---

 

 

imprison one’s anger

強壓怒火

imprison有入獄、束縛的意思。

「He imprisoned his anger and walked away.」

「他強壓住怒火地走開了。」



 

 

in a second

馬上

「The train will leave in a second.」

「這班火車馬上就要開了。」

 

 

in case of

萬一、如果

case意為事件，可想為「在發生……事件的情形」，但是指尚未發生的事。

「In case of fire, ring the alarm bell.」

「如果遇到火災，請按這個警鈴。」



 

 

in great straits

陷入困境

straits同時有海峽和困境的意思。

「We should help those who are in great straits.」

「我們應該幫助那些陷入困境中的人。」

 

 

in one’s shoes

站在某人的立場

可以想成「穿了別人鞋子就知道對方腳的尺寸」，同樣的意思還能用in sb’s place。

「If you were in my shoes, you would do the same」

「如果你是我，你也會這麼做。」......



全文http://waknow.com/?p=5320

--
※ 作者: waknow 時間: 2012-09-11 13:49:33