看板 Regular_Pony_Time
作者 標題 彩虹小馬_同馬小說_輻射:小馬國-園丁_第三章
時間 2016-08-16 Tue. 19:38:21
原作者：Vanner ；
譯者：庫可夫wsz；
潤色：庫可夫wsz；
原文地址：【http://www.fimfiction.net/stories?search=Fallout+Equestria+Gardener&order=relevance】
第三章:To All Things Praise-【美皆有贊】
![[圖]](http://i.imgur.com/vwfrvlX.jpg)
廢土的日出（but just another morning）
【by_inuhoshi_to_darkpen-d6a51ud】
----------
One vision. One purpose.(一個願望，一個目的。)
----------
今天是星期天，曾經的。
這一天的黎明對於每一隻苟活於廢土的小馬而言僅僅是又一個為生存而殺戮的日子的開始。不論戰前世界對於週末的概念如何，它們對戰後社會來說毫無意義。每天都過得很辛苦，想要保命都很困難，休息更是沒有指望的。
在大道這裡，星期天意味著我的工作照常。不過區別於平日的工作，我不會在今天進行破土、挖掘作業；也不會在今天埋葬屍骨，今天不是小馬們回歸大地的日子。星期日也稱禮拜日，是屬於我們敬愛的女神Celestia的，是我們紀念她的禮拜之日。她是我們的神，她的事蹟鐫刻在史書裡；活在民間的口頭傳頌中：這只聖潔美麗的天角獸從歷史長河的上游大步走來——和她的姊妹發現諧律元素、鎮壓邪靈無序、團結三族，帶領小馬國步入那個以榮耀和光輝著稱的時代，Equestria的在她的統治下曾是何其璀璨！而鮮為馬知的是，星期天，是她制定的法定假日，是她給予臣民休息的日子。
現在，聖地早已被叛道者褻瀆，馬國由烏托邦變成了失樂園；現世神祗的肉體也早已不復存在，但她的靈魂依舊在小馬天堂注視著我們。所以我和信徒們在這個特殊的的日子裡祈禱，為了確保她不會湮沒在時光裡。我堅信——太陽的光芒終將指引我們尋回那段屬於諧律的崢嶸歲月。只要我們給信念以血汗，予使命以熱淚；只要我們用墾拓的犁代替殺戮的劍，用勤勞的雙蹄撫平昔日的創傷。以行動守護那根植於我們內心深處的老樹，讓囚禁的希望重現於世……
我們等待著一顆種子發芽，一顆值得用生命去呵護、灌溉的種子……
塞拉斯迪亞【來自給公主的安眠曲】
-----
正午
陽光悄然劃過花玻璃的面龐，穿過發亮的方格在略顯昏暗的“小教堂”內撒下一道模糊的光帶，仿佛在空氣中形成一面由巨大金色塵埃組成的棱鏡。禮拜儀式按時進行。周邊村莊的小馬會在這個時候前來聽我講述我們逝去的女神的功績，並且回到她的懷抱。
他們來了，風塵僕僕，忍受廢土的艱辛前來聆聽我的佈道，並且得到我贈予他們的禮物。當然我知道有些小馬對我的話不感興趣，他們在乎的是禮物，但這片土地上所有參加彌撒的小馬，不論信徒與否，都應該得到禮物。
我很早就叫醒了魅力，吩咐她幫忙準備儀式的禮品。她的懸浮魔法在給水瓶灌裝純淨水和挑揀蘋果的時候的確非常有用，我們的效率因此提高了不少。本周的收穫頗豐，我很榮幸有機會為會眾朋友們提供更多的蘋果脯。此時，熟悉的身影已經開始向展示廳滲透，小小的教堂裡很快擠滿了小馬。他們中的大多數給教堂帶來了微小但是彌足珍貴的禮物，也許是他們僅有的物什，也許是長時間勞動後的所得，但毫無疑問都閃耀著慷慨和奉獻的光輝。這些禮物會分配給更需要的小馬，或者用於維護溫室、提高水果的產量，在下一個季度回饋給大家。牧者接過他們的禮物，用他的家鄉話獻上最誠摯的感謝。
我披上長袍為宣講做最後準備。今天我的長袍格外潔白，因為卡薩把這件經常用來宣講公主聖言的白色亞麻長袍用漂白劑重新清洗過了一遍。早些時候，某個慷慨的捐贈者捐獻了一瓶尚未開封的漂白劑。我們把它的大部分用作醫療用品，但是卡薩卻給洗衣房留了一小瓢。我斥責她這樣不負責任地將禮品挪作他用，但是感激她為我著想。時間剛剛好，在我走上講堂的同時太陽也達到了最高點。
今天站在我面前的會眾同以往一樣多。我能看到流入大道的新鮮血液；參加儀式多年的老面孔；也注意到一兩個缺席。這些年我見過太多生離死別，我就是最敏感的神經末梢，從他們家屬充滿淚水的眼睛裡、那種帶著不安的戚容裡我能看出教友的噩耗，我知道儀式結束後他們會請我去家裡一趟。
我清了清嗓子，說出開頭語。
“我的兄弟姐妹們，”演說正式開始了。
“我們聚集在這裡，在這屬於太陽的日子裡敬拜和讚美我們的女神，Celestia。對於那些以前沒來過這裡的小馬，我做個自我介紹，我叫園丁，歡迎你們來到大道。我只給你們提一個要求，那就是請認真聽完我講述的一切。我能為你們提供的也不是很多，但至少你們可以在我的言語中找到安寧。”
我清咳一聲，開始談論太陽的奇跡，談論那些歲月以及廢土上生命的奇跡。“那是一束光，從遙遠宇宙而來的光，劃破黑暗，破滅著虛無而罪惡的空間。太陽，血緣的紐帶，精神的圖騰。”
“自亙古以來這個民族沐浴在陽光之下，日出而作日落而息，既熾熱又溫煦，且狂放且沉著。”
“這個太陽的民族靠著團結和包容擊敗風魔，走出那個幾近滅絕馬族的山洞。從那時起我們戰勝了自己，成為了上天的寵兒。”
“後來在公主的領導下Equestria更是在這片大陸上創造了燦爛的文明，我們抵達了太陽的最高點。”
“然而文明也同樣滋生罪惡，我們又因為驕傲毀滅了自身。當貪婪、猜忌…這些原罪將美德吞噬殆盡之時，諧律之光終歸黯淡。我們成為了棄子。”
“公主沒能拯救我們，六位英雄也沒能拯救我們。”
“我們重走了那條老路。天罰降下之時，法術能量以摧枯拉朽之勢橫掃一切之時，也是無數避難廄的鋼鐵帷幕降下之時。我們又把自己關進了親蹄設計的山洞裡，比那個冰窟窿更可怕的地方……
我還談到小馬駒是如何出生的，他們要如何通過努力工作才能終結噩夢般的廢土，終結那個已經奴役我們許久，使我們麻木、殘忍、兇暴的惡魔。我這樣提醒會眾：
“我們不是被救世主垂青的那代小馬，所以說我們更應該親蹄把自己從深淵中拯救出來。”“我們不需要虛無縹緲的承諾，我們要做的是腳踏實地的努力。”
“只要每一匹小馬都能全心全意的奉獻自己來重建我們的世界，我們就有機會從文明的廢墟中爬起來；只要每一匹小馬都能友愛互助，用那火花，那一點點微微的光明照亮前路。我們離新世界就不遠了。”
“我們都是給予者，我們都是救贖者；我們齊心協力，我們同甘共苦。”“為了逝去的太陽女神，為了Equestria的明天。”我一字一頓的吐出最後一個字。
我要求他們給予，不是為我或教會給予，而是為他們自己給予，他們得到的是Celestia關於愛與和平的訊息，一個願望。
全場寂靜無聲，彌撒結束了，一如往常。卡薩和牧者在教民們退場時派發蘋果脯和純淨水。我之前看到的家屬走上前來，他們告訴我死者要葬在大道。我點點頭，上了他們的車。
這周我的任務更加繁重。包括兩天前襲擊我的土匪、四個累死的幫工、三名教眾等總計有十二隻小馬需要我埋葬。那些將生命託付給我的小馬，我會接濟他們的家庭，許諾給他們一馬一棵樹。我還會給予他們額外的水和食物，以幫助他們度過困難時期。
高懸的太陽散發著光芒，穿透天際稀薄的雲層直射大道的每一寸土地，炙烤著屍體。通常我不會在星期天進行埋葬工作，但就今天的屍體數目看這周又會是繁忙的一周，我必須未雨綢繆；更重要的是露天的屍體和高溫會讓大道滋生瘟疫，這是絕對不允許發生的事情。我喚來魅力，並遞給她一把大錘。
獨角獸最初被屍體噁心到了，聞到她臭氣後她立刻開始嘔吐。我這才想起來魅力完全是新來的，不像我對屍臭味已經習以為常。於是我從鞍包裡拿出藥膏（由蘋果製作的副產品），摳了一小塊塗到她的嘴唇上方。甜甜的蘋果香味可以蓋住令獨角獸作嘔臭氣，直到我們完成工作。
錘子顯然不願受她的擺佈，搖搖晃晃的想要掙脫她的牙齒。她連銜著大錘都有些吃力，更無法準確的控制擺動幅度和用上力。胡亂的揮舞大錘導致她不止一次差點打到我，我再怎麼教她用錘似乎也無濟於事。約莫打了一個半小時的混凝土，她才打出了幾個一小缺口。她的天賦顯然也不是破岩。於是我決定讓她負責搬運工作。我用專門的大錘很快就在混凝土上開了一個口子，並且把打出來的大碎塊再次敲碎分解為更小的小塊，讓她用懸浮魔法搬到馬車上去。我注意到，她每次浮起一塊混凝土碎塊的同時，碎塊都會突然閃爍一下，並且突然冒出一個小黑球。
那些小球，看起來像石球，每個的大小都和玻璃彈珠差不多。遍體漆黑，不是煤粉那種一團黑，而是帶有光澤的“亮黑”，看起來像是某種金屬。在她堆疊的混凝土塊的時候小球在馬車裡不斷滾動著，發出節奏有序的滾音，從音色上聽那球光滑且有一定品質。顯然，這是她運用懸浮魔法的某種體現，只是我不知道這些球有什麼用。她在搬了一個小時後停下來休息，我給她一些乾淨的水，好奇的詢問她小球的事。
“我真的不知道，”魅力說。“幾乎每一次我用魔法提的什麼東西，它總會‘吐’出那些黑色的小球體。我從來沒有發現它們的用處，所以我就把它們都扔了。”
我讓她把小球帶給牧者鑒別。如果有小馬能找到它們的用處的話，那只小馬就非我的軍師牧者莫屬了。魅力在把小球交給牧者後很快回來幫我挖掘混凝土破洞下的土壤。她的魔法在精細操作方面更有用武之地，很快鏟起來一大鏟泥土，並把它填到上一個洞裡。但奇怪的是搬土的時候卻沒見到有黑色小球出現，她把我搞糊塗了。
“我搬動土和岩石的時候都會冒出來一個小球，但是這次為什麼又沒有了呢？”她說。“我也想知道發生了什麼。”
“我倒是不擔心小球，”我建議。“清理一下就行了，最糟糕的情況也不過是絆倒。”
有時候我真想要一個角。如果我是獨角獸的話只需要一個咒語我就能完成三倍於日常的工作，甚至能修好大道周圍的一切。或許魅力的到來是Celestia的祝福，而不是我最初想到的對我信仰的考驗。與其說她是一種誘惑，相信我，她的確是誘惑，魅力是上天賜予我的獎勵，她會替我分擔勞苦，幫助我一起將廢土變得更美好。我們會一起工作，一起生活。Celestia以這只幼駒回報我的慷慨，鼓勵我更加不遺餘力的給予。從現在開始我就是她的父親，我將會在她身上傾注全部。這一切的一切都足以讓喜悅的淚水填滿我的雙眼。
“你還好嗎？“她問。
她一直在看著我，看到了我眼中的淚水。
“我的小姑娘，”我說，“你還沒有意識到，你是上天賜予我的祝福。我仿佛看到Celestia在向我微笑，是她親蹄把你交付給我的。到目前為止你能用角完成的工作已經超過我所能完成的工作。你比我更年輕，更有前途。我只能希望你永遠留在這裡，接過我畢生的心血，大道。”
“你真是太好了，先生，”她回答道。“我很高興，我還是有用處的。”
說著她望向大道成百上千的蘋果樹，視線從綠葉一直延伸到溫室的玻璃頂蓋，那閃爍的穹頂如黃金城一般，氣勢磅礴。而大道內鱗次櫛比的排列著百座像這樣的溫室。
“都是你是自己造的嗎？“她問，大眼睛裡閃爍著光亮，那種孩童特有的純潔的光亮。“是的，都是，這些溫室都是我自己建造的，”我感慨萬千，將蹄子指向這兒、那兒。這裡不光埋葬著無數小馬，還埋葬著我的酸甜苦辣，埋葬著我無悔的青春。我繼續說，“溫室讓樹木與廢土外界隔絕，保護它們茁壯成長；傾斜的屋頂收集雨水。一旦我們將它們淨化完畢，就用它們灌溉植物，帶來新的生命。”
“但為什麼埋葬小馬？“她問。“為什麼我們要付出這麼多的努力，而不像其他小馬一樣直接丟在廢土上呢？“
“因為生命孕育生命”我靠在鏟子把手上語重心長地告訴她。
“沒有小的犧牲，生命之花也就無法在廢土中綻放。亦複如是你的身體，等你有了自己的小馬駒你也會明白的。你獻出自己，忍受苦難，讓新生命降臨。同理，逝去的小馬們獻出他們的生命為活著的小馬提供食物。他們的屍體以腐朽為代價滋養了果樹。我們的血肉、汗水、眼淚滲入土壤使它們茁壯成長，就好比我們是它們的父母。我們的勞動果實將回饋小馬，哺育這片土地上的下一代。這就是大自然亙古不變的迴圈法則。草率發動戰爭的劣徒用法術和魔咒破壞了它，所以我們的世界才一片荒涼、毫無生機。我們所做的就是撫平戰爭帶來的創傷，從物質上、從精神上，每一小步都讓我們更接近和平的目標。”
我的蹄子再次指向溫室、大道、和那些我親蹄建起來的建築。“表面上看起來我擁有很多資產；看起來我可能是Equestria最富有的公馬。但這一切都不屬於我；它們都是Celestia的饋贈。在她的指引下我來到了這裡，沐浴在她的恩澤下我才能取得成功。我是她的使者，所以我甘願為其他小馬而給予。”
我望著她的眼睛。她有著我見過的最漂亮的紫羅蘭色的眼睛，我發現自己幾乎要陶醉其中。我定了定神，突然想起了我想告訴她的話。“我已經將生活準則悉數給你了，”我最後說。“這裡還有一個規則，你應該知道。在這裡，我們給予。如果一匹小馬走過來向你索要食物，你就給他。如果他渴了，你就他帶他去我們的水井飲水。你之所以在這裡是因為Celestia想要我們更加努力的給予。有你的幫助，我們肯定能做到。”
聽了我的話魅力平靜地點點頭，繼續著我們的工作。短短的幾個小時內，小馬被埋葬，樹苗也被種植在他們的墳墓上。明天，魅力將與卡薩、牧者和我將會為溫室設立標樁，太陽女神也將會把大道沐浴在陽光中。我們都是大道的一份子，我希望我們都能為重建Equestria獻出一份力。
...魅力已經來大道一個星期了，漫長且令馬沮喪的一個星期。我們三個發現她似乎對任何事都沒有天賦。卡薩嘗試教她做菜，但是從炸掉的鍋子和滿地的糊糊就可以看出她遭遇了壯觀的失敗，副作用是卡薩再也不允許她跨進廚房一步。牧者那邊也好不到哪裡去，在魅力嘗試組裝馬車的時候不小心把半個車庫炸了，這一炸直接帶走了他新型蒸餾器的原型機，氣得他直接把可憐的熊孩子趕了出來。似乎讓她成為我的助手是唯一的選擇了，我內心有一種莫名的喜悅，儘管她很少主動和我說話。
我們走到防護牆邊，一堆混凝土板樁【防護樁的一種，其形狀長而扁，可用于低邊坡、基坑等的防護。】等著牧者和我安裝到位。魅力也想幫忙，她把角指向板樁堆，角開始緩緩發出柔和的綠光。板樁上也開始發散同樣的光，其中升騰起一團雲塵，在板樁上旋轉、凝聚，仿佛星系中在軌道上運動不息的星球。那一堆雲塵最後形成了相同的小球。每次她浮起一個新板樁總是伴隨一個新小球。牧者根本不用這些小球。這些球質地光滑又很重看起來用作滾珠軸承是不錯的選擇，但是卻因為大小不規範不能勝任。我們在車庫外面放了一個專門收集小球的籃子，以免小球到處亂滾把馬絆倒。
我問她她能用魔法浮起多重的東西，一隻小雌駒可沒法舉起很多東西。她則用行動回答我，魅力設法把一塊混凝土砌塊安放到正確位置，但是再多就不行了。不過也比沒有強，至少現在我們建牆不需要再用牧者的剪叉式升降機了，這老出故障、總會莫名懸停的鬼機器總是把我嚇個半死。我給了她指示，留下了一包砂漿。
一小時後，我來到牆邊檢查她的進展情況。事實證明，相比做飯，在重建牆壁各這方面她更有一套。牆不漂亮，簡直可以用“粗曠”來形容，但是說實在，廢土上有什麼漂亮的東西呢？她重建的牆段是實用品而不是花瓶，它能把大道和廢土上的生物不論小馬與否都隔開。我欽佩且讚揚她的工作，同時把滿地亂滾的小球聚集起來踢回大道，或許我們今天就能找到它們的用處呢。
牧者連滾帶爬的跑向我，神情異常慌張。他喋喋不休地嘟囔著什麼關於魅力製造的小球的事情。只見他攥著一個黃色的盒子(看起來像是蓋格計數器？)的手柄，在我踢到一起的小球上面來回晃悠了幾次。黃盒發出了急促的哢噠聲和嘶嘶聲，發出如一只著火的蟑螂般的怪叫。聽見這聲音牧者一下子就退到了一旁，仿佛那小球是污水坑裡的魔能廢料。或者說，顯然它們就有放射性。他想知道魅力是如何做到的。
“我不知道，先生，”她回答道。“但它確實發生了。我不知道我會產生像那樣的放射性物質。”牧者把他的蓋革計數器貼在了魅力之前砌的牆上，但是出乎意料的是這次計數器保持了沉默。他仿佛發現新大陸一般，抓住我的肩膀，大力搖晃。
“你的意思是，她能消除輻射？”我問。“你真的認為這可能發生嗎？”
當然，他向我保證。魔法幾乎可以做任何事情。我們只需要一個實驗來證明。我把兩隻小馬帶到水井旁，並且提上來一桶水。當然，這是因為廢土所有的地下水都被輻射污染了。
“如果你願意的話，”我問魅力。“把水從這桶裡懸浮起來。”她聚精會神，把緩緩地把一團水懸浮到水桶上方。果然，一粒種子大小的小球從那團水裡掉了下來。牧者的計數器即刻宣告這桶水已經足夠安全。我從桶裡撈到了那個小球，細細觀察了這顆微小而致命放射性“種子”一會兒。抬頭看魅力，她也凝視著那個小球，那紫色的眼睛充滿了淚水。
“對不起，”她哭了。“我不是故意要在你的水裡投毒的。我無法控制這個魔法，我就是控制不住。”
“投毒？”我問。
“魅力，我親愛的小朋友，這水是安全的，可以飲用。你不會產生輻射，恰好相反你還去除了輻射。”我興高采烈地搖著蹄子。
“你的天賦有力量去改變廢土。有了你的能力，整個廢土都將重新變得可以居住。當然有這些小球要處理，但是……”我凝視著防護牆，目光觸及大道外的青冥。
“你可能是整整一代小馬的希望。只要團結一致，我們就可以重建廢土，把給予的美德傳播到小馬國各地。”我想把張開雙蹄擁抱她，向她展示我的崇拜；我想在她腳邊鞠躬，來讚美她的天賦。我想把這只獨角獸高高捧舉到天際的平臺上，向全世界宣告救世主，能將我們從輻射孤島上解救出來的救世主的到來。但是我不能這麼做。她的天賦對她自身來說不是祝福反而是詛咒。
高牆之外，她會成為土匪和奴隸販的目標，甚至任何一隻正在尋找福特甯的小馬都會把她當成祛除輻射的工具。要不然她就會被廢土上流社會那群體面的傢伙追捕，成為製造純淨水和土壤的機器。我甚至相信知道真相後，我的朋友和信徒們會很樂意殺光我們來奪取魅力，因為這種誘惑已經遠遠超過意志的範疇，無馬能夠抵制。我歎息著癱坐在地上，默默掂量著這份祝福的重量。我期待上天對廢土的祝福，但這種祝福的力量已經不是我們能所控制的了。一個簡單的實驗後魅力已經從一隻一文不值的小雌駒變成了所有廢土勢力都覬覦的寶貝。牧者似乎讀懂了我的心思，問我下一步應該怎麼做。
“怎麼做？”我問。“牧者，我們什麼都不會做。魅力是一匹自由的小馬，和你我一樣，她將決定自己的命運。”
“你難道不打算送我走嗎？“她問道，眼睛裡又充滿了淚水。
“哦，公主啊，不要，”她懇求道。“請讓我留下來。我會做任何事的。”
“魅力，你不會去你不想去的地方，”我說。
“我想讓你明白你能做什麼，我想讓你明白你的力量是多麼的神奇。如果你能給教別的小馬這種魔法，你甚至能憑藉‘一己之力’淨化廢土。你的力量可以清除荼毒我們的輻射，你可以淨化土壤、水、空氣。在你面前我無比渺小，我這些年的努力都不能與你的力量匹敵，魅力。”我欣慰的看著她，但眼睛裡也充滿憂慮。“與此同時，因為你的能力你成為了一個目標。單單十馬塔就會為你懸賞十萬瓶蓋。”
“請別讓我回去，”她懇求道。“我母親去世時，我的繼父付不起房租。房東把我們丟了出去，並警告我們永遠不要回來。我的繼父開始酗酒、因為我母親的死責備我。”她低頭看著地面，仿佛想鑽到混凝土的裂縫裡。
“他們為了得到你即使需要殺掉成百上千的小馬也在所不惜，”我告訴她。“在這裡？你是安全的。你能夠做到的比我們之中任何一個都要多，我們現在可以為更多的小馬謀求福祉。”我回頭看了看牧者。他點了點頭，走進車庫做準備。
“我們需要好好慶祝一下，魅力。歡迎來到我們的大家庭。”==============================
第三章.完
--
※ 作者: tim383803853 時間: 2016-08-16 19:38:21
※ 看板: Regular_Pony_Time 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 79
回列表(←)
分享