---

　李小朋友你最近到底怎麼了噗　連出國也要更新XDDDDD

　111002 PM00:12

　原文：http://blog.naver.com/ittiban/80141638012

　影片如果不能看的話　有另外連結：http://t.cn/aDHaSd

　標題：初次醒酒！

　到南京前先來一發（影片）！！

　這是之前跟圭賢及宗翰哥（音譯）還有姜憲老師（音譯）一起品酒的時候

　挑戰的初次醒酒呢！^^

　現在比起當時穩定度完全不同了噢

　雖然動作很輕柔　不過..還是哆哆嗦嗦地灑出來了科科科科科科好笑欸

　正在醒酒中的Chateau Mont-Perat！

　最初公開～呵呵

　要是再稍加練習的話　馬上就可以跟雫（註）一樣帥氣的登場欸！噗哈哈哈


　註：是日本著名漫畫「神之雫」的主角　晟敏有得到過作者的簽名還在blog上炫耀XD

　　影片超帥氣但李小朋友你是想整我嘛（←自己愛翻又愛嫌很欠揍）

　　有趣的是圭賢中午也才剛在免稅店買紅酒　你馬上就更新醒酒的影片

　　兩位是出國開演唱會還是品酒會XDDDD　不愧是室友欸


　這篇也好難>.<"　有誤請不吝告知　非常謝謝～

　tsubomi0306＠PTT-SJ　轉載請告知^^


--
       雞哩咕嚕                                                            o.s.
敏     (韓文)             ㄜ...很棒           ...........      對不起!     我晟

敏  ‧‧      來~講中文   ‧‧       加油!     ‧‧          ＞＜        〃沒敏

講   ▽      ─█          ○      ＝█         ﹏            △   〃  ＝＝欺歐

評 ∕敏╯    ▽█        ╰敏—    ▼█       ╱敏╯        ╰敏╯   〃 □ 負 !

     ∥     ╭豬           ∥      └豬         ∥  ψmorue   ∥      ╰豬╯ 〃 

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.145.147

推 queecha:醒酒的敏敏看起來好man噢!!帥氣:)1F 10/03 16:16

推 yangjin:側面好帥氣^^期待之後帥氣的登場哩XDD 謝謝翻譯昂~愛你///2F 10/03 16:21

推 shinwind:感謝翻譯~ 醒酒的敏敏好帥氣阿!! 但口氣還是好可愛~3F 10/03 16:28

推 hcarly:醒酒我真的馬上想到神之雫XDD 謝謝翻譯4F 10/03 16:53

推 yenchenwei:謝謝翻譯...只是那個"雫"的中文發音是什麼?5F 10/03 17:14

推 sinon211407:是"低"喔6F 10/03 17:19

推 yenchenwei:喔喔..謝謝s大...我聽到老師的哭泣聲了 =   =7F 10/03 17:24

→ tsubomi0306:康熙字典"雫"發音是"哪" 不過這個字原來是日文漢字喔8F 10/03 18:04

推 pfyvs:敏敏好man 　！！！！！！　謝謝翻譯！！9F 10/03 18:48

推 cellojo:謝謝翻譯!!10F 10/03 19:14

推 YeWook:推~謝謝翻譯^^11F 10/03 19:37

推 ying0972:我察到的是"拿"耶~意思是水滴12F 10/03 20:48
→ ying0972:  找

推 taiyaki35:不知道圭敏是不是因為神之雫才去學紅酒(?)14F 10/03 20:54

推 bs777:之前報紙寫讀音"霞" 囧15F 10/03 20:55

→ tsubomi0306:晟敏似乎有提過是喜歡紅酒以後才開始看這部漫畫的16F 10/03 21:11

→ ROSEMONEY:我也很喜歡"神之雫"這部日本漫畫!!!喝紅酒是一種藝術:)17F 10/03 21:16

推 inaegeansea:謝謝翻譯^^ 敏敏看起來好man喔////18F 10/03 21:39

推 mhkc:架勢很好~~看不出是初次醒酒啊XD  帥氣!!!!19F 10/03 23:15

推 KERABOYS:謝謝翻譯!!! 目光一直注意到晟敏讓人很有安全感的胸膛XDD20F 10/03 23:21

推 Tir:謝謝翻譯~21F 10/04 00:31

推 sunnypeace:謝謝翻譯!我也是一直注意到他的胸膛我想摸一下說>///<22F 10/04 01:09

推 pfyvs:其實我目光也看到胸膛 >///<23F 10/04 09:34

推 syusujefuji:敏的胸膛真的很厚實/////24F 10/04 23:08

--