※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-10 01:13:33
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 在日本買耳機
時間 Sun Sep 9 00:12:14 2012
前幾天跟旅行團到日本去玩，下塌在新宿的飯店，
周邊都是各個商店街和人潮、非常熱鬧，我就趁著夜晚出去逛逛。
經過了電器大賣場，想起自己有一度很想買耳機，
便進去看了看。
一進去，有個店員立刻走過來親切的用日語向我詢問
但我根本聽不懂日文，一時間也忘了耳機的英文怎麼說
就想語言不通時！最好靠的就是比手畫腳了！
便擺出困惑的表情（以表達我聽不懂日文）
再用手指了指兩邊的耳朵（我想買耳機）
沒想到店員一看就拼命的鞠躬道歉「斯哩媽參！」「斯哩媽參！」
還立刻去拿了紙跟筆來，用日文在紙上寫下一段
「你要尋找甚麼？（我猜測）」的日文
我一邊想著（你用寫的我也不會比較看得懂日文阿）
一邊畫下耳道式耳機的圖，他也很迅速的在旁邊寫下了"B3"
一直到我回到飯店向我哥轉述這件事情時，我才意識到
原來他以為我聾了
原來他以為我聾了
原來他以為我聾了
喔不、我到現在都還在想他有沒有發現我只是比錯了，好羞愧
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請先去看板規八
==========================================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.79.141
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈1F 09/09 00:22
推 :科科 ~2F 09/09 00:23
→ :其實就結果論也差不多XDDDD3F 09/09 00:24
推 :Ear-phone? head-set?4F 09/09 00:39
推 :他應該有發現吧 哪有耳聾會去賣場買耳機5F 09/09 01:05
推 :wwwwwwwwwwww6F 09/09 01:26
推 :你好糗喔XDDDDDD 是說我也覺得店員應該有發現啦XD7F 09/09 02:13
推 :當你畫出耳機時… 店員OS:8F 09/09 02:24
推 : 原來你要的是助聽器9F 09/09 07:13
我同學也問我:所以他拿助聽器給妳了嗎?推 :原來你要的是助聽器10F 09/09 10:09
推 :快笑死，被誤會耳聾XDD11F 09/09 10:41
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD12F 09/09 10:47
推 :推文XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD13F 09/09 10:53
推 :耳聾買耳機XDD店員怪怪喔14F 09/09 11:27
推 :XDDDDDDDDDDDDD15F 09/09 11:36
推 :Hahaha!!!16F 09/09 11:43
推 :溫馨XD17F 09/09 11:44
推 :最後一句看到以後....把口中的紅茶噴向價值3千的17吋螢幕18F 09/09 12:14
推 :哈哈哈哈笑哭XDDDDDD19F 09/09 12:32
推 :headphones20F 09/09 12:59
推 :哪有耳聾會去賣場買耳機 XDDDDDDDDDDD21F 09/09 13:41
推 :看到寫日文就發現他以為你聾了啊 XD22F 09/09 14:09
推 :耳聾為什麼要買耳機呀XD23F 09/09 14:58
→ :XDDD24F 09/09 15:24
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDD 結果店員是介紹耳機給你嗎?25F 09/09 15:28
推 :要是店員拿助聽器出來就好笑了XDDDDD26F 09/09 15:49
推 :結果店員在2CH發笨文 "我賣給聾人耳機"27F 09/09 18:11
推 :XD28F 09/09 18:22
推 :聾子聽到啞巴說瞎子看到鬼29F 09/09 19:34
推 :推文好好笑XD~~ 原來你要的是助聽器30F 09/09 20:20
→ :好很好奇颱灣店員會如何反應31F 09/09 20:25
推 :好好笑哦XDDD32F 09/09 20:28
推 :U聽器XDDDDDDDDDDDD好好笑33F 09/09 23:02
推 :推~~ 所以助聽器買到了嗎?XDDDDD34F 09/09 23:04
好啦我最後有買到耳機,但我實在不敢對店員的想法做任何推測(掩面)推 :XDDDDDDDDDDDD35F 09/09 23:10
我這篇發在愛心筆下面,相比之下我真是笨得可以...※ 編輯: zuojian 來自: 118.171.198.68 (09/09 23:18)
※ 編輯: zuojian 來自: 118.171.198.68 (09/09 23:20)
推 :有梗哈哈哈哈36F 09/10 00:13
推 :XDDDDDDDDDDDDDD37F 09/10 01:03
推 :推文跟本文都有好笑到XDDDD38F 09/10 01:04
--
(￣︶￣)ｂ gf127974612, anarchy87, superasada, alinaqq123, joechen622, FeFe118 共 6 個人 說讚！
回列表(←)
分享