※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-17 09:21:44
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] How dare you中文意思？
時間 Wed Jan 15 10:15:27 2020
how dare you是什麼意思呢？
1，是中文說的，你敢嗎？有帶點挑釁的意思
2，還是說，你怎麼敢做這種事？真有種！你太大膽了，你好勇敢的意思
以上兩個解釋，一個是說你很膽小，一個是說你很大膽
到底是什麼意思啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.73.170 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U7dN1ZA (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1579054529.A.8CA.html
噓 : How are you1F 110.50.159.42 台灣 01/15 10:16
※ 編輯: golover (180.217.73.170 臺灣), 01/15/2020 10:17:49→ : 請搜尋肥皂芳2F 140.127.10.16 台灣 01/15 10:21
推 : 苦茶油3F 61.223.116.135 台灣 01/15 10:22
![[圖]](https://i.imgur.com/aKAQRffh.jpg)
推 : 豪爹油5F 122.146.94.33 台灣 01/15 10:33
推 : 一種中式料理的調味料6F 27.242.62.171 台灣 01/15 10:36
→ : 應該是看你前後的語境來判斷7F 118.163.85.51 台灣 01/15 10:36
推 : 都不是8F 111.251.174.24 台灣 01/15 10:37
噓 : 垃圾號欠噓9F 110.50.136.158 台灣 01/15 10:41
推 : 釣到萊卡卡了 溫馨10F 115.43.36.79 台灣 01/15 10:42
→ celtics1997 …
推 : I dot car12F 101.12.202.188 台灣 01/15 10:59
推 : 好茶油derrrrr意思13F 223.141.10.105 台灣 01/15 11:32
推 : 我覺得語意比較接近 " 放肆的東西！"14F 223.136.207.121 台灣 01/15 11:55
![[圖]](https://i.imgur.com/1YYQaT1h.jpg)
推 : 你好意思？16F 115.82.205.48 台灣 01/15 11:57
→ : 你怎麼好意思？
→ : 你怎麼好意思？
推 : 豪嗲油18F 49.216.22.122 台灣 01/15 11:58
推 : I'm five think you XD19F 223.138.95.134 台灣 01/15 11:59
→ : 挖 五（告）想 你20F 1.200.34.53 台灣 01/15 12:06
推 : 2比較接近21F 27.242.190.11 台灣 01/15 12:06
推 : 你竟敢22F 110.50.191.119 台灣 01/15 12:07
推 : 可憐哪23F 111.71.52.184 台灣 01/15 12:12
推 : 放肆24F 111.249.104.128 台灣 01/15 12:14
推 : 可憐哪25F 101.12.245.103 台灣 01/15 12:22
推 : 好大的狗膽26F 42.72.79.222 台灣 01/15 12:22
推 : 你膽敢！！！27F 42.77.50.220 台灣 01/15 12:24
推 : 你好大的膽子28F 173.230.66.90 美國 01/15 12:34
推 : 萊卡卡XDDD29F 110.50.150.52 台灣 01/15 12:34
推 : How old are you 你好老！30F 49.214.133.253 台灣 01/15 12:37
推 : 樓上 明明就是 怎麼老是你31F 140.113.136.219 台灣 01/15 12:39
推 : 煮菜用的豪爹油32F 42.72.116.84 台灣 01/15 12:41
推 : 萊卡看到how開頭就出現了33F 223.140.91.238 台灣 01/15 12:46
噓 : 你好的意思 這都不會34F 223.140.225.218 台灣 01/15 12:46
推 : ：你怎麼有這個臉做這種事35F 27.52.99.204 台灣 01/15 12:51
噓 : 這程度 怕36F 1.169.192.90 台灣 01/15 12:53
推 : 豪跌油37F 39.10.62.78 台灣 01/15 12:57
推 : 屌你老母的意思38F 101.137.6.112 台灣 01/15 12:58
推 : 想到環保少女39F 180.176.62.228 台灣 01/15 13:07
→ : 大膽！！！！40F 42.77.130.130 台灣 01/15 13:19
推 : 要看表情機不機歪再決定怎麼翻41F 220.137.242.3 台灣 01/15 13:22
→ : 大膽狂徒！你竟敢這樣做！（責備義42F 117.19.161.122 台灣 01/15 13:35
推 : 你怎麼敢這樣43F 210.66.134.189 台灣 01/15 13:46
推 : 哩奈欸塞阿捏夭壽！44F 180.218.185.68 台灣 01/15 13:50
推 : 你的兩個解釋都錯也是蠻了不起的...45F 61.216.102.211 台灣 01/15 13:51
推 : #公布HowHow指考英文成績46F 60.250.246.49 台灣 01/15 14:06
推 : 大 膽 ！47F 111.71.27.246 台灣 01/15 14:27
推 : 你有多短48F 223.140.76.138 台灣 01/15 14:32
推 : 認真回：是「豈有此理」的意思49F 101.11.16.143 台灣 01/15 14:33
推 : 你怎敢？50F 39.8.9.85 台灣 01/15 14:40
推 : 大膽妖孽！XD51F 27.246.224.3 台灣 01/15 14:49
→ : 加拿大國瑜52F 42.72.121.245 台灣 01/15 15:01
推 : 你豈敢？53F 27.52.169.51 台灣 01/15 15:10
→ : 好敢你54F 49.214.197.25 台灣 01/15 15:55
推 : 你真敢55F 140.186.123.234 美國 01/15 16:04
→ : 萊卡機器人現身56F 01/15 19:17
→ : 你是在大聲什麼啦57F 01/15 19:19
推 : 你竟敢58F 01/15 19:30
推 : 2偏酸吧59F 01/15 19:51
推 : 1 2都不對呀60F 01/15 19:51
推 : 你竟敢61F 01/15 20:17
噓 : 都不是62F 01/15 20:51
推 : 罵人的意思，你竟敢！63F 01/15 20:52
噓 : google很難嗎64F 01/15 21:13
→ : 電影常有這句65F 01/15 21:21
推 : 你怎麼敢66F 01/15 22:30
推 : 4樓圖片有聲音67F 01/16 04:38
推 : 「你腫摸敢醬！？」68F 01/16 12:42
推 : 哩金齁膽69F 01/16 17:36
→ : 你竟然如此？！ 責備語氣
→ : 你竟然如此？！ 責備語氣
推 : 找死啊71F 01/17 02:09
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 405
作者 golover 的最新發文:
- 看到房版的文章苓雅區人口從1996年統計到現在，人口流失了45219人 以流失比例來排名還是鄉鎮第一名，流失了21%，目前人口大概剩下16萬 苓雅區是哪邊不好住，為何人口一直流失呢？ …115F 45推 1噓
- 以前只要談到捕手對於降低對手取分的能力談到最後都會沒結論，因為真正的能力還是取 決於投手投球能力跟投手的守備能力。 而且配球上投手也會提供意見，這樣子捕手的影響力又更小了 所以一直到現在都沒有所謂捕 …65F 23推 3噓
![]()
金龍海嘯發威了？3年前「台南漏夜排隊案」網傳：平轉戶釋出 2024/11/11 15:48 記者李育道／台北報導 台灣近年房市交易火熱，好的地點與建商，甚至出現民眾、投資客在開賣前，漏夜排隊， 還有 …58F 22推 2噓- 46F 10推 5噓
![]()
我大竹科，又是程式設計，又是操作機台，這薪水是不是不太合理？這種薪水比計程車司 機還差吧，連練功都不會想去。 個人認為要求會寫程式至少4萬5起跳了，大家覺得呢？99F 44推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享