顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 elf 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-01-04 16:25:26
看板 SuperJunior
作者 babyjelly (初心者)
標題 [日記] 120101 銀赫推特更新
時間 Sun Jan  1 17:00:35 2012



https://twitter.com/#!/AllRiseSilver/status/153397488093630464
[圖]
@AllRiseSilver
Eun Hyuk
드디어 2012년....내 나이 27.....웃프다
여러분 새해 복 마니 받으시고~ 나이머겅^^ 두번머겅^^ 계속머겅^^ 대대손손머겅^^
 
韓國時間17:49更新

終於是2012年了...我 27歲了.....各位都要新年快樂~

*吃了年紀^^ 吃了兩次^^ 繼續的吃^^ 代代世世的吃

(* 這裡吃的意思應該是長歲數的意思
   所以解釋成 長了年紀 長了兩歲 繼續的長 世世代代的長就合理多了XDDD)

--

(這是有在呼應29號的推特內容嗎..XD)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.61.234
jt17380:他還在氣嗎XDDDDD消消氣過好年~1F 01/01 17:02
jt17380:忘記講謝謝翻譯^^
ryoshin:這孩子真是…XDDD3F 01/01 17:04
hcarly:我覺得這句已經收進他的流行語字典裡了XDDD 他講上癮了他XD4F 01/01 17:04
babyjelly:另一句是"有在看嗎?XXX" XDDDD5F 01/01 17:05
hcarly:這位先生好像很喜歡跟飯有關的句子...是很餓逆XDDDD6F 01/01 17:09
ysp0714:李赫宰實在是厚XDDDD7F 01/01 17:10
lisa22757:李赫宰真可愛XDDDDD8F 01/01 17:10
candyella:赫宰也太可愛~~9F 01/01 17:12
xiaogui:代代世世的吃也太可怕XDDDD10F 01/01 17:15
beth12:世世代代的吃是在鬧脾氣嗎XDDD11F 01/01 17:22
※ 編輯: babyjelly       來自: 140.116.61.234       (01/01 17:26)
miphee:赫宰還在生氣嗎XDD 就算你很瘦也不能這樣吃阿XDDD12F 01/01 17:48
pqupqu:不好吃阿 不要吃了13F 01/01 18:40
maika:marry u的歌詞就有唱到類似的阿XDDDD14F 01/01 18:40
miniyeah:赫宰好可愛!! 新年快樂15F 01/01 21:25

--
※ 看板: SuperJunior 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 61 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇