顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-31 13:48:31
看板 StupidClown
作者 t700 (JP)
標題 [無言] 老闆你的化學......
時間 Wed May 31 00:51:06 2017

事情發生在晚間八點左右,
肥宅我吃完晚餐想說去散散步,
想說順便去一趟藥局買生理食鹽水。

大家都知道食鹽水有兩種,
一種是洗隱形眼鏡或眼睛的,
另一種就只是單純沖洗傷口或吊點滴用的稀釋液。

我家附近的藥局兩種都有,
其中第一種的成分是
Each ml contains:
氯化鈉  Sodium Chloride...............5.00 mg
硼酸鈉  Sodium Borate.................1.00 mg
硼酸    Boric Acid....................6.50 mg

第二種則是
氯化鈉  Sodium Chloride...............9.00 mg
蒸餾水  Fill with water to............1.00 ml
=============================================
於是我就問老闆價錢拉
想說第一種成分比較多應該比較貴嘛
可是第一種居然便宜五塊!
我:為什麼這瓶(第一種)比較便宜呀?!
老闆:這個喔? 這人生(藥廠)的拉! 有加硼酸鋇,henˊ有名餒!
:蛤? 硼酸鋇?
:就這個阿! Sodium Borate! 碳矽ㄓㄜˊ錫鉛你們化學沒有教嗎?
:(一臉黑人問號)

然後老闆就順手拿起桌上的紙筆,
畫出了一個......六角環?!!
(其實是一個苯環但我不會弄裡面圈圈orz)

  ——
∕    ﹨__Ba
﹨    ∕
  ——

老闆: 它這是一個structure拉,愛ㄍㄧㄚ˙作伙咖欸溫丁
(這是一個結構拉,要結合在一起才會穩定)
(完全是北京話、英文、台語的原汁原味XD)

==============================================

不過因為老闆給我折扣五塊,
所以我直到臨走前都不敢戳破老闆XD

-完

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.150.113
※ 文章代碼(AID): #1PBQBzTa (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1496163069.A.764.html
vetvet: 到底第一種是比較便宜還是貴啊?1F 05/31 00:54

"我覺得"應該要比較貴
但"實際上"比較便宜
剛剛改了XD

seed8881007: 第一種居然便宜五塊!為什麼第一種比較貴呀!2F 05/31 00:58
seed8881007: 改屁啊QQ

大大我們差了三分鐘應該不會有這個問題orz...
※ 編輯: t700 (114.39.150.113), 05/31/2017 01:00:25

twin1949tw: ㄏㄏ4F 05/31 01:54
x5553434: 看著硼酸畫苯環真的很厲害XDDDDDD5F 05/31 02:26
kxxx27: 為什麼我看不懂 要戳破老闆什麼呀????6F 05/31 02:31
pk90027: 硼酸怎麼會出現苯環 XDD7F 05/31 02:47
noonee: 這就是人生(藥廠)啊8F 05/31 02:49
PttNathaniel: 下面那個應該是無菌的洗傷口用,所以比較貴9F 05/31 04:16
Dejavu1128: 工讀生吧 藥師怎可能這種程度10F 05/31 06:24
casco5566: 這如果藥師也太誇張...11F 05/31 06:36

看起來有五十歲,小藥局應該沒有這麼老的工讀生啦......

ballcat: 是苯環還是笨環??12F 05/31 08:28
nacyjacky03: 他應該只是舉例吧13F 05/31 08:36
ynhs123456: 蛤?文組表示不懂14F 05/31 08:48
bespem: 三類皮文組骨飄過…(看不懂@@)15F 05/31 09:11

咦咦很難懂嗎0.0..
就是一堆八竿子打不著的東西啊
成分是鈉鹽,老闆說是鋇鹽
又扯到4A族,最後還把硼酸根畫成苯環XD
而且鋇是2A族應該有2sp,老闆只畫了一個鍵

FroggyQQ: 如果真的是藥師他是怎麼畢業的...16F 05/31 09:35
tinahou: 文組表示 整篇都看不懂 但是二樓救了原PO 有笑有推17F 05/31 09:50
tinahou: 然後請不要以為別人都跟你一樣懂你的專業XD

抱歉...我說的不難懂是指,鈉跟鋇從字形上看就知道是不同的東西吧OAO

seed8881007: 我這篇就是看了3分鐘啦怎樣QQ19F 05/31 09:54

我錯了QQ

jyppkknn: 藥師化學學成這樣我也是.......320F 05/31 10:21
hirono: 我也覺得傳址.傳值.遞迴不難懂呢...看怎麼這篇很難啊Q_Q21F 05/31 10:22

這我略懂XD
可4我也每次都被*還有&弄死= =

zxcchia: 有苯環的東西不是都有毒嗎XDDD(文組印象QQ22F 05/31 10:33
shikana: 鋇如果是無私貢獻兩個電子的話只畫一槓OK吧(等等23F 05/31 10:44
shikana: 另外回樓上 阿斯匹靈也有苯環喔

這樣講也通
但如果是這樣習慣上還是會畫箭頭吧XD

marykate: 難得這老闆還用心跟你解釋...我都沒遇過這麼有心解釋化25F 05/31 11:18
marykate: 學結構的(雖然他錯了XD
mazz: 看不太懂27F 05/31 11:27
vampire1224: 宮蝦小...28F 05/31 11:37
joesmile: 快笑 不然人家以為我們看不懂29F 05/31 11:38
darren31112: 我文組先推,反正看不懂30F 05/31 11:41
ghed: 那硼酸鈉正確要怎麼寫?剛才去問辜狗,好像也是看到一個六角31F 05/31 11:49
ghed: 型,不過裏面的內容和苯的不一樣?
bbadia: 食鹽水怎麼洗眼睛0.0?33F 05/31 11:53

生理食鹽水可以啊
用蒸餾水洗反而比較不好(的樣子拉)

markyu3000: 硼酸鋇不會有苯環吧!34F 05/31 12:07
aqeghkmb: 我文組 先笑再看內文35F 05/31 12:16
Joe90352: 快點笑,不然會被當做看不懂36F 05/31 12:21
※ 編輯: t700 (140.112.214.187), 05/31/2017 12:33:53
jolier327: 文組剛吃完飯看這篇覺得消化不良QQ…37F 05/31 12:33
littlelinsyu: 純度差吧,99.95跟99.995價格是翻倍的38F 05/31 12:42
davidpanda: wiki找硼砂就有硼酸根的照片了39F 05/31 12:42
littlelinsyu: 純水跟淚液濃度差太多,會使淚液中成分擴散40F 05/31 12:43
littlelinsyu: 洗眼睛還是買人工淚液吧,那個跟眼淚比較接近
popocha: 反正這邊是笨版 看不懂應該也還好吧42F 05/31 12:55
EHO: 一直苯環,我只想到"本丸" (飯團) XD43F 05/31 13:13
kittiequeen: 快點笑,不然會被發現不懂44F 05/31 13:14

--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1735 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-05-31 15:43:14 (台灣)
  05-31 15:43 TW
師爺你給翻譯翻譯
2樓 時間: 2017-06-01 10:25:41 (台灣)
  06-01 10:25 TW
糟糕,看不懂,哈哈哈XD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇