---

C：你們的新單“The Boys”相比以前突出展現可愛的風格進一步展現出更加成熟的一面
。這是不是為了進軍美國市場而刻意準備的呢？



C：既然我剛剛提到了突出展現可愛的一面，我很好奇是否你們平時說話都會帶有這樣活
潑的手勢和可愛的面部表情？
ALL：（笑）不是的！
孝淵：我想我們會經常這樣互相開玩笑，但絕對不是認真的。
Tiffany：但是我們確實比一般人活潑許多。
Jessica：（模仿平日的手勢）大家好！
Tiffany：如你所見，一般人可能會說“我頭疼”但是我覺得除此之外我們還會用一系列
誇張的動作來表現在們的狀態或者想法。
Jessica：沒錯，我們說話時確實比一般人多了許多動作。
秀英：我不清楚你是否了解，但是我們的編舞老師Rino Nakasone會為每位成員設計不同
的舞蹈動作和手勢。

C：所以說這些姿勢和手勢都是事先設計好的？
秀英：是這樣沒錯。
Jessica：而且每首歌的都是不同的。
秀英：這些姿勢和手勢也是編舞的重要組成部份。但是因為我們有太多這樣的姿勢和手勢
，我感覺好像很多人認為我們非常的活潑。其實不是像我這樣問Jessica
（擺手勢）“吃過了沒？”
Jessica：（擺手勢）我沒吃呢。

C：我注意到你們登台表演的時候總會穿高跟鞋，這樣看上去很疼，你們的腳受得了嗎？
秀英：我們快被那種疼痛折磨死了！每次演唱會後我們的腳像火燒般難受。
徐玄：有很多繭。
Yuri：演出後，我們腳的樣子並不好看，甚至有點變樣。
太妍：我們很關心自己的雙腳，但是它們總是經易讓我們失望。



http://ppt.cc/VrGD http://ppt.cc/,kKS http://ppt.cc/sTWa
來源:SSF　http://ppt.cc/_fDx
翻譯:ETL,LAW,0831
轉注請注明SOSIPINK

Complex完整原文　http://ppt.cc/tBp6
如果覺得中翻怪怪的或不完整　請見英文原文

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.32.226
※ 編輯: hey9            來自: 111.243.32.226       (11/14 18:11)

--