顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為  轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-07-05 21:45:03
※ 本文為 cuteman0725 轉寄自 ptt.cc 時間: 2011-07-05 21:45:03

看板 EZsoft
作者 poxazrt (風狗兄)
標題 [教學] 將檔名從「簡體 + 日文」轉成「繁體 + 日文」
時間 Sat Jun 18 19:33:21 2011


原本打算用修文的方式來寫下完整流程,最後還是決定重新發一篇

在此感謝rick65134大大的幫忙

另外要感謝tsinan大大,直到現在才知道Unicode補完計畫有附這麼一個好用的工具XDD

以下為Unicode「簡體 + 日文」轉成Unicode「繁體 + 日文」的正確步驟



首先需要準備兩個工具 ConvertZ 以及 檔名修改程式 ( http://0rz.tw/PLd9c )

1. 使用ConvertZ 選擇轉成「Unicode 繁體」

   這個步驟可以將檔名從 Unicode「簡體 + 日文」轉成「Unicode 繁體 + Big5 日文」

   PS:正常情況下 Big 5 的日文 是無法顯示的 ( 空白 )



2. 接下來使用檔名修改程式 將欲轉檔案設為其路徑「底下」,選擇執行

   如此一來,剛剛看不到的 「Big 5 日文」 都會被轉成 「Unicode 日文」了。



圖片流程

Fig.1  Unicode「簡體 + 日文」                      
[圖]


Fig.2  使用ConvertZ 轉換檔名                      
[圖]


Fig.3  轉換後為「Unicode 繁體 + Big5 日文」        
[圖]


Fig.4 使用檔名修改程式 轉成 Unicode「繁體 + 日文」
[圖]

※ 編輯: poxazrt         來自: 140.114.212.132      (06/18 19:43)
MK47:推1F 06/19 00:17
norlan17m:其實只是檔名轉換,使用Ken Rename就只要一步驟2F 06/19 13:06
norlan17m:http://ppt.cc/CDIs
norlan17m:使用如圖:
[圖]

norlan17m:其實我現在想請教的是在id3 tag有簡體+日文的轉換方法
alicekey:to norlan17m, 可參考這篇 http://bit.ly/m7hQrb6F 06/19 15:07

--
※ 看板: P_qman 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 908 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇
看板名稱: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
查詢帳號: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消?[q]

搜尋 送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消?[f]
要引用原文嗎? y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消?[y]
轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消 ?[1]
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章?(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)
加到這個分類: 確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)
你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消?[1] (再選一次即可收回)
你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消?[3]
guest
預覽(Enter) 取消(Esc)
上傳圖片
按ctrl+Enter可輸入下一行。
guest
確定要送出? 確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)
搜尋: 送出(Enter) 取消(Esc)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續