※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-02 12:13:09
看板 StupidClown
作者 標題 [眼殘+聽錯] 直到最後一天大家才知道真相...
時間 Fri Jan 25 19:08:46 2013
一直覺得這件事好蠢 要不是我最後一天當場太過吃驚而表露無疑
絕對不會有人知道的...
原PO在國外唸設計 因為英文太爛 是那種爛到上課只知道老師嘴巴在嚼動的人
系上全都是老外 只有我一個亞洲人 所以常常都是雞同鴨講
所以任何事情我都在狀況外 於是乎 就這麼進行了一項系上設計案
其實這個設計案的目的是Ａ 原PO翻譯的結果 自以為是Ｂ
（EX: 比方說要畫一隻牛 我卻一直以為是畫一張豬）
然後想 喔！那就是這樣吧～（肯定貌）
所以到最後 我的設計最終獲選 大家一直覺得我的造型好突出 好特別
接著到了廠商正式展出當天 所有人都去參加了儀式
我到了現場才驚訝的知道！原來我搞錯了
因為太過吃驚 我脫口而出 原來是要設計Ａ啊.... 不是Ｂ嗎？
（EX: 是要畫牛啊.... 不是豬嗎？）
這時候大家才知道 原來我根本搞不清楚狀況 卻成為廠商最後定案
而大家認真設計Ａ卻都被退件了 莫名其妙被我這個笨蛋老外踢掉
阿哈哈哈哈哈～ 在現場我只能傻笑
尷尬的接受大家對這件作品（豬）的讚美
我一定要好好念英文＞＜...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.167.168.129
推 :阿土伯:傻人有傻福1F 01/25 19:14
推 :無心插柳2F 01/25 19:24
推 :柳橙汁3F 01/25 19:25
推 : 液型男4F 01/25 19:27
→ :我爸是色盲, 畫畫的優點是"用色大膽".........5F 01/25 19:33
推 :所以結果到底是要畫甚麼？6F 01/25 19:51
推 :想知道豬和牛原本是甚麼+17F 01/25 19:53
推 :一樓喚起我遠古的印象^^8F 01/25 20:08
推 :XDDDDDDDDDDDD 根本超強9F 01/25 20:18
推 :想看圖XD10F 01/25 20:20
推 :XDDDDDDDDDDDDDD11F 01/25 20:22
推 :(伸圖)12F 01/25 20:26
推 :討圖 (伸13F 01/25 20:28
推 :圖哩 大師~14F 01/25 20:34
推 :聽不懂到底怎麼上課啊@@ 不會很辛苦嗎>"<15F 01/25 20:38
推 :想看圖+116F 01/25 20:40
→ :聽不懂，那出國做什麼==17F 01/25 20:59
→ :設計出國光是看別人的作品也很有收穫阿18F 01/25 21:10
推 :恭喜啊XDDD 不過藝術果然就是讓人不懂才是藝術XDD19F 01/25 21:19
推 :果然外行和內行看藝術是不同的xDD可以根源PO伸圖嗎|?20F 01/25 21:27
推 :一樓害我想玩大富翁XDDDD21F 01/25 21:27
推 :畫一隻雞22F 01/25 21:35
推 :想看設計+123F 01/25 21:44
→ :ZX是什麼讓我不在畫一隻雞 - 白安24F 01/25 21:46
推 :想知道豬牛原本是什麼？25F 01/25 22:03
推 :haha...不管怎樣能入選，我想應該也是神人級的26F 01/25 22:14
推 :廠商：只有這個我看不出來是A，那就選它吧(欸？)27F 01/25 22:44
推 :你講專業一點沒關係 大家都很好奇你的專案設計內容是啥28F 01/25 23:07
推 :應該是你高深的功力扭轉乾坤29F 01/25 23:19
推 :聽不懂...30F 01/25 23:24
推 :想知道是什麼設計+131F 01/25 23:36
推 :設計就是牛頭不對馬嘴才叫設計32F 01/25 23:57
推 :這就是念藝術相關的好處!33F 01/26 00:18
推 :圖勒?XD34F 01/26 00:25
推 :圖拉XD35F 01/26 00:41
推 :這要po炫耀板啦~36F 01/26 00:54
推 :這不附圖是PO屁 圖勒!!!!!!!!!37F 01/26 00:57
推 :那你還是別學好英文吧！38F 01/26 01:10
推 :好想知道到底是什麼設計+139F 01/26 01:27
推 :想看圖+340F 01/26 01:43
推 :講專業一點吧!!大家想知道 我相信鄉民看的懂得41F 01/26 01:44
推 :所以a跟b是什麼？看不懂42F 01/26 01:56
推 :"設計"就是讓人摸不著頭緒阿XDDD43F 01/26 02:03
推 :樓樓上..AB只是代稱 就像你數學應用題的橘子柳丁用XY代44F 01/26 02:37
推 :有炫耀板噢？45F 01/26 04:03
推 :想看圖...46F 01/26 04:50
推 :是什麼讓我不在畫一隻雞 - 白安47F 01/26 05:30
推 :這樣敘述我們看的人很痛苦 講專業一點吧48F 01/26 07:42
推 :超強的!!!49F 01/26 08:16
推 :你突破盲點了 但換來一堆白眼XD50F 01/26 10:02
推 :所以原po可以把B畫的比A還像A………51F 01/26 10:36
推 :我也想看看設計~~52F 01/26 11:41
→ :是否也可以說是廠商要的其實不是A53F 01/26 12:45
推 :其實廠商也是英文不好的外國人54F 01/26 13:52
推 :我比較好奇一張豬怎麼畫XD55F 01/26 14:06
推 :英文要不要補強一下?聽不懂還出國好像很浪費耶....56F 01/26 16:33
推 :我要看啦！！！！57F 01/26 16:49
推 :附圖了plz58F 01/26 17:23
→ :太強大了XDDDDDD59F 01/26 17:57
推 :所以到底是怎麼獲選的？60F 01/26 19:42
推 :厲害61F 01/26 22:20
推 :你千萬別學英文！！！！！！！！！！！62F 01/27 09:24
推 :哈哈哈 好棒喔 老外覺得你是天才吧 很有想像力XD63F 01/27 16:04
推 :原來設計就是要把牛畫作豬!!!!XD64F 01/27 21:49
推 :圖圖圖~~~65F 01/28 16:12
→ :沒圖沒真相66F 01/28 16:14
推 :這就是設計67F 01/28 16:57
推 :為國爭光XDDDDDDDD68F 01/31 03:32
--
回列表(←)
分享