---

Baseline
通用技能
Arcane Shot now costs 22 Focus, down from 25 Focus.

密法射擊消耗22(原25)
(就是效率天賦自動內建了，奇美拉跟爆裂也是)

Talents
天賦
Call Beast is now named Dire Beast.

召喚野獸改名字

Powershot now has a 3 sec cast time, up from 1.5 sec. Now deals 400% weapon
damage plus 100% weapon damage to all enemies in between you and the target.
Up from 100% weapon damage + 25% to all enemies.

強力射擊
三秒施法 40集中 40碼 60秒冷卻
對目標造成400%武器傷害，以及對路徑上的敵人造成100%武器傷害
並且把他們擊退

Silencing Shot now has a 40 yards range, up from 35 yards.

沉默射擊射程40碼

Beast Mastery
獸王

Go for the Throat has an additional effect: your Arcane Shot critical strikes
reduce the Focus cost of your pet's next Basic Attack by 100% for 12 sec.

穿喉
額外效果:你祕法射擊爆擊時，寵物12秒內下一發基本攻擊不消耗集中

Kill Command base damage has been increased by 12.5%

擊殺命令+12.5$傷害

Marksmanship
射擊

Aimed Shot now deals 160% ranged weapon damage, up from 90%. Additional
damage increased by 100%.

瞄準射擊 160%武器傷害(原90%)，額外傷害提高100%

Chimera Shot now costs 44 Focus, down from 50% Focus.

奇美拉內建效率

Rapid Recuperation no longer gives you Focus when you gain Rapid Killing.

急速回能不影響急速殺戮

Survival
生存

Black Arrow now costs 35 Focus, is Instant, and has a 30 sec cooldown. Black
Arrow is now a DoT dealing 5,180 damage over 20 sec. Now shares a cooldown
with other Fire Trap spells.

黑蝕箭現在 消耗35集中 瞬發 30秒CD 跟火陷阱共CD
20秒內造成5180傷害


Explosive Shot now costs 44 Focus, down from 50 Focus.

爆裂射擊內建效率

Lock and Load now also procs from Explosive Trap.

爆炸陷阱又能觸發蓄勢待發

Serpent Spread *New* - Targets hit by your Multi-Shot are also afflicted by
your Serpent Sting.

毒蛇傳播
自動對被你多重射擊掃到的目標上毒釘

Trap Mastery now also affects Black Arrow.

陷阱專精又能影響黑蝕箭

Glyphs
Glyph of Distracting Shot - Your Distracting Shot now distracts the target to
attack your pet instead of you.

擾亂射擊雕文

使你的擾亂射擊將使目標轉而攻擊你的寵物而不是你

Glyph of No Escape no longer affects Ice Trap.

無處可逃雕文不影響冰霜陷阱

Growl threat has been increased by 11%.

低吼仇視+11%

--
    有限的劍制(Lmited Blade Works)
    30%基礎法力                                       10碼範圍
    立即施法  需要; 雙手武器                           3秒冷卻
    以聖光灌注你的武器，解放武器的潛能，立即對目標造成200%武器
    傷害的神聖傷害，但同時消耗掉武器的所有耐久度，使用後自動從
    你的背包中挑選一把物品等級最高的雙手武器替換。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.119.230
※ 編輯: difficulttt     來自: 111.253.119.230      (04/25 15:42)

--