君さえいれば
https://www.youtube.com/watch?v=CRCXQwcvD8s
DEEN

君さえいれば　どんな勝負も勝ち続ける
只要有你在  再艱難的挑戰都能百戰百勝
暗闇を切り裂くように　I need your love
為了劈開黑暗  I need your love

数センチのズレを重ねて　偶然は運命になる
持續累積著幾公分的誤差  偶然成為命運
屈託なく笑う声に免じて
因為你清朗大方的笑聲
四次元の会話も馴れて　つい引き込まれてゆく
讓我也習慣了四次元的對話  不覺間逐漸為你所深深吸引

君さえいれば　遥かな道も超えて行ける　どんな時も守り抜く
只要有你在  再遙遠的路途也能行  無論何時都要守護你到底
大地の水は透き通る花を咲かせる糧
大地之水是讓清澈透明的花朵綻放的養分
暗闇を切り裂くように　I need your love
為了劈開黑暗  I need your love

生まれ変わっても... そんなセリフ  こだわりは僕の弱さ
「再有來生還要愛你」  對這種話語太過執著是我的缺點
ちょっと逃げ腰だとしても　変わらぬ愛は誓える
就算稍微會想要逃避  但我可用不變的愛起誓
簡単じゃない二人だからいい
雖然不容易  但若兩人一起就能做到

美しいのは壊れかけだと知ってるから？　キスで互いを隠して
是因為知道美麗的事物都終將破敗嗎？  我們用親吻隱藏彼此
水平線の先に明日があるとしたら
如果在水平線的前方有著明天
波風も悪くはない　I'm no match for you
大風大浪又何妨  I'm no match for you

君さえいれば　どんな勝負も勝ち続ける　どんな時も守り抜く
只要有你在  再艱難的挑戰都能百戰百勝  無論何時都要守護你到底
大地の水は透き通る花を咲かせる糧
大地之水是讓清澈透明的花朵綻放的養分
暗闇を切り裂くように　I need your love
為了劈開黑暗  I need your love
ありふれた言葉を並べて　la la love
排列著再尋常不過的話語  la la love


--

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 114.45.138.62

--
--
※ 作者: tobiko  時間: 2013-11-29 03:01:47  來自: 192.168.255.7
※ 編輯: tobiko 時間: 2015-03-22 00:50:58