顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 542
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 ROGANJACK 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-25 21:46:12
看板 SNSD
作者 bkno21427 (崔秀英謝謝妳記得我(哭))
標題 [影音] Hey!Hey!Hey!訪談中字
時間 Mon Sep 24 23:56:36 2012

抱歉今天起床太晚..所以晚翻譯了...= =


[2012/9/24] 中字 Hey!Hey!Hey!訪談
請各位慢慢享用嚕~

低調
-> http://youtu.be/tkVy1fYNduM 
[中字][20120924] 少女時代 in Hey!Hey!Hey! 訪談 - YouTube
更多9s的作品及飯拍, 請至  或是我們的FB  本字幕僅供交流學習之用 任何人及團體不得已各種形式散播或將其用於商業行為 如有違法事項 由該組織或個人自負其責

 

影片有點被壓縮到...請見諒

備用(反而沒被壓縮XDDDDDD)
-> http://tinyurl.com/8ha6bf2 
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.188.232.101
推 hahahahawei:推推推  辛苦了!!1F 09/24 23:57
推 iambiaggi:感謝BK大2F 09/24 23:57
推 cket6366:推辛苦了~~3F 09/24 23:58
推 rainiea:BK大 推!!!!!!!!4F 09/24 23:58
推 joesarira:感謝!!5F 09/25 00:01
推 kay1127:BK大感恩啊~~~~~~~~~~~~~~~~~6F 09/25 00:02
※ 編輯: bkno21427       來自: 67.188.232.101       (09/25 00:07)
推 Louis0712:訪問起來還是有點困難 主持人很盡力救 帕尼阿 該練了~7F 09/25 00:06
※ 編輯: bkno21427       來自: 67.188.232.101       (09/25 00:07)
推 azumi96:帕尼XDDDDDD8F 09/25 00:12
推 rick:辛苦了！9F 09/25 00:13
推 dai771224:感謝翻譯~!!!10F 09/25 00:14
推 lilychou326:不如當場用英文回這樣 XDD                秀英辛苦了11F 09/25 00:14
推 guitaryen:推!!!   辛苦bk大12F 09/25 00:17
推 hey9:推推 帕尼一付想回答可是又說不出口呆呆的好可愛XD13F 09/25 00:19
推 LordJeffery:帕尼整個萌翻了 想講又講不出來好可愛~~~><14F 09/25 00:21
推 cmanga:感謝辛苦翻譯!15F 09/25 00:32
推 mewcity:好像有點尷尬XDDDDDDDDDD 該事前跟秀英惡補一下啊~~XD16F 09/25 00:33
→ mewcity:謝謝BK大辛苦翻譯!!!
推 chnet3214:痾 帕尼該練了XDDDDDD18F 09/25 00:41
推 Iversonstar:帕尼~19F 09/25 01:19
推 dickyman: 秀英辛苦惹20F 09/25 01:28
推 br748989:帕尼真神人也    語言不通靠天然呆也可以過關 (讚)b21F 09/25 01:34
推 a11212okk:帕尼阿!!傻笑就可以了拉!22F 09/25 02:21
推 mike6696:帕尼!!!!!!!23F 09/25 07:25
推 eagle22:感謝萬分..................24F 09/25 07:49
推 kuoiann:感謝翻譯!25F 09/25 08:24
推 bwebwe:帕妮阿~~~~~~~>////////////////////<26F 09/25 08:37
推 starbox0703:帕妮XDDDDDDD 哈哈哈，呆呆的好可愛>//////////////<27F 09/25 08:57
推 DumplingRice:該練練了 xDD28F 09/25 08:57
推 Wampire:三天考到駕照太強了啦ˊˇˋ29F 09/25 09:10
推 s80623:BK大翻譯必推!!!!30F 09/25 09:29
推 yijulin:辛苦了~~推~~31F 09/25 09:57
推 ginger60331:謝謝翻譯!!帕妮雖然呆的很可愛 但不會說日文真的尷尬~32F 09/25 10:01
→ ginger60331:拜託惡補一下吧XDD
推 y90290:帕尼呆呆的好可愛XD～34F 09/25 10:18
推 Librababy:三天怎麼考駕照...35F 09/25 11:10
→ Librababy:教我一下....日文要救援一下了
推 austin7:感謝翻譯～ 真的好尷尬....XD37F 09/25 11:45
→ s80623:帕尼卡詞了@Q@38F 09/25 12:05
推 bwebwe:帕妮阿~~~我愛妳~~~~~~~~~~>///////////////////<39F 09/25 15:08
推 jollyhsu:帕尼啊！！　　　　　　　　　（日文要多練啦乖40F 09/25 15:35
推 duckonline:是帕妮阿~~~41F 09/25 16:51
→ gotohikaru:為什麼會挑帕尼的話題啊XDD  笑ってんじゃねえよ!!!42F 09/25 17:41
推 Nejelle:帕尼要練日文阿QQQQQQQQ43F 09/25 18:20
推 mewcity:對啊也挑個可以用日文稍微回一點的~例如忙內小鹿XD44F 09/25 19:07
→ lilychou326:那都讓秀英講不是更好 連翻譯都可以不用請了 XDD45F 09/25 19:09
推 ginger60331:畢竟秀英會累阿~多個人擔也是件好事46F 09/25 19:55
推 ki01277:美英超可愛的啦> <47F 09/25 20:01
推 zetatmrptt:這個訪談帕妮有點尷尬 想說日文卻說不出來48F 09/25 20:04
→ zetatmrptt:鏡頭和主持人都在cue她 應該很慌只好笑眼化解
推 Rockykuo:帕尼啊~~~好替你緊張啊~~~~但是好萌啊~~~~50F 09/25 21:41

--
※ 看板: SNSD　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 169　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇