---

夜のオリョクルさようなら
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23972987
PIROPARU

貧困鎮守府 無法地帯
貧困鎮守府 無法治地帶
大和でないったら　大和でない
大和不出來呀  大和不出來
欲望渦巻くオリョール海
欲望漩渦翻騰的Oryol海
ああ闇夜のオリョール海
啊啊暗夜的Oryol海

深海棲艦忍び寄る
深海棲艦偷偷靠近
私そもそも潜水艦
我本來是艘潛水艇
こんな出撃似合わない
不適合這樣的出擊

帰ろう　帰ろう　鎮守府へ
回去吧  回去吧  回去鎮守府吧
十分だけ寝てもう一度
只小睡十分鐘再次出動
大型建造回そうと
想要衝發大型建造
どうせみんな陸奥になる　陸奥になる
反正最後還是全部變陸奧  全部變陸奧

お疲れフラフラ　千鳥足
道聲辛苦　步履蹣跚搖啊搖
宵の口　まだ宵の口
日近黃昏  夜還未深
ドックで行き交う阿鼻叫喚
船塢中此起彼落的阿鼻叫喚
ああ悲鳴と阿鼻叫喚
啊啊慘叫和阿鼻叫喚

軽巡駆逐　すり抜けて
鑽過輕巡  穿過驅逐 
燃料弾薬　たんまりと
如果有山積的燃料彈藥
優雅な暮らしが待っている
就能過上優雅從容的生活了

帰ろう　帰ろう　鎮守府へ
回去吧  回去吧  回去鎮守府吧
集めて溶かして　また集め
資源囤了又燒  燒了又囤
大和の着任　絵空事
大和的到任  不切實際
武蔵が出ても　まだ回す　まだ回す
就算武藏出來了  還要再造  還要再造

帰ろう　帰ろう　鎮守府へ
回去吧  回去吧  回去鎮守府吧
十分だけ寝てもう一度
只小睡十分鐘再次出動
大型建造回そうと
想要衝發大型建造
どうせみんな陸奥になる　陸奥になる
反正最後還是全部變陸奧  全部變陸奧




--
※ 作者: tobiko 時間: 2014-07-11 23:19:37
※ 編輯: tobiko 時間: 2014-07-12 02:22:41