI
體育中心開始出現空位，屬於Jordan的時代似乎終於要過去了。
沒有了24小時不間斷的新聞報導，沒有了他每次投籃得分的精彩鏡頭回放。巫師主場MCI
體育中心開始出現空位，屬於Jordan的時代似乎終於要過去了。
Jordan發現自己正慢慢變成一個“普通球員”，普通的關注度，普通的資料，普通的戰績
；他還有些心煩的是，自己似乎並沒有得到巫師隊內的強烈支援。當時的《華盛頓時報》
記者在《Michael-Jordan的最後回歸》一書中寫道，因為“籃球之神”強烈的好勝心和控
制慾，隊友一度感到不堪重負。Jordan一直是場上教練，對所有隊友訓話；他在訓練中不
停地把他選秀時欽點的Kwame Brown叫做“死娘炮”；即便巫師隊教練Doug Collins圍繞
著Jerry Stackhouse制定戰術、後者完成壓哨絕殺後，他照舊對媒體強調自己的作用。和
Jordan在一起打球是個重大負擔，因為他總希望你能達到最高層面——哪怕他自己已經40
歲了。
；他還有些心煩的是，自己似乎並沒有得到巫師隊內的強烈支援。當時的《華盛頓時報》
記者在《Michael-Jordan的最後回歸》一書中寫道，因為“籃球之神”強烈的好勝心和控
制慾，隊友一度感到不堪重負。Jordan一直是場上教練，對所有隊友訓話；他在訓練中不
停地把他選秀時欽點的Kwame Brown叫做“死娘炮”；即便巫師隊教練Doug Collins圍繞
著Jerry Stackhouse制定戰術、後者完成壓哨絕殺後，他照舊對媒體強調自己的作用。和
Jordan在一起打球是個重大負擔，因為他總希望你能達到最高層面——哪怕他自己已經40
歲了。
好極了。Jordan不去管外界和球隊內部的那些“聲音”，或者說Jordan喜歡這些“聲音”
給他的刺激。他才不管別人是否需要他，或者別人是否認可他；他沒有朋友，但他繼續選
擇做自己；他已經不用再證明自己了，可他還是要嘗試回擊一次。
給他的刺激。他才不管別人是否需要他，或者別人是否認可他；他沒有朋友，但他繼續選
擇做自己；他已經不用再證明自己了，可他還是要嘗試回擊一次。
這場和籃網的比賽一開始，他就從對方球員Aaron Williams手中斷球，迅速前衝，並最終
完成雙手灌籃，活力之足，讓場上所有人都大吃一驚。“這球讓大家看出我是多想贏這場
球了，”Jordan說，“如果他們（巫師隊員）看不出這點，看不出我對比賽的熱愛，那他
們就不配穿上球衣，不應該待在球隊裡。有時候你需要親自做出表率。”
完成雙手灌籃，活力之足，讓場上所有人都大吃一驚。“這球讓大家看出我是多想贏這場
球了，”Jordan說，“如果他們（巫師隊員）看不出這點，看不出我對比賽的熱愛，那他
們就不配穿上球衣，不應該待在球隊裡。有時候你需要親自做出表率。”
Jordan在首節就貢獻了兩次抄截，點燃了全隊。Richard Jefferson能感受到Jordan的怒
火。在這個賽季籃網和巫師的前三次交手中，籃網都贏了。Jordan在這三場比賽裡的表現
也差強人意，場均只能得到10.3分，命中率只有30%。“（這場球）看著他（Jordan）的
眼神，看著他彎下腿來，我就知道，他準備大幹一場，”Jefferson說，“我明白，尤其
是在他的最後一個賽季，他不會讓我或是籃網再贏他一次。”
火。在這個賽季籃網和巫師的前三次交手中，籃網都贏了。Jordan在這三場比賽裡的表現
也差強人意，場均只能得到10.3分，命中率只有30%。“（這場球）看著他（Jordan）的
眼神，看著他彎下腿來，我就知道，他準備大幹一場，”Jefferson說，“我明白，尤其
是在他的最後一個賽季，他不會讓我或是籃網再贏他一次。”
【絕殺，又一次！】
Jordan全場30投18中。他的場上動作簡潔優雅，留有餘力。他在多次運球急停後停在原地
，然後試著用垂直晃動騙開對手，一次，兩次，三次，最後終於將對手點起來，然後輕鬆
跳投；他的後仰跳投結合腳步、手部持球和其他假動作，成為幾乎無法防守的絕招。跳起
來時，不管他是否後仰，Jordan整個身體都在空中非常穩定。
，然後試著用垂直晃動騙開對手，一次，兩次，三次，最後終於將對手點起來，然後輕鬆
跳投；他的後仰跳投結合腳步、手部持球和其他假動作，成為幾乎無法防守的絕招。跳起
來時，不管他是否後仰，Jordan整個身體都在空中非常穩定。
籃網一度試著換人防守，Kenyon Martin跑來防守Jordan，結果Jordan帶球向左側迅速切
入，急停後投進一個16尺投籃，隨後給了Martin一個“鄙視性的”眼神；他還在一次進攻
時間即將耗盡時，在當時風華正茂的Kidd頭上命中過一記跳投。這場比賽，Jordan不僅有
43分進帳，他還有10個籃板和4次抄截。他在首節比賽為了爭球而倒地，他基本沒有休息
，充分主宰了比賽。
入，急停後投進一個16尺投籃，隨後給了Martin一個“鄙視性的”眼神；他還在一次進攻
時間即將耗盡時，在當時風華正茂的Kidd頭上命中過一記跳投。這場比賽，Jordan不僅有
43分進帳，他還有10個籃板和4次抄截。他在首節比賽為了爭球而倒地，他基本沒有休息
，充分主宰了比賽。
第四節還剩4分鐘時，Jordan拿到第40分；比賽還剩1分30秒就要結束時，Jordan左眼遭到
重擊。巫師馬上叫了一個暫停，隨後Jordan堅持上場，罰進一球，將比分追到84平；最後
34秒，Jordan用一個切入上籃越過Jefferson和其他籃網球員，完成準絕殺。當時
重擊。巫師馬上叫了一個暫停，隨後Jordan堅持上場，罰進一球，將比分追到84平；最後
34秒，Jordan用一個切入上籃越過Jefferson和其他籃網球員，完成準絕殺。當時
Jefferson在右翼對他一對一防守，Jordan先用右手持球，隨後換左手切入，在火鍋到來
前順利將球拋進。Scott說，“他那麼快地越過我們的其他球員，我們根本沒辦法協防。
”
前順利將球拋進。Scott說，“他那麼快地越過我們的其他球員，我們根本沒辦法協防。
”
這球是Jordan在將近10分鐘裡的第一個進球，在此之前，他已投丟五球，但並沒有丟掉信
心。Collins不禁說，“Michael給了我們極大極大的信心。這是一場對我們來說非常棒的
勝利。”
心。Collins不禁說，“Michael給了我們極大極大的信心。這是一場對我們來說非常棒的
勝利。”
“我感覺自己不像40歲的人，”Jordan在賽後這麼說，晃著頭，臉上沒一點笑容，“我感
覺不錯。我覺得自己能競爭，在某些夜晚我能打出最佳表現。我盡力希望一直年輕，不管
你怎麼看。我有一顆一直想要贏球的活力之心。今晚就是個例子。”
覺不錯。我覺得自己能競爭，在某些夜晚我能打出最佳表現。我盡力希望一直年輕，不管
你怎麼看。我有一顆一直想要贏球的活力之心。今晚就是個例子。”
“我根本沒注意到自己是第一個在40歲拿40分的球員，”他說，“我在技術統計表上看到
這句話，我還以為是印錯了。”
當然了，Jordan的心思一直都在贏球上，他才不關心什麼資料呢。
對當時的巫師來說，這場勝利來得非常是時候。巫師剛剛在前四場比賽裡輸掉三場，隊裡
第三得分手Larry Hughes也因傷要休養三週。贏下這場球後，巫師依舊保有季後賽希望。
這是一場有力的勝利，因為Jordan打敗了當時東區最強的球隊——籃網在這個賽季一直打
進總決賽；這是Jordan第173場得分超過40分的比賽，卻也是最後一場球。
第三得分手Larry Hughes也因傷要休養三週。贏下這場球後，巫師依舊保有季後賽希望。
這是一場有力的勝利，因為Jordan打敗了當時東區最強的球隊——籃網在這個賽季一直打
進總決賽；這是Jordan第173場得分超過40分的比賽，卻也是最後一場球。
“我告訴大夥，我還剩28場比賽；我要在倒下前打完所有子彈，”打完這場比賽後，
Jordan說，“我要傾盡全力。現在我正處於職業生涯的尾聲，我不想留下什麼遺憾。我想
帶著樂趣離開。”
在不到一個月後籃網和巫師的又一次碰面中，Jordan全場不過16投4中，打出那一年例行
賽的最差表現。他在這個賽季結束後退役，巫師老闆在幾周之後就將他請出管理人員住宅
。
賽的最差表現。他在這個賽季結束後退役，巫師老闆在幾周之後就將他請出管理人員住宅
。
Jordan的確是老了；但在離開NBA舞臺前，他依然奮盡全力，留下了最後的精彩一瞬間。
影片：http://youtu.be/kI0l3GkvGuU
http://www.dongtw.com/nba/nbaspecial/20140815/00082439.html
【NBA神跡】Jordan最後的瘋狂：40歲飛人還是能砍43分 : 動網 DONGTW.COM
![[圖]]()
2003年，籃球生涯最後一年，Jordan有時候的確像個40歲的“NBA老人”了。但這一年2月21日，當籃網前來挑戰巫師時，40歲的Jordan在43分鐘裡拿到43分。... ...
![[圖]](http://i.dongtw.com/2014/08/98PpHRQt.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.101.115
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1408113097.A.E59.html
推 : 在當時風華正茂的Kidd頭上命中過一記跳投 YK：1F 08/15 22:33
推 : 戰鬥力太高讓史考特壞掉了2F 08/15 22:34
推 : 哇靠 影片有大學王子 + 跨下Lue + 牛排屋 + MJ3F 08/15 22:39
→ : 試問當時MJ巫師隊的隊友，比LBJ在騎士時還悲劇幾倍?4F 08/15 22:43
→ : 詹姆斯在騎士的隊友每個都被閹閹批得一無是處5F 08/15 22:51
→ bbdirty5566 …
→ : 這樣才能成就詹姆斯的尊爵不凡 幫轉隊解套7F 08/15 22:52
推 : 根本連場上的人都想看他打球XD8F 08/15 22:55
推 : 說誰總得分超越Jordan沒意義，因為他中斷根本不能算9F 08/15 22:59
→ : 騎士有MO,大Z,Jamison三個全明星...還沒算歐肥10F 08/15 23:02
推 : 笑死人...騎士的歐肥大概只能排倒數的先發中鋒11F 08/15 23:06
推 : LBJ再強，也不能否認當時騎士的陣容已經不算差了吧12F 08/15 23:07
→ : …
→ : …
→ bbdirty5566 …
推 : 就入過明星賽不算明星要算啥= =15F 08/15 23:10
推 : 要生涯場均得分超過MJ才算超越吧，不過超難的16F 08/15 23:11
→ bbdirty5566 …
推 : KOBE真的是完全抄MJ...18F 08/15 23:16
推 : 騎士當時陣容不差XDDDDD19F 08/15 23:17
推 : 喬丹在80 90 00 都拿過50分吧20F 08/15 23:17
推 : 大Z在騎士17勝時入全明星..21F 08/15 23:21
推 : 現在很少人吃口香糖耶（嚼嚼）22F 08/15 23:35
推 : JORDAN對隊友的高標準要球根老大好像23F 08/15 23:36
推 : 大Z的球衣都被騎士退休了 當然是明星24F 08/15 23:37
推 : 魚餌好吃好吃25F 08/15 23:42
推 : 有人知道Jordan後面一直比十是什麼意思 上帝?26F 08/15 23:58
推 : 歐肥在騎士，季後賽不是打得很好嗎？27F 08/16 00:19
→ : AI跟LBJ的隊友都會被批的一無是處，一直造神...28F 08/16 00:24
推 : 球都給他洗數據了阿 誰敢不給他29F 08/16 00:39
推 : 這黑人打球跟老大好像喔..抄老大不要臉30F 08/16 00:43
推 : 其實mj最強的是空中平衡感，這跟本練不出來31F 08/16 01:00
→ : 老大主要輸在這點..
→ : 老大主要輸在這點..
推 : Laoda還輸在手掌大小喔！這差很多...33F 08/16 01:08
推 : MJ太神了~~34F 08/16 01:21
推 : 某b的蚵鮮到40歲就算隊友都把球給他洗數據也洗不出35F 08/16 01:23
→ : 這種數據啦
→ : 這一年MJ還能打滿例行賽82場 MP場均37分鐘 例行賽的
→ : 總上場時間放在今年只比KD少而已 根本神經病的身體
→ : 素質
→ : 這種數據啦
→ : 這一年MJ還能打滿例行賽82場 MP場均37分鐘 例行賽的
→ : 總上場時間放在今年只比KD少而已 根本神經病的身體
→ : 素質
推 : 歐肥在騎士看起來弱 是因為在湖人太強了40F 08/16 02:18
推 : 歐肥在騎士季後賽還是打得很認真41F 08/16 02:25
→ : jamison那算嗎 連一季都不到42F 08/16 02:41
→ : 大Z就是個表現不錯的玻璃腿 多虧酸酸抬愛
→ : 每次酸LBJ就那幾個 抬高隊友也就那幾個
→ : 大Z就是個表現不錯的玻璃腿 多虧酸酸抬愛
→ : 每次酸LBJ就那幾個 抬高隊友也就那幾個
推 : 新聞...？ XD45F 08/16 04:07
推 : 只要跟腿皇同隊 就會被貶得一無是處 一年後看看Love46F 08/16 07:20
→ : 一定被罵的只是個聯盟倒數的先發XD
→ : 一定被罵的只是個聯盟倒數的先發XD
噓 : 看到喬單 在看到pippen 就覺的pippen很遭高48F 08/16 09:01
→ : 離開喬單以後 就跟不會打球一樣
→ : 只會過半場傳球...過半場就傳球 0.4秒fisher 還做y
→ : 的比pippen好
→ : 離開喬單以後 就跟不會打球一樣
→ : 只會過半場傳球...過半場就傳球 0.4秒fisher 還做y
→ : 的比pippen好
推 : 跟老大一樣霸氣！！！52F 08/16 09:04
推 : 中距離真變態53F 08/16 09:49
→ : 到底40分是哪來的的臉說嘴 你問過81分的老大沒54F 08/16 10:25
推 : 神55F 08/16 11:23
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 45
回列表(←)
分享