顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 233
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-11 08:16:34
看板 WomenTalk
作者 appletreeiii (appletreeiii)
標題 [問題] 不知道取什麼英文名字
時間 Fri Sep  7 10:30:38 2018

女孩們早安～
最近在準備校園徵才的履歷
上面要填英文名字
但很猶豫而且選項有點少
所以上來詢問大家的意見

我的本名有喬這個字
但我不喜歡之前刻意取的英文名字
比如上英文課時老師取的Sandy這種
跟自己的中文本名毫無關係，很沒意義
所以想取個跟「喬」有關係的英文名字

目前想到的有
1. Joe
音很接近「喬」
但這個字看國外影集好像都是男生使用
如果工作上使用了
去拜訪客戶會不會貽笑大方？

2. Joy
音也蠻接近喬，而且還有愉快的意思
蠻正向的

3. Apple
突然冒出這個字好像有點搞笑XD
可是看我id就知道這是我的筆名
（Appletree也是，只是有點怪）
已經用很久了也蠻喜歡
又怕工作上用太可愛很不成熟

補充一個
4. Chiao 喬的直譯
朋友們也常直接叫我這個字
所以直接用這個字感覺也不錯
只是不知道會不會常唸成「翹」？


以上大概是我心裡的選項
但又想多聽一些跟「喬」有關的英文名字
麻煩大家多給我意見
謝謝大家！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.102.205
※ 文章代碼(AID): #1RaUBGKz (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1536287440.A.53D.html
→ ilovemiao: 31F 09/07 10:31
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 10:35:02
→ Agneta: joan jojo joni2F 09/07 10:34
→ poolplayer: Joy P3F 09/07 10:35
推 FZ5566:     我喜歡apple，我家隔壁老阿姨就叫阿婆
09/07 10:36
唸起來是蠻像的哈哈 這是以前短頭髮的時候我自己取的
推 ccnoire: joann jocelyn joyce5F 09/07 10:36
→ Larinee: Enjoy6F 09/07 10:36
推 christina324: 居然是工作上 我覺得應該正經點，外國人覺得用已經7F 09/07 10:36
→ christina324: 有的單字(東西 食物 動物 植物…)來取名很奇怪
09/07 10:36
說的也是！
推 pponywong: Jolyne 空条徐倫9F 09/07 10:37
推 sjclivelo: JOHN10F 09/07 10:37
推 poolplayer: I'm Joy11F 09/07 10:38
推 AhBall: Jojo12F 09/07 10:38
推 swaggy: Joseline or Jocelyn13F 09/07 10:38
推 Iakane: Joenai14F 09/07 10:39
推 kerycheng: JoJo15F 09/07 10:39
推 sole772pk37: Candy Apple Sugar Lollipop16F 09/07 10:44
→ sole772pk37: 這幾個都不錯妳自己看看
09/07 10:44
為啥是這幾個ㄚ 都跟糖果有關
推 kotohira: 工作上用的名字音節少一點會有幹練好相處的感覺 比如Joe18F 09/07 10:45
→ kotohira:  Joey Joanne，要女性化一點可以用Josephine 拿破崙他
→ kotohira: 老婆的名字 chaumet 某一款戒指的起源
09/07 10:46
謝謝你 這個名字好酷
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 10:48:31
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 10:50:43
推 kuarcis: 1跟2的問題是 其實這兩個名子都是比較長的名子的縮寫21F 09/07 10:50
→ kuarcis: 然後食物拜託不要XD
→ kuarcis: 選項4其實不錯 有點特色又跟你本名有關
推 kotohira: Joe Joey 男女通用 Joy 最好不要24F 09/07 10:52
推 kotohira: Chiao 音很像西文的Chao 再見的意思
→ goodgodgd: Joan26F 09/07 10:56
推 kevabc1: 有人壞壞.....拿一堆性工作者常用的名字叫人家選XD27F 09/07 11:00
是不是sugar那樓 可惡
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 11:01:31
推 ha0118: joyce28F 09/07 11:00
推 gg7965977: Bonnie29F 09/07 11:03
→ hohuihsin: 拜託全部不要好嗎？你認真的？30F 09/07 11:03
推 a27647535: 你自己的apple也是啊......31F 09/07 11:03
推 DanGong5566: 其實Apple也是特種行業常聽到的啊，所以看到你的選項32F 09/07 11:04
→ DanGong5566: 有Apple我真不知你是認真的嗎？
→ DanGong5566: 半斤八兩
拍謝啦 我還真不知 看到那樓把apple跟其他名字擺在一起我才想到的 我妹在診所上班也
取apple
推 woooow: Joke35F 09/07 11:07
→ PoloHuang: Joanna36F 09/07 11:09
推 yiweishuang: Joeman37F 09/07 11:10
推 hahalol: G I JOE38F 09/07 11:12
推 seediq: Jordan39F 09/07 11:15
推 YdNic1412: Jo40F 09/07 11:15
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 11:17:37
推 zaq1qwer: bridge41F 09/07 11:17
推 ganhua: Joey42F 09/07 11:18
推 dick3588: Jodomaday43F 09/07 11:20
推 orangeplay: bridge是怎樣XDDD44F 09/07 11:24
哈哈哈我看了也笑出來
推 fox1020: Joy 12月聖誕季節時 會倍感溫馨45F 09/07 11:26
推 depe5175: Joooooe46F 09/07 11:26
推 a12650456: Jony Ive 有喬的音 又是蘋果首席設計總監 給你參考一下47F 09/07 11:28
→ ashkaze: Joey啊！48F 09/07 11:31
→ gg7965977: 十年鹹粥粉49F 09/07 11:32
推 amberjj: Jewel或Chelsea50F 09/07 11:32
推 onelove: 451F 09/07 11:33
推 rushingguy: 取聽起來很婊的 Ashley Tiffany Jessica52F 09/07 11:34
推 gg7965977: 我覺得Vivian比較婊53F 09/07 11:35
推 AJPuk: morris54F 09/07 11:36
推 home4129: Jos?55F 09/07 11:40
推 Kona72956: Van darkholem56F 09/07 11:41
推 MayDream: 457F 09/07 11:43
推 YanOH: Jose是荷西耶XD58F 09/07 11:45
推 Didi0308ii: 男用Joseph，女用Joanne59F 09/07 11:47
推 loveeric6117: Joan60F 09/07 11:50
噓 chen627: apple是妓女名61F 09/07 11:52
推 chen627: Joanne Joanna Josephine Jolene
推 VoV: Joseph Joestar63F 09/07 11:54
推 chunga: Josong 真爽64F 09/07 11:57
推 es05440011: Juicy65F 09/07 12:00
推 KONosic: JOJO66F 09/07 12:01
推 ooooooxxxxxx: 467F 09/07 12:01
→ teddyeee: Djokovic68F 09/07 12:02
我也是Djoko粉！！
推 sharonjpn: Jo Malone69F 09/07 12:03
推 rxvt: 英文名字大部分都有男女的對應 joe就對應joey囉70F 09/07 12:05
推 rw65g770: julia71F 09/07 12:18
推 ppccfvy: Jojo72F 09/07 12:20
推 phoenixamare: JOJO73F 09/07 12:20
推 zamora: Apple... 妳認真？跟國內公司往來還好，跟國外業務往來會74F 09/07 12:21
→ zamora: 很尷尬喔
看完大家的建議決定先不考慮了哈哈
推 dingdingcho: Chiao76F 09/07 12:21
→ zamora: 其實不管妳取什麼，到最後只會被叫前面兩個音節77F 09/07 12:22
→ ablett0204: GGininder78F 09/07 12:25
推 KKiermaier39: Joi79F 09/07 12:25
推 iondrag: cherry 櫻桃80F 09/07 12:26
推 jej: La`Joey81F 09/07 12:28
→ jej: 或日文的羅馬拼音 Slashing Jo
推 coralqeen: Joyce83F 09/07 12:32
推 Avery0910: 直接把中文名翻成英文名就好，不需要取英文名字…沒必84F 09/07 12:35
→ Avery0910: 要
推 hey1992: 誰說取英文名字跟中文名沒相關就叫沒意義？ 妳的Apple可86F 09/07 12:36
→ hey1992: 真有意義
我自己覺得沒意義啦 因為有中文名字啦 Apple是之前短頭髮很像蘋果取得 也是不太有意
義沒錯
→ ll1117: Joyjoe88F 09/07 12:38
→ chunfo: ciao89F 09/07 12:41
推 heygirls: Apple?你認真嗎？90F 09/07 12:45
認真考慮不要了啦哈哈
→ cities516: 叫JoJo 兩個Joe比較潮91F 09/07 12:46
推 lumixfilm: cheryl92F 09/07 12:47
推 cmimfd: 我姪女名字也有喬，英文就直譯Chiao，這樣很棒啊93F 09/07 12:48
推 auir: Jomalone, Joshua94F 09/07 12:49
推 xenium: jill95F 09/07 12:50
→ auir: George96F 09/07 12:51
→ icolee: Sandy好多了97F 09/07 12:53
推 ddd1264: 用名詞...會很詭異吧？我推最後一個，唸起來也很像義大利98F 09/07 12:54
→ ddd1264: 文中打招呼的字
推 mayound: Joyce  一直覺得滿好聽的100F 09/07 12:57
推 deathcab456: Joey其實男女都可用，Joe我目前是只看過男生用，我101F 09/07 12:59
→ deathcab456: 投Jocelyn一票，但其實妳不喜歡另外取英文名的話也真
→ deathcab456: 的不必特別取啦，錄取後公司認為有必要再煩惱這問題
→ deathcab456: 也不遲
好的謝謝提醒 因為公司那邊打星號必填才想說認真考慮一下
推 peggy50630: Joanna Julia105F 09/07 13:01
Julia吳卓源是我的愛！可另一個Julia......
推 d120tw: Jo 呢106F 09/07 13:02
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 13:14:05
推 wklxbiwee: 不要取阿 為什麼學英文一定要有英文名字 我學日文也沒107F 09/07 13:07
→ wklxbiwee: 取日文名字啊
→ d120tw: Jo/Josie/Joyce/Joanne/Joan/Joanna/Joseph109F 09/07 13:07
→ d120tw: 給你參考
謝謝你！
推 kangapoo: Joyce111F 09/07 13:12
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 13:16:41
→ wtfconk: Joe是中性的名字,妳還說外國影集咧,明明不少女性角色都是112F 09/07 13:16
→ wtfconk: 叫這個名字,還有Chris,Alex等都是
謝謝提醒！
※ 編輯: appletreeiii (27.242.102.205), 09/07/2018 13:18:20
→ wtfconk: 其實可以用自己的中文名頭一個字母簡稱當作英文名也行,很114F 09/07 13:19
→ wtfconk: 多外商出來的都這樣叫
推 hoo911ver25: Joey揪以116F 09/07 13:19
噓 NotLuo: G.I.Joe117F 09/07 13:20
推 darah: JOYCE118F 09/07 13:30
推 SLH: 喬瑟芬 我不會拼119F 09/07 13:34
推 khalid: 除非難念到會打結 直接中文譯音就好120F 09/07 13:36
推 final1997329: 有認識一家大廠主管叫Apple耶！人很可愛和Apple感覺121F 09/07 13:41
→ final1997329: 很搭～
推 jeffrey948: 正式場合還是用護照名最好吧123F 09/07 13:46
推 lzkai: 4最好，正常外國人很樂意學習外國名字124F 09/07 13:51
推 Behave: 結尾不要發a的音的名字，每家公司都一堆Rebecca/ Tina/ Gi125F 09/07 13:51
→ Behave: na/ Eva/ Juanita…有菜市場風
推 pingba: JoJo!!!!!!!127F 09/07 13:54
推 leiwengchi: 4就好 明明有名字還特地改個英文名字很無聊128F 09/07 13:55
推 s25689teven: Jojo取這個129F 09/07 13:57
推 pttevilwolf: Ginobili 禿頭可是打球很帥喔<3130F 09/07 14:00
推 ISNAKEI: JoJo131F 09/07 14:05
推 frice: Bridget132F 09/07 14:07
推 vbhero: 喬納森 喬斯達133F 09/07 14:09
推 lexi1242: Jo malone134F 09/07 14:20
推 hmchang12: 護照名是唯一英文名字 取那種不叫名字叫暱稱135F 09/07 14:24
推 wfc430: 4136F 09/07 14:24
推 lulu726lulu: 你用Chiao在歐洲會很尷尬 因為那是拜拜再見的意思137F 09/07 14:28
推 x9618: negotiation138F 09/07 14:31
推 nodnarb1027: JoJo139F 09/07 14:33
推 blackman5566: 工作上其實取音譯或是英文課本打開，最常見的那幾個140F 09/07 14:39
→ blackman5566: 就行了
→ yayaya9487: Candy142F 09/07 14:40
推 wineowl: Joley,好名字，考慮一下。143F 09/07 14:49
推 WHYXXX: Joyce,Joanna144F 09/07 14:50
推 jerry0420yc: 漢語名羅馬轉寫就夠了吧145F 09/07 14:56
推 ngreen: 女生的話推Johncena146F 09/07 14:58
→ ngreen: 還自帶出場音樂，印象分肯定很高
推 tingsun420: 覺得大家說好多，怎麼提到Jessie148F 09/07 15:28
推 happycoser: 同事的名字Jose 喬希 （發音：揪西）149F 09/07 15:33
→ THANN: JOJO150F 09/07 15:38
推 yamiew: jasmine151F 09/07 15:39
→ distellable: Bridge152F 09/07 15:40
推 leinru: 笛克153F 09/07 15:46
推 sunfox: uvwewewewe onyetenyevwe uvwewenum osas154F 09/07 15:48
推 loewe5566666: angel155F 09/07 15:48
→ CharlotteFla: jolin156F 09/07 15:49
推 Qwerty99: 4157F 09/07 15:55
推 snowyba: 建議取本名158F 09/07 16:07
推 EricTao: Joke Johanna Giordano159F 09/07 16:09
推 StarFisher: Lucky160F 09/07 16:15
推 mvpdirk712: Jose用英文發音明明是揪死，哪來是揪西......161F 09/07 16:41
→ mvpdirk712: 這個名字用西班牙跟葡萄牙文發音又是另一回事
推 P5566: Jojo163F 09/07 17:01
→ goodful: JOJO好164F 09/07 17:05
推 yunpig0802: Joyce165F 09/07 17:09
推 ZainELi: 我是取同性自己喜歡的明星的名字加上自己的中文姓氏166F 09/07 17:09
推 yliann829: Joedomate167F 09/07 17:19
推 kawhi123: 大推4168F 09/07 17:32
噓 lchun123: 紅明顯 Smokey Joe169F 09/07 17:45
噓 kuo19900309: Jodulan170F 09/07 18:04
推 hoopsky826: Josiwo 就4婐171F 09/07 18:53
推 arcx: Joel172F 09/07 19:01
推 neweom: joejoeblackchou173F 09/07 19:34
推 guava901: Federer174F 09/07 19:36
推 liuedd: Runjoe175F 09/07 19:44
推 wtt0331: 你前面感覺那麼認真 突然出現Apple我笑出來176F 09/07 19:56
推 regularshow: Giavanna/Giovanna177F 09/07 19:58
推 cloud1030: Johochiou178F 09/07 19:59
推 jetaime851: 4不錯阿 像西班牙語的嗨179F 09/07 20:08
→ sookies: 這種名字各種撞名啊180F 09/07 20:19
→ ImHwaSin: Joey好唸好記不會發錯音181F 09/07 20:41
推 oneofakind94: Chloe182F 09/07 20:44
推 prankjc: joelle/ jocelyn/ josephine/ jodie/ jolene/jomel/ jora183F 09/07 21:01
→ prankjc: lyn 暫時想到這些 你應該是女的吧XD
推 AHAAA: 覺得Joyce不錯185F 09/07 21:36
→ sunmud: Jenny186F 09/07 21:51
推 kyoko8523: Joyce菜市場名（我就是）我覺得Joey很適合187F 09/07 21:55
推 st60456: Joyce+1，我認識的Joyce很活潑開朗188F 09/07 22:07
→ open010385: joann189F 09/07 22:35
推 yu29: 跟我一起叫April好了～我以前綽號也是Apple190F 09/07 22:53
推 dm4047: Jasmine 之前看過有女生取這個191F 09/07 23:58
→ ShiningRuby: 拜託不要叫Apple.你自己想想看願不願意讓一個叫蘋果192F 09/08 00:34
→ ShiningRuby: 的人負責公司最重要的招標案
推 kuanklm: grey's anatomy裡面有女醫生叫Jo194F 09/08 00:36
→ annabearc: 2 Joy195F 09/08 01:53
推 bearweb: Apple很蠢拜託不要 像酒店小姐196F 09/08 05:11
推 ggininder32: 那個...197F 09/08 16:55
推 docoke: Chiao不錯198F 09/08 19:55
→ newsoulth: Bridget199F 09/08 21:57
推 Insatiable: 千萬不要叫apple200F 09/09 14:25

--
※ 看板: WomenTalk　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 445　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-09-08 18:12:45 (德國) 
→
oooi5
　 09-08 18:12 DE 
4
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇