---

@軟泥馬_PhonR：
在日本活動也有感受到人氣實感嗎?……
圭:“有一次我和L一起稍微出了個門,(那時遇到的歌迷)認識L卻不認識我...自尊心嗽了點桑. ..－-－”...
以後想去哪里活動?……
圭:“我想去塞爾維亞!那裡有我的熱血飯呢~那位來過韓國還上過節目,還稱讚我說我是在歐洲那邊吃得開的長相呢－o－”－－
from 醉中真談Talk

宿舍中料理擔當是誰?
圭:“誰都不做的.(笑)餓了的話就去便利店之類的地方買些回來吃.不過現在我們有了一位拿到廚師資格證的經紀人哥了,
　　 飲食問題解決了~從各種湯點類到煎炸類他無所不能.每天上午要把我們七個都叫起來已經很不容易了,
     他卻都是連飯都給我們帥氣地準備好才叫我們,因此我們都管那哥叫媽媽~”

關於酒量.聖圭:“我的酒量會根據情況變化.平時還算挺能喝的,但如果是很疲憊的情況下,一杯啤酒就倒了……”

小明的酒瘋...
圭:“他一次能喝不少,有一次自己坐那兒把一整瓶絕對伏特加給喝完了.然後開始給親友打電話,講話也開始變多...
     不過他不會讓周圍的人受到很大損害.L的形象總是比較沉默,實際上他很多時候都像忙內一樣明朗快活,
     平常只看他螢幕形象的人看到他喝酒後講話變多的樣子會以為他是醉大了也正常...”

十年後的因屁尼~
雨:“我們自己常常談論這話題.都是說我們要圍繞音樂活動這個主題發展下去.作詞,作曲,專輯封面設計,編舞,舞台服裝等等
　   各個方面以成員們的才能都可能消化.L可以製作MV,東雨Hoya寫Rap,優賢成烈聖圭作曲唱歌,服裝美術整體方面成種就
　　 可以兼顧...”(接下)

(接上)雨:“至於軍隊,我們7個打算都一起去,都不想分開單獨去.而且我們在軍隊體檢上可全都得到了1級判定呢,
           只有成種因為視力得了個2級.我們全都是可以去服現役的可靠的男人!”









@那風xi：
Q：和女朋友交往但是如果粉絲們反對怎麼辦
【優賢：我會尊重粉絲們的立場和女朋友分手。】
【東雨：用女朋友的優點說服飯們我喜歡的女人飯們也會鼓掌的吧】

醉中TALK ——【Q：因為群舞刀的高難度會累嗎?】
【HOYA：成員們都會疼的不是嗎他們懂得控制嗎？我們偶爾出現失誤的時候有受傷的我在BTD活動的時候就腿受傷了還沒辦法根治了】

醉中TALK ——【和飯們戀愛也可以嗎?】
【優賢：如果相愛的話沒有不可能特別是我們的飯們都是漂亮而出名的。】
【hoya：放送中漂亮的飯們在前排的話那個時候我們之間就在休息室商量上舞台的時候到她們聚集的方向去唱歌】
【聖圭：現在這種情況看可能不太容易】

醉中TALK ——讓說初戀
【ho：18歲時單戀一個怒娜因為她還從釜山搬到首爾的奶奶家生活了幾個月】
【圭：是高中的時候想她的時候就會跑去見她】
【烈：高二的時候見到一個大6歲的怒娜大馬路上跑去問的號碼至今仍記憶猶新啊因為這樣後來變得親近】
【種：初三跟年齡相同的女生交往現在也還記得】

醉中TALK ——說到10年以後的infinite
【東雨：服兵役的話7個人一起吧成為軍人才能變成強壯的男人】










@Horoundish_李浩沅個人應援微博：
【新聞翻譯】130426 The Daily Sports -醉中talk #INFINITE#訪談共3part
<翻譯by奈奈轉載請註明Horoundish>亮點頗多吶，事業、初戀、宿舍生活、愛情~~還有我們浩沅的腳傷，希望能慢慢痊癒TvT









@SungJongOnTop李成種應援博：
【翻譯】醉中talk 成種profile回答問題部份：
—因為原本就是孩子氣的形象所以也不會有什麽色色的想法吧？—
成種：和其他成員比較起來的話感覺就好像我完全都沒有色的想法呢。其實我就是一般的水準但哥哥們就有些嚴重了。（翻譯by王子）










@Namoment_南優賢吧：
【醉中talk翻譯】
Q：和女朋友交往的時候如果粉絲們反對怎麼辦？
A：(優賢)我會尊重粉絲們的立場和女朋友分手。(翻譯By安)

【醉中talk翻譯】
Q：有可能和粉絲們談戀愛嗎？
A：(優賢)相愛的話沒有不可能的理由吧。尤其我們的粉絲們是以漂亮出名的。(翻譯By 安)

【醉中talk翻譯】
Q：在宿舍裡誰用同一個房間？
A：(優賢)東雨和HOYA同一個房間，L、聖圭、成種同一個房間。成烈和優賢都是自己一個房間。（自己叫自己的名字? 好Q^^）
   純粹是通過剪刀石頭布決定的，洗澡的順序也是通過剪刀石頭布決定的。另外的真摯的問題也是通過剪刀石頭布來解決的。
(翻譯By 安)

【醉中talk翻譯】
Q：相互有過打架的經歷？
A：(優賢)大家長時間在一起，現在沒有這些事情。即使有打架，第二天馬上就會和解了。那時候就會沸騰（?）的情況發生。
(翻譯By 安)

【醉中talk翻譯】
Q：平時成員們的酒量如何？
A：(優賢)我真的不太能喝酒。身體是比較健康的，唯獨腸胃比較敏感。出道後變得更加敏感，輕了8KG。
(嗚嗚，寶貝要照顧好自己身體啊) (翻譯By安)







@InfiniteChina_net：
130426 醉中TALK完整版 （翻譯：濕毒清 轉載请注明ICN）拖延症發的晚了……

--
※ 作者: StrawberryU 時間: 2013-04-26 21:58:45
※ 編輯: StrawberryU 時間: 2013-04-27 07:40:54