※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-09-02 09:17:07
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 爸媽在家不用台語和小孩溝通
時間 Fri Sep 1 14:26:58 2017
世大運圓滿結束，看了一些莊吉生的訪談影片有感。
莊吉生從小在美國長大，他的父母堅持使用台語和他溝通對話，造就他在英語之後最
流利的反倒是台語而非華語，一些台灣記者在訪問他的時候反倒需要台語翻譯才能順利
進行訪問。而我家那位講台語長大的爸爸看到他的訪談畫面居然說:"他怎麼用台語，好
奇怪喔"。
進行訪問。而我家那位講台語長大的爸爸看到他的訪談畫面居然說:"他怎麼用台語，好
奇怪喔"。
我爸媽其實都是在台語家庭長大，和他們的親朋好友以及兩夫妻之間都是用台語溝通，
但對我們家三個小孩，一定全程使用華語，兩種語言之間的迅速切換也不是因為我們不懂
台語，我從來也就不清楚為什麼爸媽不願意用台語和我們對話，問過他們原因而得到的
答案是"恩..我也不知道，其他家的家長也是這樣吧"。
"講台語就是低俗、魯莽、沒有氣質"，"講台語讓人感覺就不是有讀過書的人"
"在大城市工作的很有成就的人不說台語"等等的不知道從哪時候開始衍生出來的刻板印象
讓父母們希望孩子不會被貼上這種標籤的原因吧。
也因為父母從來不跟我說台語，我小時候台語超爛，也無法和不懂華語的阿嬤對話，
這讓我感到挫折，後來幾年的暑假搬到山上阿嬤家避暑，我才漸漸和阿嬤學習台語，
從以前被阿嬤戲稱的"老芋頭"，到後來可以用台語和阿嬤開玩笑。
這讓我感到挫折，後來幾年的暑假搬到山上阿嬤家避暑，我才漸漸和阿嬤學習台語，
從以前被阿嬤戲稱的"老芋頭"，到後來可以用台語和阿嬤開玩笑。
長大後搬到外地讀書，發現可以使用到台語的機會非常少，同儕之間不講，老師之間不講，
商店店員也不講。很多人跟我一樣，爸媽在家不跟小孩說台語，也認為不必要學，因為
華語當道，講華語有競爭力就好了。
大家家裡也有類似的雙聲道情形嗎?你們這個現象的看法如何?
如果以後有小孩，會鼓勵小孩學習台語嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.224.115
※ 文章代碼(AID): #1PgFsqQK (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1504247220.A.694.html
→ : 你爸媽經歷過禁講母語的時代吧 時代不同惹1F 09/01 14:31
→ : 建議標題改成母語 不然等等無線上網的會來2F 09/01 14:33
→ : 即使你是說你家的情況 還是會有人帶風向森７７
→ : 即使你是說你家的情況 還是會有人帶風向森７７
→ : 去夜市都講臺語，避免被當中國來著(￣▽￣)4F 09/01 14:34
→ : 你知道現在小朋友在學校都要學母語了嗎？5F 09/01 14:34
→ : 我家，外甥4歲，老媽會盡量要求台語。6F 09/01 14:35
推 : 我在家都講台語啊7F 09/01 14:35
→ : 可是現在30上下的人，除非特意還是國語居多8F 09/01 14:36
推 : 去觀光地講台語才不會被當國人宰9F 09/01 14:37
→ : 所以他爸媽對話也是國語，所以還是習慣國語交流10F 09/01 14:38
推 : 從小至今我爸媽一向用台語和我交談，出了家門上學和工作罕11F 09/01 14:38
→ : 有機會說台語。再說也不能霸權一定要對方和我說台語，同事
→ : 客家人或原住民說的話我也聽不懂
→ : 有機會說台語。再說也不能霸權一定要對方和我說台語，同事
→ : 客家人或原住民說的話我也聽不懂
→ : 我都沒啥感覺~ 感覺很特別~ 但又不覺得怎樣~14F 09/01 14:39
→ : 我家國台語都用 跟阿嬤就只講台語15F 09/01 14:40
→ : 每次說台語2次要再用國語問X D，後來是問台語懂，16F 09/01 14:40
→ : 但回答國語。
→ : 台語多數用在片段用語或單字，環境對語言真的好重要
→ : 但回答國語。
→ : 台語多數用在片段用語或單字，環境對語言真的好重要
→ : 我爸母語是福州話，我媽母語是客家話，我最討厭就是上19F 09/01 14:44
→ : 學時老是有人笑我不會說台語，逼我上台唱台語歌，工作
→ : 時遇到有人說妳不會講台語算什麼台灣人，想直接嗆他們
→ : 太閒
→ : 學時老是有人笑我不會說台語，逼我上台唱台語歌，工作
→ : 時遇到有人說妳不會講台語算什麼台灣人，想直接嗆他們
→ : 太閒
→ : 台語霸凌很久了, 台語說得不好被恥笑被酸根本日常23F 09/01 14:46
→ : 其實「國語」霸凌更可怕24F 09/01 14:47
推 : 我家也這樣，外公外婆也不和孫子講台語，再嗆是不是台灣25F 09/01 14:48
→ : 人，但是他們日常都是用台語溝通
→ : 人，但是他們日常都是用台語溝通
→ : 我們家也雙聲道，但說實在比較聽台語，講的還是不太流利27F 09/01 14:48
→ : 果然又來了wwww 國語是主流沒有霸凌問題啦28F 09/01 14:49
推 : 另外原po父母不會對你說台語我想是你們說、回話也是29F 09/01 14:50
→ : 習慣了國語吧
推 : 我對我媽，外婆用台語因為他們回話也是台語，對外
→ : 或姐夫就國語，自己下意識會因人轉換
→ : 習慣了國語吧
推 : 我對我媽，外婆用台語因為他們回話也是台語，對外
→ : 或姐夫就國語，自己下意識會因人轉換
噓 : 想華語就華語，想台語就台語，互相尊重很難嗎33F 09/01 14:53
推 : 你跟你父母用台語試看看，得到台語的機率會大增吧。34F 09/01 14:54
→ : 華語華語的 是反串嗎35F 09/01 14:56
推 : 從一個美語講更好的人身上看有意義嗎？36F 09/01 14:57
→ : 如果莊的父母只讓莊精通一種語言那也不會是台語
→ : 如果莊的父母只讓莊精通一種語言那也不會是台語
推 : 我爸媽對孫子一律講台語，國語上學自然會 台語一定要教38F 09/01 15:04
→ : 不要看ptt好像很嗆，現實生活能做到50%閩南話的根本沒幾個39F 09/01 15:06
推 : 兩種語言逗號啦，爽就說哪種40F 09/01 15:07
→ : 我是 國 台 混說，就是愛呆灣
→ : 我是 國 台 混說，就是愛呆灣
推 : 不合用的語言自然會式微，其實人力很難改善什麼42F 09/01 15:08
→ : 因為就算你在家講台語，出去後沒場合可以講，這情況最後
→ : 就會像原住民語言一樣
→ : 因為就算你在家講台語，出去後沒場合可以講，這情況最後
→ : 就會像原住民語言一樣
→ : 我工作上也常用到台語欸 哪會沒場合講45F 09/01 15:11
推 : 生活能50%台語以上的很多吧 你活在哪個世界46F 09/01 15:12
→ : 看什麼工作 有些工作很需要 因為要跟不會國語的人溝通47F 09/01 15:15
→ : 我男友工程師也很常跟同事台語聊天啊48F 09/01 15:15
→ : 像那些外籍神父修女 還有很多醫生都需要 醫生應該不是沒49F 09/01 15:16
→ : 馬來人 新加人 用台語麻耶通 ~50F 09/01 15:16
→ : 讀過書的人吧51F 09/01 15:17
→ : 台語又不低俗好不 XD52F 09/01 15:17
推 : 這種不就是順其自然，適用的就會流傳下去啊..有啥好強求?53F 09/01 15:17
推 : 家裡不講母語所以我不會講，到頭來反而怪我自己不學zz54F 09/01 15:19
→ : 自己不學= =55F 09/01 15:20
推 : 會教小孩台語+1 現在會講台語可是很潮的XD56F 09/01 15:21
推 : 我爸媽和親朋好友都是講台語，我爸客戶也是講台語，小57F 09/01 15:25
→ : 時候我爸就一直跟我們說台語是母語很重要，不會講台語
→ : 還會被他罵，現在我到台北讀書，發現很多同學竟然聽不
→ : 懂台語也不會講，覺得滿"神奇"的XDDD
→ : 時候我爸就一直跟我們說台語是母語很重要，不會講台語
→ : 還會被他罵，現在我到台北讀書，發現很多同學竟然聽不
→ : 懂台語也不會講，覺得滿"神奇"的XDDD
推 : 有什麼好神奇的，你以為講台語很普遍喔，可以不要活在自己61F 09/01 15:40
→ : 的世界裡嗎
→ : 的世界裡嗎
推 : 我會教小孩台語 也會叫長輩跟小孩說台語 也希望可以找到63F 09/01 15:41
→ : 台語的保母 如果有小孩說台語的社團或補習班也會想送去
→ : 台語的保母 如果有小孩說台語的社團或補習班也會想送去
推 : 沒有65F 09/01 15:42
→ : 所以我只能自己到外面學，還一直被笑QQ
→ : 所以我只能自己到外面學，還一直被笑QQ
→ : 跟你家狀況一樣67F 09/01 15:45
→ : 沒那個環境台語不太好學，而且還有口音問題68F 09/01 15:46
推 : 感想和你一樣69F 09/01 15:46
推 : 小時候不講台語的話爸爸會很生氣，結果長大後反而我幾乎都70F 09/01 15:48
→ : 講台語，頻率比爸爸還高XD
→ : 講台語，頻率比爸爸還高XD
→ : 以前小學說台語要罰五元。透露年紀了，糟糕72F 09/01 15:48
推 : 說個笑話，小時候不會台語，長輩火化後，請靈，需要73F 09/01 15:50
→ : 我擔當，結果台語不溜，大家笑每叮噹 ~ 當下發誓要學
→ : 好台語
→ : 我擔當，結果台語不溜，大家笑每叮噹 ~ 當下發誓要學
→ : 好台語
推 : 小時候沒在學校被罰過講台語的才會覺得講國語理所當然76F 09/01 15:54
→ : 吧 根本被逼的
→ : 吧 根本被逼的
推 : 在醫院實習的時候覺得會講台語的人超吃香78F 09/01 15:56
→ : 台語式微就是教育環境 演藝圈 文化界集體形塑的社會氛圍啊79F 09/01 15:58
→ : 搞霸凌的還跑出來喊尊重喔 XDDD
→ : 等一下又有人要哭哭說被講閩南語的欺負 好口連~~
→ : 搞霸凌的還跑出來喊尊重喔 XDDD
→ : 等一下又有人要哭哭說被講閩南語的欺負 好口連~~
推 : 我家都講台語，反倒是跟同學說國語比較多，看周遭環境82F 09/01 16:01
→ : 常講什麼，國台雙聲道。
→ : 常講什麼，國台雙聲道。
推 : 講台語客語都好 特別是去對岸出差時超好用低（不過碰到84F 09/01 16:04
→ : 福建來的會破功）
→ : 福建來的會破功）
推 : 語言這東西最講究的就是環境，每天都用xx語(任何語言)，自86F 09/01 16:07
→ : 然就會了，但現在很多父母明明自已台語很溜，但從小孩出生
→ : 後就跟小孩用國語說話，然後長大再去外面花錢學台語
→ : 是也真的頗寶的!!!
→ : 然就會了，但現在很多父母明明自已台語很溜，但從小孩出生
→ : 後就跟小孩用國語說話，然後長大再去外面花錢學台語
→ : 是也真的頗寶的!!!
推 : 我覺得比起語言，更重要的是說話的禮貌態度。我經90F 09/01 16:16
→ : 常因為中文說的標準而受到不友善的對待，在台北或
→ : 高雄都有。所以我無法想像其他亞裔移民又會受到怎
→ : 樣的歧視。
→ : 我不會覺得語言代表種族認同或國家認同。
→ : 常因為中文說的標準而受到不友善的對待，在台北或
→ : 高雄都有。所以我無法想像其他亞裔移民又會受到怎
→ : 樣的歧視。
→ : 我不會覺得語言代表種族認同或國家認同。
→ : 語言是文化不可或缺的一環95F 09/01 16:33
推 : 阿公阿嬤那一輩會講台語，我爸媽會聽但說的很爛，我96F 09/01 16:38
→ : 是聽跟說都超爛XD
→ : 是聽跟說都超爛XD
推 : 我和我姐都希望以後孩子能和我媽學台語欸，因為我們98F 09/01 17:00
→ : 兩個都不太會講，覺得很可惜
→ : 兩個都不太會講，覺得很可惜
→ : 不得不說我小學的台語老師教得超混的@@100F 09/01 17:05
推 : 我小學的時候學校禁止說台語，講一句打一下101F 09/01 17:06
推 : 跟你經歷蠻像的，大人都用台語溝通，但對小孩就自動轉華102F 09/01 17:27
→ : 語，這還蠻怪的
→ : 語，這還蠻怪的
推 : 小時候家裡都講台語，阿公也是說國語去學校就會了。現104F 09/01 17:27
→ : 在我跟家人溝通主要還是用台語
→ : 在我跟家人溝通主要還是用台語
推 : 到醫院工作才發現台語很重要106F 09/01 17:54
推 : 我家也是一樣的狀況107F 09/01 18:01
推 : 未來若有小孩絕對會教台語(或其他母語)。家中長輩經歷108F 09/01 18:02
→ : 過講台語會被罰錢的年代，對他們來說，說台語跟競爭力
→ : 無關，是至關重要的情感連結與自我認同。所以家族每個
→ : 小孩都習慣雙層道切換XD。如果知道有朋友家裡有資源能
→ : 學台語但被父母刻意避免只說國語，那我會覺得很可惜，
→ : 但不僅是台語，生活圈中有認識的媽媽是越南人，但他們
→ : 只讓小孩學會國語跟台語，我也覺得超可惜。
→ : 更正：雙聲道切換XD
→ : 過講台語會被罰錢的年代，對他們來說，說台語跟競爭力
→ : 無關，是至關重要的情感連結與自我認同。所以家族每個
→ : 小孩都習慣雙層道切換XD。如果知道有朋友家裡有資源能
→ : 學台語但被父母刻意避免只說國語，那我會覺得很可惜，
→ : 但不僅是台語，生活圈中有認識的媽媽是越南人，但他們
→ : 只讓小孩學會國語跟台語，我也覺得超可惜。
→ : 更正：雙聲道切換XD
→ : 說台語有那麼重要嗎？語言是溝通工具，能用才是真的116F 09/01 18:09
推 : 我跟老公家人都是用台語溝通，各自台語都很好，但不知道117F 09/01 18:11
→ : 為什麼，兩個小孩出生後，大家都是用國語跟小孩說話，但只
→ : 要面對大人，就又馬上用台語...囧
→ : 為什麼，兩個小孩出生後，大家都是用國語跟小孩說話，但只
→ : 要面對大人，就又馬上用台語...囧
推 : 爸媽會但我只要小時候講就被他們瘋狂嘲笑發音，現在120F 09/01 18:12
→ : 還是會但就說不出口
→ : 還是會但就說不出口
推 : 覺得會講臺語超方便的，很容易拉近人的距離，每次遇到時122F 09/01 18:14
→ : 機該要轉臺語，我都很慶幸我還是學了一點臺語，
→ : 機該要轉臺語，我都很慶幸我還是學了一點臺語，
推 : 我家就是這樣 明明爸媽跟大人講話都用台語QQ 台語上大學才學124F 09/01 18:20
→ : 還是沒辦法像從小家裡講台語的朋友一樣溜 好羨慕台語講很溜
→ : 的人阿
→ : 還是沒辦法像從小家裡講台語的朋友一樣溜 好羨慕台語講很溜
→ : 的人阿
→ : 其實有需要 認真學 就會學得好啦...像那些外籍神父修女128F 09/01 18:30
→ : 還外國人咧 我認識一個外省牙醫也有學(看診需要)
→ : 就可能目前沒什麼動力(或利益)驅使人認真拚命去學吧
→ : 還外國人咧 我認識一個外省牙醫也有學(看診需要)
→ : 就可能目前沒什麼動力(或利益)驅使人認真拚命去學吧
推 : 真的不，政府跟民間如果不著手救臺語的話，臺語一定會在五十131F 09/01 18:36
→ : 年內死亡
→ : 年內死亡
→ : 從小爸媽爺奶都對我講中文 完全不會台語 現在上課有些133F 09/01 18:56
→ : 老師很愛用台語會聽不太懂 想為了聽滅火器的歌學 但常
→ : 常被同學笑講的很怪XD
→ : 老師很愛用台語會聽不太懂 想為了聽滅火器的歌學 但常
→ : 常被同學笑講的很怪XD
推 : 臺語五十内死亡?笑死，學台語資源多去了，打開電視，台語136F 09/01 19:06
→ : 戲劇每天都在播好幾齣，還有算命節目，唱歌節目，收音機也
→ : 好幾個台語頻道，你不想學卻怪政府。客語電視台才一個，原
→ : 住民電視台才一個，在其他頻道找不到客語和原住民節目，要
→ : 消失也是這兩個先
→ : 戲劇每天都在播好幾齣，還有算命節目，唱歌節目，收音機也
→ : 好幾個台語頻道，你不想學卻怪政府。客語電視台才一個，原
→ : 住民電視台才一個，在其他頻道找不到客語和原住民節目，要
→ : 消失也是這兩個先
推 : 我在ptt上看過最荒謬的言論是一個媽媽宣稱絕對不會教小孩141F 09/01 19:06
→ : 閩南語因為不想浪費小孩的腦容量(os太太你小孩腦容量真小
→ : )
→ : 閩南語因為不想浪費小孩的腦容量(os太太你小孩腦容量真小
→ : )
推 : 小時候爸媽都用台語說八卦，然後我聽著某一天就會了144F 09/01 19:15
→ : 因為他們家母語是台語吧145F 09/01 19:48
→ : 未來不會去教或要孩子學，但如果孩子要學當然也沒問題
→ : 學校教的時數很少吧，感覺只是形式上有個課程
→ : 未來不會去教或要孩子學，但如果孩子要學當然也沒問題
→ : 學校教的時數很少吧，感覺只是形式上有個課程
推 : 之前看謝哲青的訪談好像有提到他帶到一個美國台商要148F 09/01 19:54
→ : 求他用台語跟他導覽，我在想是不是在美國的台灣人有
→ : 些會刻意用台語來溝通之類的? 不過我不太贊成因為對
→ : 方不會台語就嗆不是台灣人就是了，我阿罵幾乎只會台
→ : 語，我自己是滿爛的 =.=但會努力去溝通就是
→ : 求他用台語跟他導覽，我在想是不是在美國的台灣人有
→ : 些會刻意用台語來溝通之類的? 不過我不太贊成因為對
→ : 方不會台語就嗆不是台灣人就是了，我阿罵幾乎只會台
→ : 語，我自己是滿爛的 =.=但會努力去溝通就是
→ : 那要看美國的那個台灣人講不講台語吧153F 09/01 19:58
推 : 我從小爸媽也都跟我們講國語 現在長大了變成聽得懂154F 09/01 20:06
→ : 但講得很2266 希望自己的台語也是很流利的那種
→ : 但講得很2266 希望自己的台語也是很流利的那種
推 : 不會想教小孩台語，平常幾乎沒在用156F 09/01 20:20
→ : 紅顯。原住民表示：…157F 09/01 20:21
→ : 如果孩子自己想學沒意見，但不會主動要他學158F 09/01 20:25
→ : 什麼民都一樣，不會母語都很丟人159F 09/01 20:31
推 : 不想教台語 台味十足160F 09/01 20:36
噓 : 噓樓上161F 09/01 20:39
推 : 我兩個小孩都是用台語教學 因為我認為我不能剝奪他講祖先語162F 09/01 20:39
→ : 言的權利
→ : 言的權利
→ : 我們家一律用台語交談164F 09/01 20:47
推 : 蠻常用台語的耶 有些台語比較到位165F 09/01 20:50
推 : 之前媽會叫爸爸不要跟我們台語交談166F 09/01 21:32
→ : 因為怕發音會台灣國語
→ : 因為怕發音會台灣國語
推 : 採訪還要台語翻譯，這哪招168F 09/01 21:41
推 : 語言不分貴賤，一堆被洗腦或是自我優越過剩的整天覺得169F 09/01 21:43
→ : 講這講那不行…
→ : 講這講那不行…
推 : 我家!我爸媽以前根本不跟我們說台語結果長大後才在嫌我171F 09/01 21:44
→ : 們台語怎麼那麼爛！？問號
→ : 們台語怎麼那麼爛！？問號
推 : 我爸連話都不太跟小孩說 然後還要怪我們台語不好173F 09/01 22:04
推 : 所以我現在盡量講台語，在家基本就是台語174F 09/01 22:06
推 : 好啦好啦台語好可憐好委屈哦 原住民客家人外省人新住民175F 09/01 22:26
→ : 不用台語的就都該批鬥這樣你開心了嗎
→ : 不用台語的就都該批鬥這樣你開心了嗎
推 : 我以前當兵時 不會講台語的人都會過得很辛苦 學長才不管177F 09/01 22:27
→ : 你是哪裡人咧 他們跟你講話你只要聽不懂你就等著被拉正了
推 : 台語是我的母語 我也一定會教小孩講台語 而且是日常生活
→ : 講的那種 我們家的人只要小孩不會講台語 父母都會被我阿
→ : 嬤唸 甚至還有配偶是外國人的 小孩也是一樣會講台語
→ : 你是哪裡人咧 他們跟你講話你只要聽不懂你就等著被拉正了
推 : 台語是我的母語 我也一定會教小孩講台語 而且是日常生活
→ : 講的那種 我們家的人只要小孩不會講台語 父母都會被我阿
→ : 嬤唸 甚至還有配偶是外國人的 小孩也是一樣會講台語
推 : 我家長還是會跟我講台語 我台語也還算流利 我8年級182F 09/01 22:40
→ : 末 但在幼稚園和小學的時候 講台語 就沒有同學要理
→ : 你 甚至會嘲笑我的台灣國語
→ : 可能和住的區域有關 我不是住在眷村內 但周遭很多眷
→ : 村 很多老芋頭生的小芋頭
→ : 末 但在幼稚園和小學的時候 講台語 就沒有同學要理
→ : 你 甚至會嘲笑我的台灣國語
→ : 可能和住的區域有關 我不是住在眷村內 但周遭很多眷
→ : 村 很多老芋頭生的小芋頭
推 : 講台語很時尚好嗎！ 去日本尤其好用187F 09/01 22:53
推 : 在家都講台語188F 09/01 23:49
推 : 大概三十年前移出去，小孩20-40歲這輩的家庭在國外教小朋190F 09/02 00:13
→ : 友講台語很常見
→ : 友講台語很常見
推 : 我上幼稚園才學會講中文，在家都是台語192F 09/02 00:16
推 : 樓上那篇真是個笑話，拿上面那些推文看，30年後在推文裏的193F 09/02 00:19
→ : 人難道都死光了嗎？要不然台語怎會消失？會說台語的人既然
→ : 都活著，消失個頭。再說在推文裏說會教小孩子說台語的人難
→ : 道都在說謊嗎?有家長傳承下去，台語還會消失，這些家長是
→ : 怎麼了
→ : 我指的是FB那篇唬爛文
→ : 人難道都死光了嗎？要不然台語怎會消失？會說台語的人既然
→ : 都活著，消失個頭。再說在推文裏說會教小孩子說台語的人難
→ : 道都在說謊嗎?有家長傳承下去，台語還會消失，這些家長是
→ : 怎麼了
→ : 我指的是FB那篇唬爛文
推 : 關鍵字：diglossia，這是台灣社會的現況199F 09/02 00:40
推 : 現在都跟阿嬤講台語200F 09/02 00:46
推 : 我跟家人親戚都是講台語，之前出國唸書發現國外台灣人201F 09/02 00:48
→ : 還蠻常講台語，連原本不會的人也學會簡單對話。
→ : 還蠻常講台語，連原本不會的人也學會簡單對話。
噓 : 講臺語現在很潮,很多人不會講硬要講203F 09/02 01:03
推 : 真的很討厭那種不會就不是台灣人的話。聽不懂北京話是自204F 09/02 01:09
→ : 己的問題，幹嘛要強迫別人?
→ : 己的問題，幹嘛要強迫別人?
推 : 真的蠻慘烈的，去公園隨便看阿公阿嬤帶孫子去玩，明206F 09/02 01:09
→ : 明聽得出來是以閩南語為母語，對小孩還是得說國語；
→ : 閩南語必亡，即將步上客語之路。
→ : 明聽得出來是以閩南語為母語，對小孩還是得說國語；
→ : 閩南語必亡，即將步上客語之路。
→ : 聽不懂北京話怎麼會是自己的問題...209F 09/02 01:19
→ : 是在反串還是
→ : 是在反串還是
→ : 以前他們都跟我說中文 反而是長大我自己會用台語交談(覺211F 09/02 01:57
→ : 青
→ : 青
推 : 之前回鄉下跟親戚請安台語太爛爸媽還被唸在家沒在講213F 09/02 02:23
推 : 因為當時的教育問題吧 爸媽的年紀有點被制約了214F 09/02 03:09
推 : 我爸那台獨份子，不願意跟我們講北京話(不承認它是國語=215F 09/02 03:43
→ : _=)，我媽就是覺得沒唸書的人才講臺語，小時候都是我講
→ : 國語 我爸臺語回。所以我會聽不會講…我媽還笑我臺語有
→ : 外省腔…也不想想是誰害的QQ
→ : _=)，我媽就是覺得沒唸書的人才講臺語，小時候都是我講
→ : 國語 我爸臺語回。所以我會聽不會講…我媽還笑我臺語有
→ : 外省腔…也不想想是誰害的QQ
噓 : 不會 討厭閩南語219F 09/02 05:04
推 : 我們家也是這樣 阿公阿嬤還會用生疏的中文跟小孩說謊220F 09/02 06:34
→ : 長大想想覺得很不孝(?
→ : 長大想想覺得很不孝(?
推 : 很想學好台語QQ 也後悔小時候沒學 所以最近都在惡補222F 09/02 08:42
→ : 以後有小孩也想教他
→ : 以後有小孩也想教他
推 : 這種文打開來都有各種霸凌224F 09/02 09:00
推 : 曾經用台語把下屬罵哭（全程不帶髒字），他哭的原因是225F 09/02 09:10
→ : 他聽不懂，讓我覺得很悲哀，我和他只差4歲，只是我南部
→ : 人他北部人…從小家裡都沒教台語，父母台語也不輪轉
→ : 而且經過日治時代，台語已經不能稱為閩南語了，只能說
→ : 源自閩南語
→ : 客語也沒消失，我女友客家人也是會用客語和父母對話，
→ : 只是我家小孩可能國台客語都會說了（我肯定教）
→ : 他聽不懂，讓我覺得很悲哀，我和他只差4歲，只是我南部
→ : 人他北部人…從小家裡都沒教台語，父母台語也不輪轉
→ : 而且經過日治時代，台語已經不能稱為閩南語了，只能說
→ : 源自閩南語
→ : 客語也沒消失，我女友客家人也是會用客語和父母對話，
→ : 只是我家小孩可能國台客語都會說了（我肯定教）
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 835
2樓 時間: 2017-09-02 16:34:08 (台灣)
→
09-02 16:34 TW
習慣使然 在那個年代,一般上班族家庭就是加班努力賺錢 父母親根本就很少跟子女們談話.更談不上任何溝通.. 同時.在學校講方言是要掛狗牌跟罰錢 回到家裡跟父母要錢.父母當然是說淦.講什麼台語.害我還要給你錢 時間久了.小孩子還敢講台語嗎?而且不要說以前了 現在的小學生.還是:"老師說"... 頂多就是多一個巧虎說...
回列表(←)
分享