---

Dungeons
地下城

9 new dungeons in the new expansion
新資料片有九個新的地下城
6 dungeons will be on Pandaria
六個會在潘達利亞大陸上
Scholomance and Scarlet Monastery (Wings 1 and 2) will be back in Heroic Mode
通靈學院跟血色修道院(分為2區)會在英雄模式重新登場


Raids
團隊副本

3 new Epic raids!
三個新的史詩級團隊副本

They will feature two enemy races, the Mogu and the Mantid.
這些團隊副本主要會碰到兩種敵對勢力 莫古跟螳螂人

Raid Finder, Normal, and Heroic difficulties will be available for all raids
from day 1.
團隊搜尋器 以及普通跟英雄模式的團隊副本都會在資料片上線第一天時開放

World raid bosses will return!
世界團隊BOSS回來了!

More info will be available at the Raids & Dungeons Panel today.
更多資訊可以看Raids & Dungeons Panel(這之後有介紹)


Questing
任務

Increased focus on max level content, it will reward you with Valor Points.
會增加更多滿級時的任務內容  會給予勇氣點數做為獎勵

Incentives for dungeons/raiders to run quests and do outdoor/daily kind of
stuff. For example finishing a quest might give you a buff for the day, and
maybe that buff will let you roll on a loot that only appears to people with
that buff.
某些任務的獎勵會跟地城或團隊副本有關係
例如完成某個任務可以讓你獲得一個持續一天的BUFF
有這個BUFF可以讓你獲得某件物品的骰裝權(這物品只有同樣有這個BUFF的人才能骰)

More quest choices, and a lot less linear
更多分散的任務群可以選擇  比較少單一主線的任務線

No flying until max level, it's much easier to keep people on the ground and
create interesting quests when you know people won't just fly away and drop
on the boss.
除非升到滿級  否則不能使用飛行坐騎飛行
這會讓玩家時常待在地面上  並且創造出一些有趣的任務
因為你知道玩家不會只是接任務->飛去打怪->拾取->飛走回報

Faction improvements, there will be group of factions and they will let you
work for all factions from that group to get your rewards. This way you don't
have to grind a single faction anymore.
聲望的改善: 會有一種聲望團體，這些各種不同聲望的NPC會要你為他們所有人工作
            當你獲得獎勵時會一次提升所有在這團體內的聲望
            這樣玩家就不需要再慢慢的一次提升一個聲望了


PvP
PvP
New Battlegrounds (Not final yet)
新的戰場(還沒完成)

Stranglethorn Diamond Mines - Payload style gameplay.
荊棘谷鑽石礦坑 - 搶資源類型的遊戲
Valley of Power - Murderball
能量谷 - 殺人球類型的遊戲(好像是一種類似美式足球的運動)
Azshara Crater - DOTA
艾薩拉彈坑 - DOTA類型的遊戲

New Arena - Tol'vir Proving Grounds
新的競技場 - 托維爾試驗場


STV Diamond Mine
荊棘谷鑽石礦坑

Goblin Mine below northern STV
位於北荊棘谷下方的哥布林礦坑

Payload style gameplay
搶資源類型的遊戲

Escort mine cars to depot
護送礦車到補給站

Multiple tracks, you will get a lot of options and you will be able to decide
which way you want the cart to go.
有很多條軌道可以護送礦車  所以你需要從許多選擇中選一個來指揮你的礦車移動

First to x resources wins
首先運送X點資源者獲勝

http://media.mmo-champion.com/images/news/2011/october/pp105.jpg
戰場地圖


Valley of Power
能量谷

Located in the Vale of Eternal Blossoms
位於恆春谷

Murderball style gameplay
殺人球類型的遊戲

Holding the object earns points
持有一個道具以獲得分數

Multiple point zones, depending on where you're hiding you will earn
more/less points
有許多不同分數的區域  當你在不同區域時持有物品可以獲得不同分數

Object deals damage to holder
但是這個道具會對玩家本身造成傷害

Damage increases over time.
這傷害隨時間增加(所以一段時間就要傳出去)

http://media.mmo-champion.com/images/news/2011/october/pp108.jpg
http://media.mmo-champion.com/images/news/2011/october/pp109.jpg
   戰場地圖跟分數區域


Tol'vir Proving Grounds - Arena
托維爾試驗場 - 競技場

Located in Uldum
位於奧丹姆

Simple layout based on Nagrand arena
具有跟跟納葛蘭競技場類似的簡單構成

Sense of place in the world
具有強烈的地域感

Just a simple square with 4 pillars/statues, etc ...
只是一個方形區域中間有四個支柱/雕像...等等

http://media.mmo-champion.com/images/news/2011/october/pp111.jpg
競技場場景

--
還有最後一篇(另外兩個panel有沒有人能幫忙翻譯的...因為真的有點多)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.240.88
※ 編輯: ONISUKA         來自: 111.251.240.88       (10/23 00:38)

--