※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-18 18:08:01
看板 WomenTalk
作者 標題 [心情] 大家會覺得這樣很過分嗎
時間 Thu Jun 18 16:30:49 2020
今天會話課期末報告
報告完由已經set好的指定人對發表者提問
我提問的對象是一位跟我關係還不錯的人
他報告的內容是南極
所以我對他的提問是「為什麼南極沒有北極熊、北極沒有企鵝呢？」
上課前大家在教室外練習的時候，他還神秘兮兮的跟我說：
「我先不要跟你講答案，我覺得你會生氣」
結果，後來他的回答是「那為什麼（我的名字）是在嘉義出生長大的呢？同理，因為企鵝本來就是在南極、北極熊本來就是在北極，這樣懂了嗎？」
（以上均為日文對話）
我整個人超傻眼，我還要回答「懂了」欸？
反問發問者到底是哪招？而且還是用這種方式
明明知道我會生氣為什麼還要這樣做？？？
平常偶爾私下互嗆就算了
直接上升到公事報告上很好玩？
我尷尬到不行，而且我是下一位發表者
在複雜又不舒服的心情狀態下，我把自己的報告搞的亂七八糟==
表面上我可能都笑笑的比個中指就過去了
她可能覺得我平常就神經大條也不太會反擊所以無所謂
但老實說真的很不舒服，剛剛已經先哭過一輪了。
是我太敏感太玻璃嗎？
期末壓力好大，已經蹲在圖書館兩個禮拜了QQ
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.113.173 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UwoO-uT (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1592469054.A.E1D.html
※ 編輯: b24338869 (223.136.113.173 臺灣), 06/18/2020 16:32:44
什麼啦
我覺得他沒有回答到我的問題，然後這種反問法用日文來表達，我覺得算滿尖銳的
其實就是當下一個感覺的問題
其他人都是規規矩矩的解釋或回答問題，就他拿別人的例子還反問人家，尷尬到不行
？？？我什麼都沒做
問題是已經set好的，所以重點是內容沒錯喔
其實是有一段歷史的，但他可能覺得麻煩。
我覺得後面那句「わかりました？」（懂了嗎）有種上目線的感覺，不是很舒服，也說不上生氣耶。
可能我預想的回答是正常的回答由來，沒想到他會說「就跟你一樣啊，懂了嗎？」
當下整個人很慌，然後是因為準備很久的報告因為心情炸掉了QQ
整體結束後覺得很不舒服，因為大家都是正正常常的回答問題，就他沒有回答到還反問發問
https://www.ettoday.net/dalemon/post/38244
我問問題前其實有查過
※ 編輯: b24338869 (223.136.113.173 臺灣), 06/18/2020 16:53:42
亂回答還反問「那你為什麼是這樣？就跟你一樣啊」「懂了嗎？」，我真的覺得被洗臉了一
圈，上から目線感好重。
不 不要啦
（ -`）我要送出set好的問題前還有發訊息問他，覺得這樣可不可以，覺得太難可以換 ?
ㄛO想要得到這樣有答等於沒答的答案呀
我就是想要知道這兩者的差異由來所以才又舉北極當反例，不然問這個問題一點意義都沒有
不奇怪啊，我查過日本也有很多東同樣問題的科普網站～
如果他有先跟我套好的話我真的可以當什麼都沒事QQ
就是一個感受的問題，還有我不可能被當啦(･_･;
覺得自己被拿來當例子，反問亂回答感覺很差
我就解釋出了輻射冷卻效應，謝謝指教喔：）
但他答案沒有先跟我set好：（
平常被嗆笑笑就過去了，但今天是報告現場，覺得上升到公事不是很舒服
我在意啊。
※ 編輯: b24338869 (223.136.113.173 臺灣), 06/18/2020 17:10:45
對(･_･;，
他的發揮場合，但是他在他的回答中提到我了，所以跟我也有關係吧，還有最後的「懂了嗎
」真的很像大人在對小孩講話
我就爛。
※ 編輯: b24338869 (223.136.113.173 臺灣), 06/18/2020 17:15:20
說真的如果先跟我說，我真的不會覺得怎樣啊。
我覺得他很難談正經事，有公事也不太會插手或發表意見(･_･;
真的！！！！！！！就是這種感覺讓我很難堪
一直都不是很喜歡拿別人在大庭廣眾下開玩笑這個行為。
他又不是我上司主管。
那句「懂了嗎」真的給人很像在教訓人的感覺
他要拿別人在大庭廣眾下開玩笑也徵詢一下當事人的意見吧，覺得很不被尊重。
也有幾個人是類似這樣在發問或回答的，我覺得禮貌很重要！讓人感覺會舒服很多～
舉發問者當例子然後再問你懂嗎真的很意義不明
誰知道是什麼會生氣==
喔不是他在練習不是我在練習，我的問題很短還能看稿沒有練習的必要
沒有。
我一直在思考到底是我太好欺負還怎樣，生日送了一個呼拉圈說是想造成我困擾，其實老實
他不是我主管，同學跟同事的身分不一樣，所以我才說上から目線讓人感覺很差。
蛤，可是我被問地區氣候由來欸？不奇怪啊，再說對方程度也不是很差。
但那個環節不該是對話，是提問->回答
除了男友以外沒有讓別人知道自己在哭喔：）
其實只是壓力大需要出口而已
我也覺得自己很玻璃：（
也有一部分是不知道該怎麼跟當事人講
因為這種被嗆的狀況最近愈來愈頻繁到有點不舒服
他就是故意的啊。
不討厭這個人，只是沒辦法接受在大庭廣眾下讓朋友難堪這個行為。
我不生氣真的不是我沒脾氣QQ 但我也沒那個種生氣或直接跟他說就是了，講了我又開始亂猜對方怎麼想自己，心情更差，好想成為不在乎別人眼光的人喔。
對，直接把我從回答裡面拿掉感覺會差很多
同事跟同學角色又不一樣了。然後我也覺得自己很玻璃。
女人心海底針QQ
歐我只想當條雜魚，拜託不要
怎麼想都覺得很母湯。不知道為什麼同樣的句子用講日文的語氣更尖銳了呢
他很明顯就是故意的啊，問題都先set好了，還說他覺得我會生氣所以先不跟我講。
--
→ : 大家看這篇文最好不要光腳看喔1F 06/18 16:33
什麼啦
推 : 不太懂生氣的點2F 06/18 16:33
我覺得他沒有回答到我的問題，然後這種反問法用日文來表達，我覺得算滿尖銳的
→ : DONDAKEEEEE~~~~~~~3F 06/18 16:34
推 : 無法理解怒點和哭點，但還是拍拍你4F 06/18 16:34
其實就是當下一個感覺的問題
其他人都是規規矩矩的解釋或回答問題，就他拿別人的例子還反問人家，尷尬到不行
→ : 你很過分5F 06/18 16:35
？？？我什麼都沒做
→ : 無法理解 而且重點是會話又不是內容6F 06/18 16:36
問題是已經set好的，所以重點是內容沒錯喔
推 : 我覺得朋友的回答有解釋到點啊～7F 06/18 16:38
其實是有一段歷史的，但他可能覺得麻煩。
→ : 生氣的點是啥？8F 06/18 16:41
我覺得後面那句「わかりました？」（懂了嗎）有種上目線的感覺，不是很舒服，也說不上生氣耶。
推 : 如果是先設定好的問題我覺得這個答案我無法接受耶，根本9F 06/18 16:42
→ : 沒回答到啊
→ : 沒回答到啊
可能我預想的回答是正常的回答由來，沒想到他會說「就跟你一樣啊，懂了嗎？」
→ : 然後既然他不跟你套好招，那你也可以回答いいえ、わかり11F 06/18 16:45
→ : ません啊
→ : 不過說實在這真的沒什麼好哭的
→ : ません啊
→ : 不過說實在這真的沒什麼好哭的
當下整個人很慌，然後是因為準備很久的報告因為心情炸掉了QQ
整體結束後覺得很不舒服，因為大家都是正正常常的回答問題，就他沒有回答到還反問發問
→ : 我覺得他回的沒錯啊14F 06/18 16:47
https://www.ettoday.net/dalemon/post/38244
誰說北極沒有「企鵝」 有是有...但最後兩隻被人類滅絕了！ | 法式軟糖 | 鍵盤大檸檬 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
北極有北極熊，南極有企鵝，這是眾所皆知的常識題。然而，北半球紐芬蘭的一座小島，在18世紀以前一直被叫成企鵝島（penguin island），後來才改成芬克島（Funk island）。原來，這裡曾經孕育第一批「企鵝」，結局你可能已經聽說了，企鵝島最後的「企鵝」被人類滅絕了，從此，北極再也沒有被稱為 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/3538/d3538855.jpg)
我問問題前其實有查過
※ 編輯: b24338869 (223.136.113.173 臺灣), 06/18/2020 16:53:42
→ : 如果是現場問題，我會覺得你的問題太困難，但套招的問題15F 06/18 16:53
→ : 他就該好好回答，如果覺得這個問題不好回答，大可請你換
→ : 一個，而不是亂回答
→ : 他就該好好回答，如果覺得這個問題不好回答，大可請你換
→ : 一個，而不是亂回答
亂回答還反問「那你為什麼是這樣？就跟你一樣啊」「懂了嗎？」，我真的覺得被洗臉了一
圈，上から目線感好重。
→ : 叫你的枕邊人好好教訓他們，你說好噗好？18F 06/18 16:54
不 不要啦
→ : 然後沒有什麼企鵝本來就在南極，即使是現在，非洲也有企19F 06/18 16:55
→ : 鵝
→ : 鵝
（ -`）我要送出set好的問題前還有發訊息問他，覺得這樣可不可以，覺得太難可以換 ?
ㄛO想要得到這樣有答等於沒答的答案呀
推 : 覺得這回答有點俏皮，翻譯過來就是「沒有為什麼，因為21F 06/18 16:56
→ : 他們就是出生在那裡」
→ : 他們就是出生在那裡」
我就是想要知道這兩者的差異由來所以才又舉北極當反例，不然問這個問題一點意義都沒有
→ : 而且說真的你這問題也蠻奇怪的23F 06/18 16:57
不奇怪啊，我查過日本也有很多東同樣問題的科普網站～
推 : パイパイ 気にしないで24F 06/18 16:58
如果他有先跟我套好的話我真的可以當什麼都沒事QQ
→ : 不同意樓上，原po問題是為什麼沒有，而不是為什麼出生在25F 06/18 16:59
→ : 那裡，生物是會遷徙的，那個回答根本沒回答到
→ : 那裡，生物是會遷徙的，那個回答根本沒回答到
推 : 因為太遠了吧？他們只適合寒冷的氣候啊，除非再來一個27F 06/18 17:00
→ : 冰河期。而且你也說了南非也有企鵝
→ : 冰河期。而且你也說了南非也有企鵝
噓 : 學分拿到還在乎這點小事??29F 06/18 17:02
就是一個感受的問題，還有我不可能被當啦(･_･;
→ : 是的，如果是這樣的回答相信原po可以接受，但不是回答「30F 06/18 17:02
→ : 阿原本就這樣啊」
※ 編輯: b24338869 (223.136.113.173 臺灣), 06/18/2020 17:04:02→ : 阿原本就這樣啊」
推 : 回答不正確，然後？原po是因為回答不正確所以生氣嗎？32F 06/18 17:03
覺得自己被拿來當例子，反問亂回答感覺很差
→ : 當然這是日文課不是生態學，但是該好好回答就該好好回答33F 06/18 17:03
→ : ，何況是套招的問答
※ 編輯: b24338869 (223.136.113.173 臺灣), 06/18/2020 17:05:25→ : ，何況是套招的問答
噓 : 是日文會話課？要他講出科學根據也太難了吧35F 06/18 17:04
我就解釋出了輻射冷卻效應，謝謝指教喔：）
推 : 不就是問問題 這種set好制式化的儀式嗎？36F 06/18 17:04
但他答案沒有先跟我set好：（
→ : 不是吧？是因為覺得被嗆。雖然我覺得沒有很嗆，反而覺37F 06/18 17:05
→ : 得還蠻好笑的，所以我不太能理解原po反應，不過尊重原p
→ : o感受啦
→ : 得還蠻好笑的，所以我不太能理解原po反應，不過尊重原p
→ : o感受啦
平常被嗆笑笑就過去了，但今天是報告現場，覺得上升到公事不是很舒服
→ : 這種表演都可以玩 你就假裝糊塗 原來如此啊 搜捏撕~40F 06/18 17:05
→ : 原po在意的應該是回答的態度，不知道可以說不知道，並提41F 06/18 17:05
→ : 出自己的推論，這才是有意義的問答
→ : 出自己的推論，這才是有意義的問答
→ : 大家看了也只是覺得好笑而已 誰管你有沒有被嗆43F 06/18 17:05
推 : 嗆44F 06/18 17:06
我在意啊。
※ 編輯: b24338869 (223.136.113.173 臺灣), 06/18/2020 17:10:45
推 : 覺得沒有很嗆 自己受到情緒波瀾報告不好 再加大你對這45F 06/18 17:10
→ : 件事的在意吧
→ : 件事的在意吧
對(･_･;，
推 : 上升到公事就算扣分也是扣他的分數 這是他的發揮場合 你也47F 06/18 17:10
→ : 太過認真了吧
→ : 太過認真了吧
他的發揮場合，但是他在他的回答中提到我了，所以跟我也有關係吧，還有最後的「懂了嗎
」真的很像大人在對小孩講話
推 : その方にちゃんと話しましょう49F 06/18 17:13
噓 : 心靈強度待增強50F 06/18 17:14
我就爛。
※ 編輯: b24338869 (223.136.113.173 臺灣), 06/18/2020 17:15:20
→ : 不過你朋友蠻白目的，都覺得你會生氣還不事先透個底51F 06/18 17:15
說真的如果先跟我說，我真的不會覺得怎樣啊。
→ : 真的關係不錯的話，直接跟對方說你的不舒服52F 06/18 17:15
我覺得他很難談正經事，有公事也不太會插手或發表意見(･_･;
推 : 讓人有一種在大庭廣眾之下把你當笨蛋的感覺吧53F 06/18 17:15
真的！！！！！！！就是這種感覺讓我很難堪
推 : 是自以為幽默嗎 笑死54F 06/18 17:16
一直都不是很喜歡拿別人在大庭廣眾下開玩笑這個行為。
推 : 你還是不要出社會好了 不然有得哭了55F 06/18 17:16
他又不是我上司主管。
推 : 我會覺得感覺很差欸，像被教訓了一頓，而且事前還隱56F 06/18 17:18
→ : 藏答案，如果早知道答案肯定準備用日文嗆回去
→ : 藏答案，如果早知道答案肯定準備用日文嗆回去
那句「懂了嗎」真的給人很像在教訓人的感覺
推 : 如果其他同學或老師有笑的話效果還行58F 06/18 17:19
他要拿別人在大庭廣眾下開玩笑也徵詢一下當事人的意見吧，覺得很不被尊重。
→ : 有點不懂，他都說你會生氣了你怎麼不繼續追問59F 06/18 17:19
→ : 之前報告有同學問問題，我都會先說這個問題很不錯之60F 06/18 17:19
→ : 類的開頭，不會像這個朋友一樣這麼沒禮貌～
→ : 類的開頭，不會像這個朋友一樣這麼沒禮貌～
也有幾個人是類似這樣在發問或回答的，我覺得禮貌很重要！讓人感覺會舒服很多～
→ : 哇妳好棒喔 給妳乖寶寶印章喔62F 06/18 17:20
→ : 不知道的話可以回答：よくわかりませんが、たまたまそう63F 06/18 17:22
→ : なったと思います。（我不是很清楚耶，或許剛好就是變成
→ : 那樣）同樣沒有回答到正確答案，說法可以比較委婉。
→ : なったと思います。（我不是很清楚耶，或許剛好就是變成
→ : 那樣）同樣沒有回答到正確答案，說法可以比較委婉。
舉發問者當例子然後再問你懂嗎真的很意義不明
→ : 氣點在哪 看不懂..66F 06/18 17:22
→ : 真的不懂氣的點在哪，你要是這麼在意有沒有set好，事前67F 06/18 17:25
→ : 就應該追問清楚吧
→ : 就應該追問清楚吧
誰知道是什麼會生氣==
→ : 他留個伏筆你還真的就不問了嗎69F 06/18 17:25
→ : 練習為什麼不好好練習完
→ : 練習為什麼不好好練習完
喔不是他在練習不是我在練習，我的問題很短還能看稿沒有練習的必要
→ : 我看了三小?71F 06/18 17:26
推 : 然後老師都沒糾正嗎？正常問答對話根本不可能用這種語氣72F 06/18 17:27
沒有。
推 : 先不論他這個回答正不正確，我覺得最靠北的是他明知道73F 06/18 17:27
→ : 原po會生氣還故意這樣回答，就很白目
→ : 原po會生氣還故意這樣回答，就很白目
我一直在思考到底是我太好欺負還怎樣，生日送了一個呼拉圈說是想造成我困擾，其實老實
推 : 我覺得你出社會可能會哭耶75F 06/18 17:28
他不是我主管，同學跟同事的身分不一樣，所以我才說上から目線讓人感覺很差。
噓 : ....76F 06/18 17:30
噓 : 我問號77F 06/18 17:30
※ 編輯: b24338869 (223.136.113.173 臺灣), 06/18/2020 17:38:15噓 : 我倒覺得妳問這種問題是在找碴78F 06/18 17:31
蛤，可是我被問地區氣候由來欸？不奇怪啊，再說對方程度也不是很差。
推 : 不覺得有什麼 就只是對話而已79F 06/18 17:32
但那個環節不該是對話，是提問->回答
→ : 個人覺得你是真的很玻璃 哭也太誇張80F 06/18 17:32
除了男友以外沒有讓別人知道自己在哭喔：）
其實只是壓力大需要出口而已
→ : 你問的問題讓對方有這種回答也只是剛好81F 06/18 17:33
噓 : 不要牽拖82F 06/18 17:35
→ : 上日文課就該用日本人該有的態度，什麼場合、對象不同就83F 06/18 17:36
→ : 該怎麼說話，當然，po搞到哭甚至影響自己的報告是有點玻
→ : 璃心，但是這種回答非常NG也是事實，我是老師的話就會叫
→ : 他再給我重新回答一次
→ : 該怎麼說話，當然，po搞到哭甚至影響自己的報告是有點玻
→ : 璃心，但是這種回答非常NG也是事實，我是老師的話就會叫
→ : 他再給我重新回答一次
我也覺得自己很玻璃：（
也有一部分是不知道該怎麼跟當事人講
因為這種被嗆的狀況最近愈來愈頻繁到有點不舒服
推 : 沒套好本來就要有預料之外的答案 自己要愣住的87F 06/18 17:37
他就是故意的啊。
推 : 損友就疏遠他 沒必要為他影響心情影響學業/工作88F 06/18 17:37
不討厭這個人，只是沒辦法接受在大庭廣眾下讓朋友難堪這個行為。
→ : 看你的描述對方式是個自以為幽默的白目 用堅決的態度告訴89F 06/18 17:39
→ : 對方你不喜歡這樣的行為 如果依然故我 就放生吧
→ : 對方你不喜歡這樣的行為 如果依然故我 就放生吧
推 : 拍拍原po我懂這種在公開場合被拿來當笑柄的感覺真的91F 06/18 17:40
→ : 很差
→ : 很差
我不生氣真的不是我沒脾氣QQ 但我也沒那個種生氣或直接跟他說就是了，講了我又開始亂猜對方怎麼想自己，心情更差，好想成為不在乎別人眼光的人喔。
推 : 這是會話練習吧，我是不懂生氣的點在93F 06/18 17:40
→ : 哪？真的介意就吧你在嘉義那段拿掉就
→ : 好，練習對話，你也不見得不能改最後
→ : 一句啊！直接回它等你到南極就會懂了
→ : 算了！這也算會話啊！
→ : 哪？真的介意就吧你在嘉義那段拿掉就
→ : 好，練習對話，你也不見得不能改最後
→ : 一句啊！直接回它等你到南極就會懂了
→ : 算了！這也算會話啊！
對，直接把我從回答裡面拿掉感覺會差很多
→ : 還有你真的很玻璃心 你怎麼知道將來同事會不會又惹你不開98F 06/18 17:40
→ : 心 改變不了環境只能改變自己的心態
→ : 心 改變不了環境只能改變自己的心態
同事跟同學角色又不一樣了。然後我也覺得自己很玻璃。
→ : 如果是呼拉圈跟這次的事真的會心情不好，這個人應該不100F 06/18 17:43
→ : 是很喜歡你吧。會話若有搞笑的效果，你搞不好就成為班
→ : 上的紅人。我曾經到最後幾分鐘才被指派演負責裝傻的角
→ : 色，看到大家笑我覺得蠻有趣的。
→ : 是很喜歡你吧。會話若有搞笑的效果，你搞不好就成為班
→ : 上的紅人。我曾經到最後幾分鐘才被指派演負責裝傻的角
→ : 色，看到大家笑我覺得蠻有趣的。
女人心海底針QQ
歐我只想當條雜魚，拜託不要
→ : 嗆他リしれ供さ小啊104F 06/18 17:48
推 : 超北爛，每套好還拿原po來開玩笑，套好就算了，爛朋友105F 06/18 17:48
推 : 叫你同學去這樣跟日本人講啊106F 06/18 17:49
怎麼想都覺得很母湯。不知道為什麼同樣的句子用講日文的語氣更尖銳了呢
推 : 會話練習課？ 非母語使用者 上台緊張沒注意到細節 難免會講錯107F 06/18 17:49
他很明顯就是故意的啊，問題都先set好了，還說他覺得我會生氣所以先不跟我講。
→ : 台下交流改進就好了阿108F 06/18 17:49
※ 編輯: b24338869 (223.136.113.173 臺灣), 06/18/2020 17:51:36推 : 我覺得他那種使用日文的方式非常沒禮貌也不客氣，日109F 06/18 17:51
→ : 本人不會這樣講話，老師不會糾正嗎？
→ : 本人不會這樣講話，老師不會糾正嗎？
推 : 先不講你玻不玻璃，她的回答真的蠻爛的111F 06/18 17:52
推 : 都事前幫你立旗了 如果原po熟稔日語語法 在台下ㄉㄧㄤ爆他就112F 06/18 17:55
→ : 對了
→ : 對了
→ : 大概我遇到的日文老師都嚴格要求我們用詞上的禮儀，對於114F 06/18 17:55
→ : 報告會做出這種回答還沒被糾正感到非常不可思議
→ : 報告會做出這種回答還沒被糾正感到非常不可思議
噓 : 在玻璃心什麼？ 他報告這樣 自有人評斷啊116F 06/18 17:57
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 104
回列表(←)
分享