※ 本文為 elf 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-12-24 01:38:45
看板 SuperJunior
作者 標題 [新聞] 潘慧如坐大腿吃好料(有機會重配音)
時間 Fri Dec 23 10:50:41 2011
中國時報【洪秀瑛╱台北報導】
民視、八大《華麗的挑戰》始源、東海配音挨譙，「代言人」坤達、Dareen衰成炮灰，劇
中演東海經紀人的潘慧如，替兩人抱屈，「很難做到人人滿意，他們已經努力。」要求重
配聲浪不斷，八大22日說，確實已討論修改可能性，不排除找更適合人選，但本周未必趕
得出來。
中演東海經紀人的潘慧如，替兩人抱屈，「很難做到人人滿意，他們已經努力。」要求重
配聲浪不斷，八大22日說，確實已討論修改可能性，不排除找更適合人選，但本周未必趕
得出來。
坤達已配10集，還剩４集，經紀人陳若汶說，製作單位可米仍安排他進配音室，「如果換
人，我們不知道誰敢接，他盡力了，其他部分無法控制。」被東海坐大腿的潘慧如，戲外
常吃到他粉絲送的百元應援便當，戲裡有好康，戲外吃好料，原本也擔心挨粉絲罵，幸好
粉絲只是說羨慕。
人，我們不知道誰敢接，他盡力了，其他部分無法控制。」被東海坐大腿的潘慧如，戲外
常吃到他粉絲送的百元應援便當，戲裡有好康，戲外吃好料，原本也擔心挨粉絲罵，幸好
粉絲只是說羨慕。
http://tw.news.yahoo.com/潘慧如坐大腿吃好料-213000610.html
潘慧如坐大腿吃好料 - Yahoo!奇摩新聞
![[圖]]()
中國時報【洪秀瑛╱台北報導】民視、八大《華麗的挑戰》始源、東海配音挨譙，「代言人」坤達、Dareen衰成炮灰，劇中演東海經紀人的潘慧如，替兩人抱屈 ...
![[圖]](http://l.yimg.com/bt/api/res/1.2/hWA73epNP1wC3uFj7OAGuQ--/YXBwaWQ9eW5ld3M7Zmk9ZmlsbDtoPTE1MDtweG9mZj01MDtweW9mZj0wO3c9MTUw/http://l.yimg.com/os/mit/media/p/common/images/y-bang-90323.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.37.149
推 :那位經紀人講的話實在是不中耳 好像是誰來接都會被譙一樣1F 12/23 10:55
推 :潘慧如被坐大腿那幕，整個有MAN的感覺！XD2F 12/23 10:55
→ :明明Dareen就比坤達好 = =3F 12/23 10:56
推 :何況鮮少人講Darren配的不好吧 記者自己加油添醋4F 12/23 10:58
推 :不是配不好，是聲音不適合。5F 12/23 10:59
→ :華麗的FB有人說Dareen不好 記者可能去那看的吧6F 12/23 11:00
→ :但是其實大多數人還是抱怨始源的配音
→ :但是其實大多數人還是抱怨始源的配音
→ :始源一臉貴氣，配音時的口音及腔調，難免會讓人不習慣...8F 12/23 11:00
推 :坤達經紀人 說話的藝術有待加強!!!9F 12/23 11:02
推 :希望不是只是說說應付應付而已10F 12/23 11:03
→ :Dareen久了還ok 但坤達的聲線跟始源本人和蓮這個角色11F 12/23 11:03
→ :真的有落差!!!
→ :真的有落差!!!
推 :找專業配音員很難嗎?13F 12/23 11:08
推 :Dareen還好吧 幹麻連他也一起被寫進去14F 12/23 11:08
推 :Darren的配音聽久了就習慣 畢竟他之前也有配過動畫電影15F 12/23 11:09
→ :只是坤達的聲音真的不適合始源..經紀人所言並不中立
→ :這不是一個經紀人該說的話....
→ :只是坤達的聲音真的不適合始源..經紀人所言並不中立
→ :這不是一個經紀人該說的話....
→ :我覺得八大聰明就這禮拜一定要趕出來 第二集聯的戲分多18F 12/23 11:10
推 :不是配不好，是聲音不適合 推+119F 12/23 11:10
→ :之後在換人配 劇情根本搭不上 那更怪20F 12/23 11:10
推 :看到第二集預告感覺應該還是坤達版的...不知真的會重配過嗎21F 12/23 11:17
→ :還有四集的音未配..不然拿那錢去請專業的來配吧，不用勞駕他
→ :進錄音室了...
→ :還有四集的音未配..不然拿那錢去請專業的來配吧，不用勞駕他
→ :進錄音室了...
推 :大推八大能趕快找到別的方法!!!至於那個頂就實在是XDD24F 12/23 11:25
推 :願八大真能清醒!推不是配不好,是聲音不適合(還有經紀人=_=:25F 12/23 11:33
推 :趕快重配吧! 別再拖了~~ 之後如果重播應該就會更完整了26F 12/23 11:33
推 :坤達 換經紀人吧27F 12/23 11:34
推 :=_= 雖然我是原音派 但是我認真被Darren配的認為中配28F 12/23 11:38
→ :也可以不錯啊=_=...
→ :也可以不錯啊=_=...
推 :我也算同意i大,應該是某些人也想把Darren拖下水是嗎....30F 12/23 11:41
推 :真覺得就算重配未必人人滿意.始源演得蓮 嘴型就不像東海跟31F 12/23 11:48
→ :意涵演的角色那樣有情緒.怎麼配都怪怪的(非護行)
→ :像韓劇那樣配得很生動也很怪
→ :意涵演的角色那樣有情緒.怎麼配都怪怪的(非護行)
→ :像韓劇那樣配得很生動也很怪
推 :該名記者可能跟這位經紀人是好朋友吧XDDD34F 12/23 11:50
→ :希望找適合始源的人來配音 至少不會被罵成這樣..
→ :坤達在友台演的華劇看了只有一個想法..他的聲音適合他自
→ :己..怎麼配音就變成這樣XDDDD
→ :希望找適合始源的人來配音 至少不會被罵成這樣..
→ :坤達在友台演的華劇看了只有一個想法..他的聲音適合他自
→ :己..怎麼配音就變成這樣XDDDD
→ :看到第二集預告 始源的聲音完全不對勁38F 12/23 11:54
推 :一開始就找專業配音員不就好了~~(攤手)39F 12/23 11:54
推 :不知道會不會找專業配音 還是像之前說的找線上藝人配40F 12/23 11:56
→ :其實覺得成敏宇配得還不錯 沒有違和感 可以考慮~
→ :其實覺得成敏宇配得還不錯 沒有違和感 可以考慮~
推 :敏宇啊~造型超讚的!配音也可以接受(有看過的也較容易接受)42F 12/23 11:59
推 :Darren配東海還OK啊 是始源的臉嚴肅但聲音有點溫柔XDD43F 12/23 12:01
→ :聽起來就是有點怪怪的 囧" 只能說聲線不適合吧~~
→ :聽起來就是有點怪怪的 囧" 只能說聲線不適合吧~~
推 :成敏宇配音不錯+1..雅典娜的配音忘了是什麼聲音XD45F 12/23 12:12
→ :既然八大有心 那就要做給我們看...
→ :既然八大有心 那就要做給我們看...
推 :成敏宇配音...我可以接受~47F 12/23 12:23
推 :去找了成敏宇配音影片再看一次 真的很OK~~48F 12/23 12:26
推 :我覺得兩個配的都不太理想 很多地方速度根本沒有搭上49F 12/23 12:37
→ :覺得還是找專業配音會好點
→ :覺得還是找專業配音會好點
推 :這裡不是只有粉絲會看 注意一下用詞吧;;;人家也不是沒有51F 12/23 12:44
→ :粉絲...
→ :粉絲...
推 :N大 因為在華麗的FB兩位配音者都有被嫌..對Darren的配音53F 12/23 12:47
→ :其實真的蠻不錯 只是坤達的聲音比較不適合始源...
→ :嘴型和配音不同步 旋風管家也有這問題...
→ :畢竟在華麗後還有兩齣韓國藝人是主角 配音問題的確要好
→ :好解決才對...不然現在的情況還會再發生
→ :其實真的蠻不錯 只是坤達的聲音比較不適合始源...
→ :嘴型和配音不同步 旋風管家也有這問題...
→ :畢竟在華麗後還有兩齣韓國藝人是主角 配音問題的確要好
→ :好解決才對...不然現在的情況還會再發生
推 :其實我還蠻肯定劇組不找韓劇配音員, 而找線上演員的用心58F 12/23 13:01
→ :在配音出來前, 我記得版上不希望找韓劇配音的聲音比較大
→ :只是以結果論, 現在的效果的確不太好 (蓮的部分)
→ :製作公司有心改善的話 (不管用甚麼方法) 當然非常好
→ :在配音出來前, 我記得版上不希望找韓劇配音的聲音比較大
→ :只是以結果論, 現在的效果的確不太好 (蓮的部分)
→ :製作公司有心改善的話 (不管用甚麼方法) 當然非常好
推 :我覺得應該要試配...62F 12/23 13:08
→ :不過或許太理想化
→ :不過或許太理想化
推 :只是如果第二集趕不及, 好像就不太適合再換人 (個人覺得)64F 12/23 13:09
→ :這倒是還好... 搞不好會是民視播原本的 八大會播新的?65F 12/23 13:10
推 :那那個配"成敏宇"是誰啊?來得及找來幫始源配一下音嗎?66F 12/23 13:19
推 :配韓劇的應該都是專業配音員吧67F 12/23 13:21
推 :幫東海配的部份覺得還不錯啦!有搭到東海演的表情68F 12/23 13:24
推 :但說真的 坤達被批成這樣的確會對下一位配音員造成壓力69F 12/23 13:27
→ :如果真的要重配 敢接始源配音的人真的很有抗壓力
→ :如果真的要重配 敢接始源配音的人真的很有抗壓力
推 :如果真的要換應該要試配...71F 12/23 13:31
推 :個人覺得重配機會不大 除了壓力大外 專業配音員也不會來淌72F 12/23 13:35
推 :正式採用前一定會試配的吧? (還是我誤解試配的意思?)73F 12/23 13:36
推 :這混水 還有說人爛蘋果也太口不擇言了吧74F 12/23 13:37
推 :尚的配音若跟專業的比起來，說不上好，但還是比蓮的佳75F 12/23 13:40
→ :至少聲線是合的..坤達的...上次去首映會，光聽"考試"這兩字
→ :我都快暈了，咬字也很奇怪...老實說....很台
→ :至少聲線是合的..坤達的...上次去首映會，光聽"考試"這兩字
→ :我都快暈了，咬字也很奇怪...老實說....很台
推 :記者也是會來這邊的...隨便一件事情都可能會誇大渲染= =78F 12/23 13:50
推 :我忘了成敏宇的聲音了，有人有檔案嗎?還是去那裡找?79F 12/23 13:50
→ :蓮的配音我是覺得聲音跟人是分離的，情緒搭不起來80F 12/23 13:51
推 :在這裡為我剛剛的回覆致上歉意 一時手快才會打出81F 12/23 13:52
→ :已經寄站內信請原PO幫忙刪除了 真不好意思只是要打個比
→ :已經寄站內信請原PO幫忙刪除了 真不好意思只是要打個比
推 :ppt.cc/kh-4 這裡有民宇聲音83F 12/23 13:52
→ :方卻打成那句 請大家不要介意~"~84F 12/23 13:53
推 :之前pasta那個配chef的配音員~和始源感覺還蠻搭的~~85F 12/23 14:00
推 :真的覺得始源不適合key太高的聲音~86F 12/23 14:04
※ 編輯: allsilence 來自: 123.195.37.149 (12/23 14:07)推 :發現一件有趣的事，配成敏宇的那個配音員竟然是配動畫版87F 12/23 14:11
→ :華麗的挑戰的不破尚!太有趣了~
→ :華麗的挑戰的不破尚!太有趣了~
推 :看完第一集 合理的認為始源是啞巴XD 聲音完全搭不上89F 12/23 14:22
→ :我聽了成敏宇的聲音了 說真的......還是不習慣 ><90F 12/23 14:25
推 :覺得蓮的聲音應該再低沉一點><91F 12/23 15:28
推 :連的勢音要低沉+1 要不然感覺全變了....我也是華挑的漫畫迷92F 12/23 16:00
推 :其實始源的聲音就很適合蓮了^^93F 12/23 16:29
推 :"坤達已配10集，還剩４集"=14集!?94F 12/23 16:37
推 :記者分明就是想誇大把Darren拖下水阿 哪來的"Dareen".....95F 12/23 16:41
推 :華麗官網:目前正在積極尋求可能性的空間，希望能為96F 12/23 16:41
→ :明明網路上幾乎一面倒在說坤達聲音撐不起敦賀蓮 到記者筆下97F 12/23 16:42
→ :始源的配音尋求更好的改進98F 12/23 16:42
→ :就被無限放大成兩位配音成箭靶99F 12/23 16:43
→ :我就是看了華麗臉書上的消息來的XDDDDD
→ :感覺劇組也感受到排山倒海的批評聲浪了
→ :我就是看了華麗臉書上的消息來的XDDDDD
→ :感覺劇組也感受到排山倒海的批評聲浪了
推 :真希望圓頂跟華麗的劇組多學學.....102F 12/23 16:58
推 :推Darren配得不錯!!! 結果還是被記者被拖下水...103F 12/23 17:12
推 :推suntfg大 不過偶像劇靠收視率吃飯 所以劇組不敢得罪觀眾104F 12/23 17:22
→ :反觀圓頂是吃定歌迷......
→ :反觀圓頂是吃定歌迷......
推 :阿崔的臉和氣質 配那聲音 的確有違和感...106F 12/23 17:23
→ :沒有想批評坤達的意思 而是真的不適合
→ :沒有想批評坤達的意思 而是真的不適合
推 :給之前oh my lady配始源的那個配音員會不會比較好?!@@"108F 12/23 18:30
推 :拿錢請專業的來配!!!!!!台灣的中配很強的!!!109F 12/23 18:52
推 :Darren配得不錯+1110F 12/23 19:03
推 :Darren配得不錯阿+1111F 12/23 20:22
推 :始源的...真的不適合....112F 12/23 20:50
推 :Darren配得不錯+1 可以上臉書去聲援他嗎113F 12/23 21:49
推 :不是配不好，是聲音不適合+1114F 12/23 22:01
推 :剛在華麗FB看到有人推幾個專業配音員,發現配敏宇的李先生真115F 12/23 22:07
→ :的好厲害~很多角色我都很喜歡,角色的聲音也很好聽>///<
→ :的好厲害~很多角色我都很喜歡,角色的聲音也很好聽>///<
推 :Darren配得不錯+1 有些人太過嚴苛了 不要換掉他!!!117F 12/23 22:40
→ :Darren配得不錯+1118F 12/23 23:28
推 :OML的敏宇聲 我就可以接受!119F 12/24 00:10
推 :Darren很不錯阿!!120F 12/24 00:40
推 :唉，怎麼辦呢？ 很不錯很欠揍啊！121F 12/24 01:09
--
※ 看板: SuperJunior 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 127
回列表(←)
分享