顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-02-06 17:51:28
看板 Stock
作者 troy30408 (南宮洛)
標題 [新聞] 美國蛋荒愈演愈烈 農業部預計今年雞蛋價
時間 Thu Feb  6 14:27:00 2025


原文標題:美國蛋荒愈演愈烈 農業部預計今年雞蛋價格將上漲45%

※請勿刪減原文標題

原文連結:https://news.cnyes.com/news/id/5851590
美國蛋荒愈演愈烈 農業部預計今年雞蛋價格將上漲45% | Anue鉅亨 - 美股雷達
[圖]
美國餐廳正成為全國性雞蛋短缺的受害者,這種短缺已經困擾了從紐約到舊金山的雜貨店,以及眾多消費者。 ...

 

※網址超過一行過長請用縮網址工具

發布時間:2025-02-05 20:50

※請以原文網頁/報紙之發布時間為準

記者署名:劉祥航

※原文無記載者得留空

原文內容:
美國餐廳正成為全國性雞蛋短缺的受害者,這種短缺已經困擾了從紐約到舊金山的雜貨店
,以及眾多消費者。

雞蛋價格飆漲
根據 Urner Barry Egg Index EBP 的數據,雞蛋批發價格已飆升至每打 6.44 美元的新
高,且比兩周前上漲了 1 美元以上。

美國農業部 (USDA) 數據顯示,美國中西部地區的雞蛋批發價格平均為每打 7.08 美元,
大約是兩年前的七倍。

紐約市的 Whole Foods 商店,籠養雞蛋的價格甚至高達每打 11.99 美元。在布魯克林
的 ShopRite,冰箱裡的雞蛋幾乎被搶購一空,剩下的幾箱價格約為每顆 1 美元。由於價
格高漲,許多商店都對雞蛋的購買數量進行了限制,例如 Whole Foods 限制每位顧客只
能購買三箱雞蛋,而 Aldi、Fresh Thyme 和 Mariano"s 等商店則限制為兩箱。


由於價格持續上漲,美國農業部預計今年農場的雞蛋價格將上漲 45%。

雞蛋短缺的原因
造成雞蛋短缺的主要原因是禽流感 (avian influenza) 的爆發,導致大量蛋雞死亡。

過去 30 天,美國本土有 2273 萬隻家禽感染禽流感。自 2022 年爆發禽流感以來,約

有 1.04 億隻蛋雞死亡,其中自 10 月以來就有 2900 萬隻。由於大多數受禽流感影響的

農場主要供應零售業,因此首先衝擊了雜貨店。

另一個導致雞蛋需求增加的因素是減肥藥物 Ozempic 的流行,導致雞蛋作為蛋白質來源
的需求上升。

對餐飲業的影響
價格報告服務公司 Expana 美洲雞蛋業務執行編輯 Karyn Rispoli 表示,疫情首先襲擊
雜貨店,因為受最近一波禽流感影響的大多數農場都為零售業提供產品。

Waffle House 餐廳在所有菜單上增加了每顆雞蛋 50 美分的附加費。部分餐廳,如
Biscuit Belly,已經開始採購較便宜的雞蛋,例如將原本採購的中等白色雞蛋換成每箱
55 美元的大型棕色雞蛋。

然而,即使更換了雞蛋種類,價格仍是去年的兩倍,因此許多餐廳計畫改用液體蛋來製作
菜餚,例如煎蛋捲、炒蛋和麵糊。

某些通常將雞蛋打成液體產品的公司,現在轉而出售整箱雞蛋,因為這樣更有利可圖。

消費者應對之道
由於雞蛋短缺和價格飆漲,ZeroHedge 報導建議讀者考慮購買甚至建造後院雞舍。

Google Trends 的數據顯示,「雞蛋短缺」的搜尋量已飆升至與幾年前第一波禽流感爆發
時相同的水準。消費者在購物時應注意雞蛋的購買限制,並考慮其他蛋白質來源。

心得/評論:
美國受到禽流感影響造成蛋荒
蛋價也不斷攀升
連農業部都預計雞蛋價格上漲45%
美國最大雞蛋商Cal-Maine Foods已經漲了不少
還有機會繼續漲下去嗎?
※必需填寫滿30正體中文字,無意義者板規處分

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.89.91 (臺灣)
※ 作者: troy30408 2025-02-06 14:27:00
※ 文章代碼(AID): #1df5OsLp (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1738823222.A.573.html
herculus6502: 世界哪跟得上1F 02/06 14:27
YLTYY       : 台灣可以外銷了2F 02/06 14:27
ptrpan      : 台灣又領先全球了3F 02/06 14:28
llgod       : 學台灣叫超思買巴西蛋就好了,多的還可以丟掉4F 02/06 14:28
ethan0419   : 問一下台灣怎麼處理的5F 02/06 14:28
yukiinsummer: 台灣經驗 美國複製6F 02/06 14:29
Uncontinue  : 找好油啊7F 02/06 14:30
zerro7      : 好懷念疫情前全聯3x元的蛋8F 02/06 14:30
WTF55665566 : 台灣外銷啟動!9F 02/06 14:30
leon1757tw  : 有資本額2萬鎂的貿易商可以投資嗎10F 02/06 14:30
WTF55665566 : 台灣因為上次冷鏈更新了不少 這次搞不好還真能出口11F 02/06 14:30
WTF55665566 : 美國
CHOUHSIWEI  : 超思的機會又來了13F 02/06 14:30
qazwsx0128  : 早餐店的價格都還沒降又可以漲一波,加蛋加三十14F 02/06 14:31
penta       : 台灣可以出口了15F 02/06 14:31
tom0090117  : 又領先了☺16F 02/06 14:31
SRNOB       : 加蛋2017F 02/06 14:31
fiend0229   : 台灣can help!18F 02/06 14:32
ntr203      : 台灣不是崩盤了 賣去美國ok吧19F 02/06 14:32
ll6a        : 缺蛋也能領先世界20F 02/06 14:32
ohohohya    : 美國不考慮找好油國昌幫忙嗎21F 02/06 14:33
cityhunter04: 台灣趕快外銷啊!22F 02/06 14:33
shine32025  : 美國沒有小吃店嗎 進口巴西蛋阿23F 02/06 14:33
x58420      : 遙遙領先24F 02/06 14:34
shirleyEchi : 一顆蛋33塊 前年不是一堆人吹外國便宜25F 02/06 14:34
s06i06      : can help.jpg26F 02/06 14:35
uam         : 美國就沒有好油這種人才27F 02/06 14:35
aaa80563    : 大武山all in28F 02/06 14:35
TIPPK       : 他們怎麼土雞蛋比白雞蛋還便宜29F 02/06 14:36
alanjiang   : 世界怎麼跟的上台灣30F 02/06 14:36
imnaruto    : 巴西蛋準備好了31F 02/06 14:36
Muilie      : 他們沒有好油嗎?32F 02/06 14:36
WTF55665566 : 好油是自導自演幫漲價的啦 他們正高價還來好油是ww33F 02/06 14:37
WTF55665566 : w?
Nick0907    : 蛋荒? 來台灣 我們教你啊35F 02/06 14:38
surelose    : 美國陳吉仲?36F 02/06 14:38
melonQ      : 美國去巴西買就好了啊?我們買還要坐船他們直接37F 02/06 14:38
Micchu      : 台灣領先全球38F 02/06 14:39
demon159000 : 然後我們是蛋太多 寧願要銷毀也不給美國39F 02/06 14:39
s155260     : 美國超斯準備好了40F 02/06 14:40
surelose    : 米國林聰賢?41F 02/06 14:40
EDhsiao     : Taiwan can help42F 02/06 14:40
hcwang1126  : 我們不能送蛋給美國爸爸嗎?43F 02/06 14:40
sd2567      : 美國黃國昌44F 02/06 14:40
alcard22    : 似曾相似45F 02/06 14:40
demon159000 : [新聞] 防雞蛋產量3月衝高 業界擬銷毀100萬顆種46F 02/06 14:40
demon159000 : http://www.ptt.cc/bbs/gossiping/M.1738818986.A.D00.html
demon159000 :
[新聞] 防雞蛋產量3月衝高 業界擬銷毀100萬顆種蛋 - Gossiping板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
ChanHoPark 春節連假結束,蛋雞產業憂心供過於求的雞蛋日產量再衝高,農業部今天表示,產業界正 在討論減少種蛋對策。中華民國養雞協會指出,3到5月產能會再攀升,估需銷毀100萬顆 種蛋。 因應2023年禽流感衝擊全球
sam2255     : 世界怎麼跟得上台灣49F 02/06 14:41
sd2567      : 太離譜了 真是太離譜了50F 02/06 14:41
ethan0419   : 發財的秘訣都在台灣51F 02/06 14:41
tctv2002    : 賣蛋過去貿易逆差又更大了52F 02/06 14:41
tmdl        : 雞蛋之亂53F 02/06 14:41
Kouson      : 這簡直是太荒謬乖蛋了54F 02/06 14:41
tmdl        : 美國早餐店:準備好了55F 02/06 14:42
piece1      : 美國小吃店申請方法?56F 02/06 14:42
Afro5566    : 巴西蛋需要經過巴拿馬運河嗎?57F 02/06 14:42
TIPPK       : 超思特戰隊總是出現的特別快58F 02/06 14:42
behati      : 好了啦59F 02/06 14:43
c1951       : 巴西臭雞蛋 準備好了 嘻嘻60F 02/06 14:43
crossworld  : 真的漲超誇張 12月初窩罵18顆4鎂 12月底變8鎂61F 02/06 14:43
AndyMAX     : 怎麼可能是禽流感 一定是有蛋蟲囤蛋啦62F 02/06 14:43
loking      : 台灣零售根本沒便宜63F 02/06 14:43
crossworld  : 我刷的時候還以為刷到兩次==64F 02/06 14:43
lakershank  : 護國神蛋要來了65F 02/06 14:43
yashiro     : 歷史總是如此的相似66F 02/06 14:44
surelose    : 蛋荒基本面 管產銷的 吉仲 聰賢 ; 蛋荒消息面 好油67F 02/06 14:44
kyotaoyuan  : 早餐店:太好了 蛋又可以漲10塊68F 02/06 14:44
TIPPK       : 巴西蛋最後攤完一顆要接近15元吧69F 02/06 14:44
inoce       : 小吃部採購的嗎70F 02/06 14:44
sanwan      : 首先要先上直播哭並且沒拔眼鏡71F 02/06 14:45
fujioqq     : 川普直接叫哪個產蛋國給一下就好了啊 不給課關稅72F 02/06 14:45
mitic1029   : 天天抄台灣有意思嗎73F 02/06 14:45
ezoboy      : 早餐店:又缺蛋了?再加10元74F 02/06 14:45
sunday0913  : 台灣不是還預計銷毀100萬顆 趕快送給美國爸爸75F 02/06 14:45
c1951       : 未看先猜 美國的超思 下個月就會出現了 嘻嘻76F 02/06 14:45
happylinadog: 他們也有好油?77F 02/06 14:46
shadog      : 給我三倍薪水,民生物價再漲一倍我也願意78F 02/06 14:46
imba789     : 世界哪裡跟得上台灣79F 02/06 14:46
seemoon2000 : 我們當年也是因為禽流感啊 幾乎一樣80F 02/06 14:47
Iperfection : 巴西蛋 查無不法 謝謝81F 02/06 14:47
WTF55665566 : 台灣除了禽流感還有蛋蟲囤貨啦  我們這邊中大盤很82F 02/06 14:48
WTF55665566 : 會玩的 不然再後來不缺蛋後市場怎麼會突然多出一堆
WTF55665566 : 劣質臭蛋?
AndyMAX     : 1顆蛋台幣33塊 可能不只一倍85F 02/06 14:48
WTF55665566 : 某個很油的也只是這些蟲的打手而已 被玩過幾次就該86F 02/06 14:48
WTF55665566 : 清醒了
SSS120329   : taiwan can help88F 02/06 14:49
evaq        : 米國好油?89F 02/06 14:49
vvnews      : 美國阿爸準備來舔我們的蛋吧90F 02/06 14:49
TIPPK       : 超思弊案不知道辦到哪91F 02/06 14:49
super5566go : 世界怎麼跟得上台灣92F 02/06 14:50
wei9898     : 提示買巴西蛋就對了,不用謝!93F 02/06 14:50
ZIQQ001     : 台灣可以外銷啊94F 02/06 14:50
ga278057    : 反正沒 蛋 概股,賣到美國等著吃關稅95F 02/06 14:50
AndyMAX     : 沒出過國沒看過通膨 蝦78亂喊96F 02/06 14:50
TIPPK       : 是不是真的囤蛋很難說…因為當初一堆超思蛋裝國產97F 02/06 14:50
Uncontinue  : 那盒臭雞蛋我記得就是放太久的本土蛋...98F 02/06 14:50
super5566go : 建議成立一人公司進口巴西臭蛋撈一筆99F 02/06 14:51
gime0226    : 台灣蛋商表示羨慕100F 02/06 14:51
hinet1508   : 超思復活了101F 02/06 14:51
hypeng      : 世界真的跟不上台灣102F 02/06 14:51
TIPPK       : 搞不好那些是巴西的,蛋效期這麼短103F 02/06 14:51
julian42    : 川普:台灣偷走了我們的雞蛋104F 02/06 14:51
Uncontinue  : 記得台灣當初鬧蛋荒的時候美國其實也在蛋荒105F 02/06 14:51
davidaustin : 台灣出口?106F 02/06 14:52
shadog      : 一顆蛋33塊還是有其他一堆優良蛋白值可選擇,台灣是107F 02/06 14:52
shadog      : 沒得挑剩蛋便宜
abyssa1     : Taiwan can help 送你一百萬顆本來要銷毀的 自取109F 02/06 14:52
josephpu    : 美國早餐概念股準備噴110F 02/06 14:52
WTF55665566 : 台灣蛋荒的時候應該是日本也在鬧吧?所以巴西進口111F 02/06 14:52
WTF55665566 : 的管道其實是跟著有做日本進口管道的一起引進的
WTF55665566 : 人家做到日本都可以生食了 在台灣反而被抹黑
Uncontinue  : 是日本喔? 那我記錯 只記得當初也其他國家也在荒114F 02/06 14:53
kof70380    : 加蛋一律二十元即將到來115F 02/06 14:53
Uncontinue  : *有其他國家也在荒116F 02/06 14:54
k22015987   : 不會從巴西進口?117F 02/06 14:54
TIPPK       : 當初日本是可以出口的,我當時在日本記得一盒蛋要1118F 02/06 14:55
TIPPK       : 92日幣吧
TIPPK       : 不過日本會有明確的合約,所以最後找巴西
lightson    : TW can help121F 02/06 14:56
jvor0719    : 台灣演過了 便宜的雞蛋在海上122F 02/06 14:56
c1951       : https://reurl.cc/DKMK55  小紅書補刀 害慘美國123F 02/06 14:57
hemisofia   : 桃機回國應該要設雞肉檢疫了吧 然後只檢美國回來的(124F 02/06 14:58
take3024    : wtf56真是懂王,國際時事專家呢125F 02/06 14:58
Chibai5566  : 陳吉仲跑去美國了?126F 02/06 14:58
house911    : 蛤 ?   鬼倒下蛋母雞表示:   ????127F 02/06 14:58
QQ098610    : 台灣為什麼不外銷?128F 02/06 14:58
TIPPK       : 沒外銷能力r 檢驗 冷鏈都是問題129F 02/06 15:00
TIPPK       : 就跟一些漁產一樣,一堆掛名的。出事就鳥獸散
nalthax     : 看台灣有沒有蛋可以調131F 02/06 15:00
vtaf        : 巴西蛋都可以運來台灣了,台灣蛋不能賣美國嗎?農業132F 02/06 15:01
vtaf        : 部不是缺業績嗎?
pttbeigowow : 早餐午餐店 加蛋漲20134F 02/06 15:01
pieceioriX  : 美國是不是沒有超思? 我們應該分享台灣經驗135F 02/06 15:02
xboxandone  : 巴西離他們很近  還不用過運河被三普譙136F 02/06 15:02
kmshy       : 世界怎麼跟得上台灣137F 02/06 15:02
Nocp        : 送蛋給美國 我川萬萬稅138F 02/06 15:03
object      : 用蛋換免晶片關稅139F 02/06 15:05
GivemeApen  : 台灣早餐店要反應美國物價+25了140F 02/06 15:05
hans1478    : 台灣盛產剛好送過去141F 02/06 15:05
pccheni     : 看好了世界142F 02/06 15:06
j020109873  : 台灣的不能賣蛋過去嗎?143F 02/06 15:06
OhtaniHR    : 不考慮跟台灣買一下嗎144F 02/06 15:06
laba5566    : 台灣快進貢蛋蛋給美國阿爸145F 02/06 15:07
WTF55665566 : 要額外談吧 美國也是農產大國 一般都會保護自己國146F 02/06 15:07
WTF55665566 : 家產業
n555123     : 這集怎麼感覺我看過了148F 02/06 15:07
WTF55665566 : 有些人是把國際貿易當揪朋友吃飯那麼簡單隨便嗎?149F 02/06 15:07
s0920151048 : 台灣又贏了150F 02/06 15:08
bnn         : 想說VITL一直跌不下來沒法買反而爬回去 原來缺蛋嗎151F 02/06 15:08
faelone     : 台灣領先世界好幾個版本152F 02/06 15:09
Haruno      : 可以請國蔥介紹好油給川普153F 02/06 15:10
drraujn     : 進口巴西蛋啊還要我教?世界怎麼跟得上台灣!154F 02/06 15:10
qaz12453    : 總算我們出口了對吧155F 02/06 15:11
qaz12453    : 這波一顆蛋0.5美元可以吧
qaz12453    : 記得不是有哪家做高品質蛋 可以賺爛了吧
fantasybard : 党真的遙遙領先耶有夠扯158F 02/06 15:13
ChoiceLife  : 世界怎麼跟的上台灣,劇本都幫你寫好了159F 02/06 15:13
benson502   : 外銷啊160F 02/06 15:15
benson502   : 蛋疼
Deltak      : Taiwan can Help!162F 02/06 15:16
ko1         : 美國沒超思 safe163F 02/06 15:16
bskseed     : 不是有消息我們蛋多到要銷毀,看能不能外銷164F 02/06 15:17
MEDChang    : 雞蛋國家隊,啟動165F 02/06 15:17
blueseason  : 世界怎麼跟得上166F 02/06 15:17
piliwu      : 加州禁止籠養雞蛋啊超先進的167F 02/06 15:17
a069275235  : 笑死 可以進口台灣蛋阿168F 02/06 15:18
kkchen      : 美國應該趕快降息,讓雞蛋價格下跌。169F 02/06 15:18
pponywong   : 美利堅好油170F 02/06 15:20
gn02864926  : 沒雞蛋可以吃鴨蛋阿 嘻嘻171F 02/06 15:22
hioer       : 反觀172F 02/06 15:22
CYL009      : 美國會缺蛋wwww173F 02/06 15:23
AtDe        : 不會來台灣買?174F 02/06 15:23
dOnG4fU     : 超思衝啊175F 02/06 15:26
orange0319  : 台灣都能從巴西進口了,怎麼不從台灣運去美國?176F 02/06 15:27
kawaiio     : 台灣還能花錢進臭蛋,再花一筆清臭蛋,服了吧177F 02/06 15:27
lain2002    : 世界怎麼跟得上台灣178F 02/06 15:29
evaq        : 學台灣把農業部長搞下來啊 這還用教?179F 02/06 15:31
stanley86300: 世界怎麼跟得上台灣180F 02/06 15:32
victorytim  : 美國有林北好油嗎?181F 02/06 15:33
miracle210  : 黨餓了182F 02/06 15:35
etset       : 美國沒有好油嗎183F 02/06 15:36
christos1989: 台灣can help184F 02/06 15:37
palina      : 外銷啊 台灣居然多到要銷毀185F 02/06 15:37
GooglePixel : 牙匠:美國不缺蛋 缺智?186F 02/06 15:38
hiimhenry   : 美國有加蛋20嗎?187F 02/06 15:38
tenka92417  : 2007年還在加州讀書的時候,美國超市一盒12顆裝的188F 02/06 15:40
tenka92417  : 雞蛋是1.75美元
s81048112   : 趕快學台灣父子騎驢190F 02/06 15:40
sm3bp078    : 美國小吃店可以開進口雞蛋的公司來進口巴西雞蛋191F 02/06 15:41
KISS1979    : 台灣又領先示範了 台灣尚勇192F 02/06 15:41
sm3bp078    : 賣不完直接再花錢銷毀 嘻嘻193F 02/06 15:41
kenndy      : 寧可銷毀也不降價唉唉194F 02/06 15:42
tonist9808  : 台灣要外銷了沒195F 02/06 15:42
boringuy    : 世界怎麼跟的上台灣196F 02/06 15:43
pkmu8426    : 花你的錢讓蛋價上漲  賺翻197F 02/06 15:43
newmiga     : 1月在美國 一盒蛋都快到10美金 超噁198F 02/06 15:43
as6633208   : 欸不是,美國的蛋關台灣啥事阿...上次不是才雞蛋國199F 02/06 15:44
as6633208   : 家隊蛋量過剩,又想找機會漲價喔==
coron       : 美國蛋比台灣多>漲價201F 02/06 15:44
coron       : 美國蛋比台灣少>漲價
as6633208   : 喔我看錯,我還以為台灣蛋漲價203F 02/06 15:44
Albert0912  : 繼續嘴砲就會有蛋了204F 02/06 15:45
oyaji5566   : 世界怎麼跟得上台灣205F 02/06 15:46
Delerium    : 台灣還要銷毀雞蛋206F 02/06 15:46
Albert0912  : 黑蛋貴207F 02/06 15:47
tenka92417  : 美國是農牧業的大國耶,還能搞到肉蛋蔬菜麵粉水果208F 02/06 15:50
tenka92417  : 齊漲
tenka92417  : 而且以前在美國還沒看過4顆包裝的紙盒雞蛋..
pastevil    : 我國多到還要銷毀211F 02/06 15:51
a19851106   : 超思可以去賺一手212F 02/06 15:52
computer3314: 超ㄙ還不趕快外銷大賺一筆213F 02/06 15:53
DRAGON0324  : 要銷毀的100萬顆不如便宜賣美國==214F 02/06 15:54
wyytw       : 反觀215F 02/06 15:55
powerworld21: 來 我教美國人如何發國難財 先花一筆錢買蛋 再花一216F 02/06 15:56
powerworld21: 筆錢銷毀 學會了嗎?
eipduolc    : 美國缺蛋聞所未聞218F 02/06 15:56
ptckimo     : 趕快專案出口賺到飽219F 02/06 16:00
dzzdzx      : 早餐店:一顆荷包蛋20是常態220F 02/06 16:01
norman0830  : 加蛋15都不降價221F 02/06 16:01
neoa01      : 美國也懂我們政府這套蛋經濟嗎222F 02/06 16:01
jotaroX     : Taiwan Can Help!!!223F 02/06 16:02
e44444      : 美國也有好油製造恐嚇嗎224F 02/06 16:04
ramirez     : 嫩 學學台灣225F 02/06 16:04
negotiates  : 台灣又領先全球了226F 02/06 16:05
negotiates  : 先編一堆預算 到時候再買臭雞蛋給國民吃
negotiates  : 最後再用更多預算銷毀雞蛋
j198811     : 這裡有批很便宜的蛋,參考看看229F 02/06 16:06
BruceChen227: 世界怎麼跟著上台灣230F 02/06 16:06
giunrz      : 學去年台灣啊  編特別預算去買蛋231F 02/06 16:06
Zypern      : 美國好油熱身中232F 02/06 16:09
seven2966   : 加蛋100 遲早的問題233F 02/06 16:10
CYL009      : 美國早餐加蛋20鎂來囉234F 02/06 16:12
lovefisk    : 綠友友企業 準備好了235F 02/06 16:13
tabrisPTT   : 快進口台灣蛋236F 02/06 16:14
chiuweiyu   : 台灣總是領先全球237F 02/06 16:16
hate9989    : 可以買回去銷毀238F 02/06 16:17
IDF5566     : 台灣有超思吃蛋好安心239F 02/06 16:19
gdaa        : 進口巴西蛋回去銷毀就好,台灣都示範過了XD240F 02/06 16:25

--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 5 累積人氣: 47 
作者 troy30408 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇