※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-03 23:44:07
看板 NSwitch
作者 標題 [情報] 野球魂2021 即將在台上市
時間 Thu Jun 3 19:35:20 2021
巴哈新聞稿
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=216005
《eBASEBALL 職棒野球魂 2021 滿貫砲》即將在台上市！支援部分中文界面《eBASEBALLプロ野球スピリッツ2021》 - 巴哈姆特
![[圖]]()
KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT LIMITED 於 6 月 3 日宣布，擬真日本職棒遊戲《職棒野球魂》系列的最新作——對應 Nintendo Switch 的《eBASEBALL 職棒野球魂 2021 滿貫砲（eBASEBALL プロ野球スピリッツ 2021 グランドスラム ...
![[圖]](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/49/f04c5706b91d5e867240a127fa1ckyh5.JPG)
預計今年7月8日發售
有中文化 但只有一部分UI有翻譯
之後更新資料也會和日版同步
雖然只有部分介面翻譯
但K社終於踏出第一步了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.147.204.26 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1WkBvxLt (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1622720123.A.577.html
推 : 逼我非買不可1F 06/03 19:36
推 : 惟由於亞洲部分地區無法使用 eShop 等限制，此次亞洲2F 06/03 19:39
→ : 版本中並未搭載 DLC 的購買與使用機能。同時因授權限
→ : 制，部分 OB 選手和全部海外移籍選手也未能收錄在亞版
→ : 中。
→ : 非買純日不可 對吧
→ : 版本中並未搭載 DLC 的購買與使用機能。同時因授權限
→ : 制，部分 OB 選手和全部海外移籍選手也未能收錄在亞版
→ : 中。
→ : 非買純日不可 對吧
推 : 純日會不會有中文化?7F 06/03 19:42
推 : 好像有進步，可以考慮8F 06/03 19:45
推 : 哇操 真的跨越了9F 06/03 19:46
推 : 不過需要中文介面的人 依舊是原文的術語大概也看不懂10F 06/03 19:47
→ : 不過仔細看了好像只有介面有 能力那些但都沒有11F 06/03 19:48
→ : 劇情是不期望 技能那些沒有翻還是可惜了一點12F 06/03 19:48
推 : 沒有DLC喔？那還是日版了13F 06/03 19:51
推 : UI中/韓文化也是史上第一次了!14F 06/03 19:55
推 : 東京 2020 奧運模式 不知道是不是有收入國外隊伍?15F 06/03 19:56
→ : 還是之後要辦電競用的模式?
→ : 還是之後要辦電競用的模式?
→ : 原來西武球團旗有授權原因17F 06/03 19:56
推 : 做半套就有機會做全套 給個希望18F 06/03 19:57
→ : 國外隊伍很可能是亂掰的球員組成19F 06/03 19:57
→ : 還在玩201420F 06/03 19:58
推 : 居然中文化了(些微) 說明怎麼不順便稍微翻一下21F 06/03 19:58
→ : 至少跨出第一步了，是說技能特性這種就算名詞統一有難度22F 06/03 20:09
→ : 照理說還是能翻一翻吧，這又不影響之後新增球員名單
→ : 照理說還是能翻一翻吧，這又不影響之後新增球員名單
推 : 這是只有實體版才有中文UI嗎？24F 06/03 20:11
推 : 這樣數位版要買哪個國家會有中文啊 香港嗎25F 06/03 20:14
推 : 讚唷！不買不行了！26F 06/03 20:22
推 : 這是歷史的一大步耶XD27F 06/03 20:30
推 : 糟糕有中文有一個超級臭嘴突然不敢留言了！28F 06/03 20:32
→ : 雖然是做半套 但是真的是四百年來第一次29F 06/03 20:39
推 : 這樣不用作設定翻譯了30F 06/03 20:42
推 : 如果純日版有這次些許中文化 我絕對買31F 06/03 20:43
推 : 如果有要繼承前作選手，依實況野球經驗要留意版本32F 06/03 20:46
推 : 期待好久的中文化，希望實況野球也能夠中文化。33F 06/03 20:48
推 : 會在意繼承的一定選純日吧34F 06/03 20:50
推 : 好帥喔！35F 06/03 20:53
推 : 純日版會有中文化嗎？如果沒有 真難選擇要買純日版或亞版36F 06/03 20:53
推 : 這真的屌 推一下37F 06/03 20:54
→ : 真是沒想到會有這天
→ : 真是沒想到會有這天
→ : K社的一小步 歷史的一大步 看來有買19支持是對的39F 06/03 20:58
推 : 日本我大哥 必買40F 06/03 21:21
推 : 有誠意，買爆41F 06/03 21:23
推 : 亞版不能買DLC 想玩大谷的別衝動R42F 06/03 21:27
推 : 是說中職有和實況野球聯名出中職代表隊 不知道野球魂會
→ : 不會續用
推 : 是說中職有和實況野球聯名出中職代表隊 不知道野球魂會
→ : 不會續用
推 : 真是逼我買switch啊啊阿45F 06/03 21:42
推 : 什麼46F 06/03 21:50
推 : switch 的類比超爛 玩這個會很痛苦47F 06/03 21:51
推 : 沒DLC跟OB 還是選純日48F 06/03 21:59
→ : 用其他手把應該還好吧？49F 06/03 21:59
推 : 要中文就沒DLC跟OB要DLC&OB就沒中文50F 06/03 22:05
→ : 中文到底有幾%也不知道
→ : 中文到底有幾%也不知道
→ : 所以只好亞版買一片 日版買一片52F 06/03 22:07
→ : 亞版賣得好下一次中文化才有機會延續吧，如果大家都不53F 06/03 22:18
→ : 支持原廠就看不到中文化的商機
→ : 支持原廠就看不到中文化的商機
推 : 中文化就是推55F 06/03 22:18
推 : 推 已預購56F 06/03 22:26
推 : 部分中文化太棒了57F 06/03 22:28
推 : 結果大概還是少那些旅美OB58F 06/03 22:37
→ : 而且野球魂也沒有成模.買來福.嘉年華那些會有一大堆文本
→ : 要翻的東西
→ : 而且野球魂也沒有成模.買來福.嘉年華那些會有一大堆文本
→ : 要翻的東西
推 : 本次台灣正式上市的亞洲版首次在遊戲內部分 UI 對應61F 06/03 22:43
→ : 中文與韓文，並隨附中文或韓文版說明書，遊戲的伺服
→ : 器也和日本相同，並考量到亞洲玩家的負擔提供特惠定
→ : 價。另外遊戲中還包含了 6 位著名的台籍 NPB 選手陳
→ : 偉殷、陽岱鋼、王柏融、宋家豪、吳念庭、張奕。
→ : 由於亞洲部分地區無法使用 eShop 等限制，此次亞洲版
→ : 本中並未搭載 DLC 的購買與使用機能。同時因授權限制
→ : ，部分 OB 選手和全部海外移籍選手也未能收錄在亞版
→ : 中。
→ : 價格原來是這樣調降的啊
→ : 中文與韓文，並隨附中文或韓文版說明書，遊戲的伺服
→ : 器也和日本相同，並考量到亞洲玩家的負擔提供特惠定
→ : 價。另外遊戲中還包含了 6 位著名的台籍 NPB 選手陳
→ : 偉殷、陽岱鋼、王柏融、宋家豪、吳念庭、張奕。
→ : 由於亞洲部分地區無法使用 eShop 等限制，此次亞洲版
→ : 本中並未搭載 DLC 的購買與使用機能。同時因授權限制
→ : ，部分 OB 選手和全部海外移籍選手也未能收錄在亞版
→ : 中。
→ : 價格原來是這樣調降的啊
推 : 沒發現封面有改！但除了吳念庭跟宋家豪實績不錯以外 其他71F 06/03 22:53
→ : 都...
→ : 都...
推 : 太好了73F 06/03 22:55
推 : k社在臉書上放廣告：實況足球(全中文含劇情），不過74F 06/03 22:58
→ : 七月才上
→ : 七月才上
推 : !76F 06/03 23:01
→ : 中文一半
→ : 中文一半
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/VSU9720h.jpg)
推 : 到底是要買亞版還是純日80F 06/03 23:21
推 : 亞版閹割版 但首次中文化不挺說不過去 好難抉擇81F 06/03 23:32
--
※ 看板: Switch 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 337
回列表(←)
分享