※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-08-27 18:39:08
看板 WomenTalk
作者 標題 [問題] 興趣難登大雅之堂怎麼辦？
時間 Wed Aug 27 08:04:50 2025
安，我的興趣是看原文小說，尤其像魔戒那種的，看原文是因為不用擔心中途換譯者，品
質大降
但有人說看這種書是浪費時間，應該看投資理財、股票等等的書，才對工作、人生有幫助
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.29.70 (臺灣)
※ 作者: ilv1181023 2025-08-27 08:04:50
※ 文章代碼(AID): #1ehakaAe (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1756253092.A.2A8.html
推 : 我的興趣是看無字天書,每天都能領1F 89.38.226.162 西班牙 08/27 08:17
→ : 悟最新的哲學道理
→ : 悟最新的哲學道理
→ : 呼cars3F 122.146.59.167 台灣 08/27 09:19
→ : 看原文小說很厲害欸4F 110.28.24.152 台灣 08/27 09:48
推 : 提升英文能力怎麼會是浪費時間 投5F 111.83.45.115 台灣 08/27 10:34
→ : 資直接買大盤ETF
→ : 資直接買大盤ETF
推 : 興趣愛好沒必要管其他人的看法吧7F 1.174.213.212 台灣 08/27 10:37
推 : 興趣跟愛好就是要做自己喜歡的事，8F 111.82.104.15 台灣 08/27 10:44
→ : 自己能開心最重要，管別人怎麼想
→ : 自己能開心最重要，管別人怎麼想
→ : 那就去隔壁沙鹿之堂10F 220.130.142.210 台灣 08/27 10:53
→ : 人生如果都只有看工具書 其實很無11F 223.138.142.75 台灣 08/27 11:05
→ : 聊
→ : 內心很容易空虛
→ : 看書都只有看功利。
→ : 那這樣所有興趣都是浪費時間
→ : 除了賺錢 以外都是浪費時間
→ : 聊
→ : 內心很容易空虛
→ : 看書都只有看功利。
→ : 那這樣所有興趣都是浪費時間
→ : 除了賺錢 以外都是浪費時間
→ : 看是什麼工具書 如果念行政法則不會17F 220.130.142.210 台灣 08/27 11:11
推 : 的確 看輕小說的確難登大雅之堂18F 126.158.185.20 日本 08/27 11:11
→ : 不會的，你很ok，我說的19F 42.78.100.74 台灣 08/27 11:15
推 : 我覺得 帥20F 223.23.249.191 台灣 08/27 12:18
推 : 興趣只要自己開心就好，不用管別人21F 49.216.21.67 台灣 08/27 12:19
推 : 我的興趣是在家吸貓22F 42.73.95.228 台灣 08/27 12:19
推 : 這種哪會難登大雅之堂，秀英文的23F 36.227.47.160 台灣 08/27 12:25
→ : 時候簡直帥一波
→ : 時候簡直帥一波
推 : 我都看尤利西斯25F 49.215.48.101 台灣 08/27 12:33
→ : 如果你的夢想是賺很多錢，財富自由26F 42.77.20.226 台灣 08/27 12:40
→ : 後可以每天在家安安靜靜地看著你的
→ : 小說，那你現在為何不看？
→ : 後可以每天在家安安靜靜地看著你的
→ : 小說，那你現在為何不看？
推 : 興趣是讓自己開心，不是為了逞面子29F 223.137.39.185 台灣 08/27 12:43
推 : 一樓錯了吧 你興趣應該是到處發仇女30F 42.75.253.90 台灣 08/27 12:45
→ : 留言
→ : 留言
推 : 看久了以後寫外文小說賣給外國人賺32F 49.216.185.135 台灣 08/27 12:48
→ : 一波
→ : 一波
→ : 這只能問你自己吧，看小說是為了自34F 68.56.192.157 美國 08/27 12:51
→ : 己開心還是為了別人說你好棒棒
→ : 己開心還是為了別人說你好棒棒
推 : 不為無益之事 何以遣有涯之生36F 122.121.40.171 台灣 08/27 12:53
推 : 看得懂原文書很厲害欸，別理說浪費37F 27.247.3.77 台灣 08/27 13:05
→ : 時間的人
→ : 時間的人
→ : 大大只是要人捧英文很好，不要離題39F 111.80.68.42 台灣 08/27 13:36
好推 : 哇，你很厲害40F 42.77.22.39 台灣 08/27 13:52
※ 編輯: ilv1181023 (49.215.29.70 臺灣), 08/27/2025 13:52:42推 : 人生的成績是快樂。他們的快樂需要41F 101.10.157.161 台灣 08/27 13:58
→ : 錢，而你不用投資成功就快樂了。你
→ : 贏。
→ : 錢，而你不用投資成功就快樂了。你
→ : 贏。
→ : 你自己開心就好吧44F 101.10.11.99 台灣 08/27 14:18
推 : 進登大雅太難45F 49.214.10.10 台灣 08/27 14:21
→ : 這興趣很好啊 比那種看心靈一堆洗腦46F 223.140.145.240 台灣 08/27 14:27
→ : 書好多了
→ : 書好多了
推 : 這兩種不一樣吧？小說是對人生的快48F 36.230.17.200 台灣 08/27 14:27
→ : 樂有幫助，理財書是賺錢，而且理財
→ : 書這麼多真的都有用嗎我很懷疑，最
→ : 後同為英文原文小說的愛好者遠端打
→ : 招呼，不過我看英文書的原因是中文
→ : 我看太快這樣要一直買很困擾
→ : 樂有幫助，理財書是賺錢，而且理財
→ : 書這麼多真的都有用嗎我很懷疑，最
→ : 後同為英文原文小說的愛好者遠端打
→ : 招呼，不過我看英文書的原因是中文
→ : 我看太快這樣要一直買很困擾
推 : 這興趣到底哪裡不正常？54F 223.139.64.136 台灣 08/27 14:30
推 : 晴耕雨讀55F 49.216.254.102 台灣 08/27 14:35
推 : 我常在書版看到類似的討論，興趣追56F 42.70.80.164 台灣 08/27 14:41
→ : 劇反而很跟得上大家，要看書的心力
→ : 應該挪作他用變成錢。
→ : 劇反而很跟得上大家，要看書的心力
→ : 應該挪作他用變成錢。
噓 : 難登大雅之堂就連發一樣的文三天59F 118.169.0.251 台灣 08/27 14:55
推 : 我也喜歡看原文, 翻譯很吃譯者的功60F 119.14.126.86 台灣 08/27 14:56
→ : 力, 通常翻出來都是帶有英文邏輯的
→ : 中文， 真的看不下去。 可不可以偷
→ : 召同好開讀書會 哈哈
→ : 力, 通常翻出來都是帶有英文邏輯的
→ : 中文， 真的看不下去。 可不可以偷
→ : 召同好開讀書會 哈哈
噓 : 我最愛魔戒，哪裡丟臉了64F 42.72.8.20 台灣 08/27 16:12
難登的大雅之堂又不是丟臉的意思※ 編輯: ilv1181023 (49.215.29.70 臺灣), 08/27/2025 16:34:43
推 : 讀書難登大雅之堂65F 61.222.64.111 台灣 08/27 16:37
→ : 難不成騎重機就比較文雅嗎？
→ : 難不成騎重機就比較文雅嗎？
推 : 興趣是閱讀怎麼會難登大雅之堂？ 讀67F 223.139.155.10 台灣 08/27 17:14
→ : BL文都有人堂而皇之昭告天下了
→ : BL文都有人堂而皇之昭告天下了
→ : 你眼界也太狹隘，我看外國人還帶書69F 114.137.233.179 台灣 08/27 17:16
→ : 去海邊看
→ : 去海邊看
→ : 興趣沒有優劣之分吧 只要不犯法我的71F 1.165.25.151 台灣 08/27 17:30
→ : 興趣是搜集紙袋也不怕別人笑阿何況
→ : 是看書（我也愛看書都去圖書館借
→ : 興趣是搜集紙袋也不怕別人笑阿何況
→ : 是看書（我也愛看書都去圖書館借
→ : 你這樣還叫興趣難登大雅之堂，是要74F 42.70.40.118 台灣 08/27 17:43
→ : 逼死興趣是刷手遊和看謎片的肥宅？
→ : 逼死興趣是刷手遊和看謎片的肥宅？
→ : 你那麼在意別人怎麼想幹嘛？76F 123.194.42.140 台灣 08/27 18:19
→ : 高中暑假聽古典音樂會，某年大學暑77F 1.163.129.154 台灣 08/27 18:32
→ : 假就泡在誠品看魔戒原文小說看完，
→ : 現在興趣是看日韓輕小說跟漫畫還有
→ : 單機遊戲，算是活得越來越難登大雅
→ : 之堂了嗎？
→ : 假就泡在誠品看魔戒原文小說看完，
→ : 現在興趣是看日韓輕小說跟漫畫還有
→ : 單機遊戲，算是活得越來越難登大雅
→ : 之堂了嗎？
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 25
回列表(←)
分享