颱風天秤持續往西南方向移動，逐漸離開台灣陸地，氣象局在上午八點解除陸上警報，不
過，仍然維持海上颱風警報，警戒區域包括台灣海峽、巴士海峽和東沙島海面。目前颱風
中心位置在澎湖西南方大約二百公里的海面上，將以每小時八公里速度，緩慢地朝西南西
轉南南西方向移動，氣象局預估，隨著中度颱風「布拉萬」前進到琉球附近海面，明天將
有機會與「天秤」發生「藤原效應」，「天秤」極有可能大迴轉，再度威脅台灣。（閻大
富報導）

雖然輕度颱風「天秤」走得慢，但仍逐漸離開台灣，氣象局在上午八點解除了陸上颱風警
報，今天下午也有可能解除海上警報，但民眾別以為颱風已經走了，氣象局簡任技正伍婉
華表示，由於缺少導引氣流，研判「天秤」會以緩慢速度朝西南西轉南南西方向移動，等
到中度颱風「布拉萬」前進到琉球海域附近，將有機會與「天秤」發生「藤原效應」，讓
「天秤」大迴轉，再度接近台灣，但是威脅有多大，要看迴轉的角度和威力增強的狀況而
定。

二千零一年納莉颱風曾經在九月八號與十號發布兩次海上警報，一九八六年的韋恩颱風更
是氣象史上的怪颱風，曾經發布三次海上陸上颱風警報，並從嘉義東石和台東兩度登陸台
灣陸地，對台灣造成嚴重的破壞，因此，氣象局提醒，雖然「天秤」正在遠離，但民眾仍
然不能掉以輕心。