---

KTV居然出現了「好想大聲說愛你」
https://www.youtube.com/watch?v=CrsfyUoqtPI


可以來背日文歌詞了!!!!!!


作詞：山田恭二／作曲：多々納好夫／編曲：明石昌夫

まぶ     ひざ     せ      はし   だ   まち
 眩 しい 陽差しを 背 に　  走 り 出 す 街 の中
mabushii hizashi wo se ni hashiridasu machi no naka
頂著耀眼的陽光  我在街頭奔跑著

                          かた
たたかれた　いつものように 肩 を
tatakareta itsumo no you ni kata wo
你像平時一樣地拍打我的肩頭

きみ   むちゅう          わけ
 君  に 夢中   なことに　理由 なんてないのに
kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai no ni
為你著迷  卻又說不出理由

    うで   から
その 腕 は　絡 むことはない
sono ude wa karamu koto wa nai
卻未曾挽過你的胳膊

       ま    ひとみ うば      はじ
いつの 間 にか 瞳　  奪 われて 始 まった
itsu no ma ni ka hitomi ubawarete hajimatta
曾幾何時  眼裡只有你

はな        ゆ
 離 さない　搖 るがない　
hanasanai yuru ga nai
離不開 搖不動

Crazy for you

 
きみ   す       さけ       あした   か
 君 が 好 きだと 叫 びたい　明日 を 変 えてみよう
kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou
我想大叫我好喜歡你  明天改變一下如何

こお           とき          こわ
 凍 りついてく 時間 を　 ぶち 壞 したい
kooritsuiteku toki wo buchikowashitai
我好想打碎凍結的時間  

きみ   す       さけ       ゆうき   ふ    だ
 君 が 好 きだと 叫 びたい　勇氣 で 踏 み 出 そう
kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
我想大叫我好喜歡你  勇敢地邁出去

    あつ  ぉも      う   と
この 熱 い 想 いを　受 け止 めてほしい
kono atsui omoi wo uketomete hoshii
請你接受我熱情的思念

 
                                    こ
ざわめいたフロアに　にぎわうテーブル越 し
zawameita FUROA ni nigiwau TE-BURU goshi
嘎嘎作響的地板  越過熱鬧的桌間

   きみ しせん   よ
なにげない　君の 視線 に 醉 いしれ
nanigenai kimi no shisen ni yoishire
我無意間沈醉在你的眼神裡
 
こい                 おど
 恋 をしているようで　躍 らされてるような
koi wo shiteiru you de odorasereteru you na
彷彿正在戀愛一般  為你而劇烈跳動的心

だかな  こどう
 高鳴 る 鼓動 に　もううそはつけない
takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai
已不再說謊  到底要到何時

             か

  ゆうじょう
いつになれば 变わる　このもどかしい 友情
itsu ni nareba kawaru kono modokashii yuujou
才能改變這令人不耐煩的朋友關係

とど       たし
 屆 けない　確 かめたい　
todoketai tashikametai
我想得到你  我想確認彼此的心

I take you away

 
きみ   す       さけ       なに       ぬ    す
 君 が 好 きだと 叫 びたい　何 もかも 脱 ぎ 捨 て
kimi ga suki da to sakebitai nanimokamo nugisute
我好想大聲說我喜歡你  什麼我都不管了

こころ      ことば  み      だ
  心  とかす 言葉 を見 つけ 出 したい
kokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitai
我只想找出能融化你心的話  

きみ   す       さけ       こんや  かえ
 君 が 好 きだと 叫 びたい　今夜 は 歸 さない
kimi ga suki da to sakebitai konya wa kaesanai
我好想大聲說我喜歡你  今天我不回家


み             ひ          お
見つめるだけの 日々なんて　終 わりにしよう
mitsumeru dake no hibi nante owari ni shiyou
讓我們結束   僅僅彼此注視的日子吧

I wanna cry for you


 
 
きみ   す       さけ       あした   か
 君 が 好 きだと 叫 びたい　明日 を 変 えてみよう
kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou
我想大叫我好喜歡你  明天改變一下如何

 
こお           とき        こわ
 凍 りついてく 時間を　ぶち 壞したい
kooritsuiteku toki wo buchikowashitai
我好想打碎凍結的時間  

きみ   す       さけ      ゆうき   ふ    だ
 君 が 好 きだと 叫びたい　勇氣 で 踏 み 出 そう
kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
我想大叫我好喜歡你  勇敢地邁出去

    あつ  ぉも      う   と
この 熱 い 想 いを　受 け止めてほしい
kono atsui omoi wo uketomete hoshii
請你接受我熱情的思念

I wanna cry for you


--
※ 作者: polyarchy 時間: 2019-03-13 12:40:59