顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 ROGANJACK 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-02-17 21:50:59
看板 SNSD
作者 hey9 (hey9)
標題 [情報] 2012年1月份 日本手機官網Q&A
時間 Fri Feb 17 13:08:40 2012



雖然#1FDpEnqm已經有太妍帕尼的部份了不過同一家翻的所以就一起轉過來了!!

太妍

Q:如果妳能使用魔法?
A:我會製作一把可供我使用一輩子的專屬魔法杖!!(笑)

Q:喜歡狗狗的太妍姊姊。姊姊最喜歡什麼品種呢?順便說我現在有養隻玩具貴賓
A:我養了隻10年以上的約克夏梗犬,最近覺得白色馬爾濟斯很可愛。並且我也非常喜歡貓
味^^

Q:妳會想怎麼渡過不用工作的日子?比如最近沉迷的事物...
A:最近我都帶著記事本(註:年度行事手帳)走路,邊立訂計畫邊過日子。比如像是接下來
必須著手的事情之類的...^^還有我最近也去看了許多舞台和現場表演

Q:如果能當一天男生,什麼是妳最想做的事?
A:多跟女友撒嬌,然後再像個男人一樣緊緊抱住她(笑)

Q:日本歌手當中,妳最喜歡的歌手是誰?
A:最近聽了歌之後喜歡上聖堂教父。然後還有可愛的蘆田愛菜小妹妹(笑)


Jessica

Q:為什麼妳的頭髮會那麼漂亮呢?
A:我有時會做護髮和保養^^

Q:看起來不太會煮飯的Jessica...有拿手菜嗎(^^)?
A:我沒什麼特別會煮的唷~(笑)

Q:妳和Tiffany是用英文聊天嗎?
A:不是每次都會用英文聊,但也有用英文聊天的時候!

Q:妳跟Krystal會偶爾碰個面嗎?
A:我們當然是每天碰面啊~那可是我可愛的妹妹呀

Q:我很喜歡西卡姊姊私下打扮總是很時髦的樣子。妳今年A/W(秋冬)有什麼打扮主題嗎?
A:我總是先追求舒適度,再要求協調性


Sunny

Q:什麼是妳來日本一定會吃的食物?
A:日式炒面和拉麵

Q:該怎麼做,腦中才會冒出那麼可愛的撒嬌呢?
A:我並不是刻意想什麼才撒嬌的...所以我不知道、、、T.T

Q:嘗試剪了短髮之後有什麼感想嗎?
A:很清爽的感覺。感覺上也增加了許多自信。最棒的是出門前的準備時間比之前少^^

Q:看到妳那天使般的笑容我總會有被治癒的感覺。Sunny也會因什麼事而感到被治癒或
深感幸福嗎?
A:在不用工作的日子,泡完熱水澡後再喝杯冰果汁,之後再一邊吃著水果一邊看漫畫

Q:有那種不管誰做這個動作,一定都會變得很可愛的動作嗎?
A:請想像有個真的真的很好吃的甜點~這樣一來就會自然地露出開心的笑容!


Tiffany

Q:妳會特別做什麼事來集中精神嗎?
A:會因事而有所不同,像是聽音樂,或是一邊做伸展動作一邊在腦中思考!

Q:Tiffany很常左手拿麥,妳是左撇子嗎?
A:正因為是右撇子,為了使姿勢能夠更自然些~才會左手拿麥,好空出右手!

Q:Tiffany都會怎麼排解心情低落或累積的壓力?
A:吃冰淇淋~再不就是吃甜食!

Q: Tiffany跳舞和唱歌的時候,腦子裡都想些什麼?
A:這也是視情況而定...有時候甚至什麼都不想~不過大多時候都是一邊想著符合歌詞情境
的場景或是經驗一邊唱歌...還有就是...一邊思考旋律!一邊唱歌(笑)

Q:如果今天是世界末日,妳會想做什麼事?
A:想和我愛的人們一起渡過~


孝淵

Q:妳都如何排解壓力?
A:我會在單獨一人的空間裡,靜靜的什麼都不做

Q:我是正在研究少女時代舞蹈的女高中生。請問要怎麼提升舞蹈能力?
A:有個方法是多看高手的跳舞影片,然後再模仿高手的動作,一邊跳一邊學~

Q:妳有拿手菜嗎?

A:用牛骨湯熬煮作成的韓式雜煮~~(笑)
  (註:雜煮一般翻為「年糕小豆湯」,日本人多於西元新年期間食用這道料理)

Q:喜歡遊樂園裡頭的什麼遊樂設施?

A:那些能讓我感到恐怖刺激的遊樂器材,我全~都喜歡!

Q:孝淵說過喜歡吃拉麵,那最喜歡吃的是什麼口味?(味噌、豚骨、醬油)
A:嗯...硬要排名的話,味噌,豚骨,醬油...我全都喜歡!


Yuri

Q:我想知道Yuri保持美麗的秘訣,請告訴我山藥汁配方。
A:準備山藥+牛奶300ml+蘋果1/2顆+3匙蜂蜜,再用果菜汁機攪拌。每天早上飯前飲用,除
了能刺激食慾,對健康也很有幫助^^

Q:冬天不可或缺的物品為何?
A:冬天最重要的必要配件,就是即使捲成一圈圈看起來也很可愛的毛皮圍巾!不然就是電
熱墊...!夜晚能帶給我溫暖...

Q:心情低落時,聽什麼歌能提振精神?
A:我心情低落時不會特地聽什麼歌曲,我不太會心情低落^^

Q:早上起床後做的第一件事?
A:馬上做伸展操,再來是大笑一聲,然後洗個澡,之後再吃飯,呵呵

Q:想九人一起完成的夢想是什麼?
A:希望和成員一起以少女時代的名義,10年、20年後也永遠地活動下去


秀英

Q:我才國中一年級身高就有173公分了。秀英有過因身高之便而感到開心的事嗎?
A:當褲管長度連改都不用改的時候會很開心(笑)

Q:當妳覺得累死我了~的時候,妳會怎麼做呢?
A:泡個半身浴後再吃好吃的食物。吃東西的喜悅是最美好的事!

Q:秀英是出外趴趴走黨,還是閒閒在家黨呢?
A:我是閒閒宅在家黨~我喜歡待在家裡聽聽音樂和看看書,呵呵

Q:什麼是妳每天一定會做的運動?
A:嗯...我每天都會做呼吸運動。哈哈哈!!!

Q:請告訴我去韓國遊玩的話,妳最推薦的景點!
A:我推薦位於首爾的南山!在日麗風和的好日子去步行爬山心情會變得很棒


YoonA

Q:如果能當一天透明人,妳會想做什麼事?
A:我想去遊樂園(笑)

Q:除了歌手,妳有另外想從事的行業嗎?
A:廚師或芭蕾舞者

Q:請傳授我保持完美肌膚的秘訣!!
A:首先是卸妝,卸完之後肌膚會乾燥,這時再塗抹大量的水分乳液(笑)還有面膜^^

Q:喜歡拍「天空」的YoonA,接下來有想拍的「天空」嗎?(國家&地點之類的)
A:每個國家都有許多符合自己國家味道的漂亮天空,不管哪裡都是不錯的地點^^

Q:如果明天突然沒有日程,妳會想怎麼渡過呢?
A:我想來個頭髮、皮膚、指甲的全套保養(笑)做完後就待在家無所事事慢慢休息(笑)


徐玄

Q:常在演唱會看到妳和其他成員牽手,是很自然地就會把手伸出來嗎?
A:我們在演唱會上有許多我們專屬的交流方式,其中最能互通心意的便是對看和牽手。當
有成員來到身旁,便會很自然地伸出手來牽手

Q:徐玄的夢想是什麼?
A:希望我們的音樂可以帶給許多人幸福的感覺,並且能讓人們找到面對夢想的熱情。也希
望可以透過音樂和更多人成為朋友

Q:我最喜歡忙內了。如果沒被星探發掘的話,妳覺得妳未來會從事什麼行業?
A:我從小學鋼琴也很喜歡鋼琴,所以說不定我早已經是個鋼琴家了。到現在,我偶爾也會
彈彈鋼琴

Q:認真唸書的徐玄最有魅力了!請問該怎麼做才會變得喜歡讀書?
A:雖然我並不認為我特別會唸書,但我覺得喜歡唸書就是以自己的方式樂在其中。讀書並
不是為了他人,而是為了自己。因為是為自己而唸,便能獲得成就感,爾後再樂在其中即


Q:少女時代日文版的歌曲裡頭,妳覺得很難的歌詞呢?
A:「Genie」裡頭和孝淵姊姊一起合唱的部份的「つじつま合わす様に」!唱現場的時候總
是會特別小心不要發成太奇怪的音!^^


來源:Soshified
翻譯:忍
製圖:Hu http://imgur.com/a/Y4X6t
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
轉載請註明M.H.TLS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.34.159
DumplingRice:頭~1F 02/17 13:21
astranagant:嘴2F 02/17 13:28
liouye:忙內的回答都超正面的..很有鼓舞人心的氣息3F 02/17 13:31
liouye:不愧是發言一姐(?
bassrock:忙內好認真回答!5F 02/17 13:50
flyingkid:每次看到忙內的回答我都會自省三次...6F 02/17 14:00
shenny:權將軍永遠都開開心心的^^7F 02/17 14:13
astranagant:(桂(桂)(桂)(桂)(桂)(桂)(桂)(桂)(桂)(桂)(桂)(桂)8F 02/17 14:17
rabbirai:發言一姐XD....9F 02/17 14:43
gunden:忙內真是的是發言一姐呀!!10F 02/17 16:51
halousa:好想做來喝喝權權牌山藥牛奶~秀英的呼吸運動會氣死一堆人11F 02/17 20:36
dormice:權將軍好厲害XDD我不太會心情低落^^ 做伸展操,再來是大笑12F 02/17 21:14

--
※ 看板: SNSD 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 133 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇