顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-11 19:12:16
看板 PC_Shopping
作者 wolflsi (港都狼仔)
標題 [開箱] snake蛇吞象GAMER PRO 750W金牌全模
時間 Wed May 11 17:54:29 2022


狼窩好讀版:
https://wolflsi.pixnet.net/blog/post/70064210
snake蛇吞象GAMER PRO 750W金牌全模組化電源開箱 @ 港都狼窩 WolfLSI's Den :: 痞客邦 ::
[圖]
[圖]
[圖]
特色: ●通過80PLUS金牌認證,降低廢熱產生,節省電能消耗及電費支出 ●14公分短機身,全模組化設計,搭配黑色帶狀模組化線組 ●提供2個EPS 4+4P接頭,支援Intel/AMD最新處理器/主機 ...

 

特色:
●通過80PLUS金牌認證,降低廢熱產生,節省電能消耗及電費支出
●14公分短機身,全模組化設計,搭配黑色帶狀模組化線組
●提供2個EPS 4+4P接頭,支援Intel/AMD最新處理器/主機板平台
●單路12V輸出,全橋諧振轉換,搭配12V同步整流及3.3V/5V DC-DC轉換設計,使12V可用
功率最大化,改善各輸出電壓交叉調整率
●內部12公分散熱風扇可依照溫度控制轉速,在散熱效能與靜音中取得平衡
●通過BSMI檢驗合格,提供OCP/OTP/OVP/OPP/SCP/UVP保護
●終身保固,五年免費,完成臉書粉絲團按讚與分享後,提供購買憑證/發票及序號,可
延長至七年保修

snake蛇吞象GAMER PRO 750W輸出接頭數量:
ATX24P:1個
EPS 4+4P:2個
PCIE 6+2P:4個
SATA:8個
大4P:4個
小4P:1個

▼外盒正面有商標、80PLUS金牌認證、產品名稱、輸出功率、產品特色
https://i.imgur.com/T4PPNgJ.jpg
[圖]
▼外盒背面有商標、750W/850W接頭數量及風扇尺寸表、80PLUS金牌認證、保護說明、產
品特色、產品條碼、代理/製造商資訊
https://i.imgur.com/jVovzfh.jpg
[圖]
▼外盒上/下側面有商標
https://i.imgur.com/nCCJYy2.jpg
[圖]
▼外盒左/右側面有750W/850W輸出規格表、安規認證、臉書客服QR碼、750W/850W轉換效
率表、保固延長活動說明、臉書粉絲團QR碼
https://i.imgur.com/2nbMMjR.jpg
[圖]
▼包裝內容有電源本體、印上商標的模組化線路黑色收納包、使用說明書、保固卡
https://i.imgur.com/7aeDTCm.jpg
[圖]
▼收納包內還有10A三芯1.25mm2 交流電源線、塑膠束帶及固定螺絲
https://i.imgur.com/bpC9uEy.jpg
[圖]
▼本體尺寸為150x86x140mm
https://i.imgur.com/yTIDnpD.jpg
[圖]
▼本體側面的標籤有商標、輸出功率、產品名稱
https://i.imgur.com/lXYhr13.jpg
[圖]
▼本體另一側面的標籤有商標、輸出功率、80PLUS金牌認證、產品名稱、型號、輸入電壓
/電流/頻率、各組最大輸出電流/功率、總輸出功率、安規認證、廠商資訊、產地、中英
文警告訊息

https://i.imgur.com/Pm4A7bb.jpg
[圖]
▼風扇護網直接沖壓在外殼上,中心處有商標銘牌
https://i.imgur.com/m0UVjjV.jpg
[圖]
▼本體出風口處設有交流輸入插座及電源總開關
https://i.imgur.com/cOHalWk.jpg
[圖]
▼模組化線組輸出插座有白色字體名稱標示,產品序號條碼貼在右下角
https://i.imgur.com/QMAH2Ht.jpg
[圖]
▼一組主機板電源黑色帶狀模組化線路,提供1個ATX24P接頭,線路長度為50公分
https://i.imgur.com/ztTbKa5.jpg
[圖]
▼兩組處理器電源黑色帶狀模組化線路,提供2個EPS 4+4P接頭,18AWG線路長度為60公分
https://i.imgur.com/EYUW75x.jpg
[圖]
▼兩組顯示卡電源黑色帶狀模組化線路,提供4個PCIE 6+2P接頭,至第一個接頭18AWG線
路長度為49.5公分,接頭間18AWG線路長度為14.5公分
https://i.imgur.com/mnH6J1B.jpg
[圖]
▼兩組SATA接頭黑色帶狀模組化線路,提供8個直角SATA接頭,至第一個接頭18AWG線路長
度為49.5公分,接頭間18AWG線路長度為15公分
https://i.imgur.com/ZMvlgi7.jpg
[圖]
▼一組大4P/小4P接頭黑色帶狀模組化線路,提供4個省力易拔大4P接頭及1個小4P接頭,
至第一個接頭18AWG線路長度為49.5公分,接頭間18AWG線路長度為14.5公分,末端小4P接
頭的20AWG線路長度為14.5公分

https://i.imgur.com/YV9uON7.jpg
[圖]
▼將所有模組化線路插上的樣子,會多出1個CPU/PCI-E 8P插座及1個SATA/Molex 6P插座
https://i.imgur.com/mwsibWk.jpg
[圖]
▼snake蛇吞象GAMER PRO 750W內部結構及使用元件說明簡表
https://i.imgur.com/i5eknqa.jpg
[圖]
▼snake蛇吞象GAMER PRO 750W為CWT代工,採用APFC、全橋諧振、二次側12V同步整流,
並經由DC-DC轉換3.3V/5V
https://i.imgur.com/tmE3Frj.jpg
[圖]
▼採用Hong Hua HA1225H12F-Z 12公分12V/0.58A風扇,有設置氣流導風片
https://i.imgur.com/YW3adys.jpg
[圖]
▼電路板背面焊點做工良好,大電流路徑有敷錫
https://i.imgur.com/mq5jpSy.jpg
[圖]
▼交流輸入插座後方焊點加上2個Y電容(CY1/CY2)及1個X電容(CX1)。X電容接腳/總開關焊
點/磁芯有包覆套管,輸入插座焊點未包覆套管
https://i.imgur.com/qIeVK2W.jpg
[圖]
▼主電路板EMI濾波電路有2個共模電感(CM1/CM2)、2個Y電容(CY3/CY4)、1個X電容(CX2)
。臥式安裝的保險絲及突波吸收器未包覆套管。GBU1506橋式整流器有加上散熱片
https://i.imgur.com/KAvFS5M.jpg
[圖]
▼主電路板EMI濾波電路的背面有X電容放電IC(Power Integrations CAP200DG)
https://i.imgur.com/NzmWke2.jpg
[圖]
▼散熱片上的APFC功率元件有2顆Great Power GP28S50G全絕緣封裝MOSFET及1顆ST
STTH8S06D二極體。一次側功率元件有4顆IPS ITA13N50R全絕緣封裝MOSFET,其中2顆與
APFC功率元件共用散熱片,另外2顆裝在較小獨立散熱片。APFC電容左側有2顆一次側
MOSFET隔離驅動變壓器
https://i.imgur.com/y5Orsin.jpg
[圖]
▼封閉式磁芯APFC電感旁的NTC熱敏電阻用來抑制輸入湧浪電流,在電源啟動後會使用繼
電器將其短路,去除NTC所造成的功耗損失
https://i.imgur.com/QE0dz3B.jpg
[圖]
▼APFC電容採用1顆Elite 400V 470μF GM系列85℃電解電容
https://i.imgur.com/MaFbrf0.jpg
[圖]
▼主電路板背面的Champion CM6500UNX及Champion CM03X負責APFC電路控制
https://i.imgur.com/zjUyBra.jpg
[圖]
▼輔助電源電路一次側使用Power Integrations TNY287PG整合式電源IC,輔助電源電路
變壓器外包覆黑色聚酯薄膜膠帶
https://i.imgur.com/cyqKjpX.jpg
[圖]
▼1個諧振電感與1個諧振電容組成一次側諧振槽,諧振電感與比流器外包覆黑色聚酯薄膜
膠帶
https://i.imgur.com/Doof7tl.jpg
[圖]
▼主變壓器外包覆黑色聚酯薄膜膠帶
https://i.imgur.com/9wsWXj2.jpg
[圖]
▼主電路板背面有6顆Infineon IRFH7004PbF MOSFET組成12V全波同步整流電路,並透過
焊點將熱量傳導至電路板正面散熱用金屬板
https://i.imgur.com/ov8xGZ1.jpg
[圖]
▼主電路板背面的Champion CM6901X負責控制一次側全橋諧振轉換器及二次側12V同步整
流MOSFET,右側有偵測3.3V/5V輸出電流的分流器
https://i.imgur.com/OVoySSH.jpg
[圖]
▼二次側散熱用金屬板之間的12V輸出濾波電路用CapXon固態電容、ChengX電解電容及電

https://i.imgur.com/mFymcVT.jpg
[圖]
▼Sitronix ST9S429-PG14電源管理IC,負責監控輸出電壓及電流、接受PS-ON信號控制、
產生Power Good信號
https://i.imgur.com/wnDVO5K.jpg
[圖]
▼3.3V/5V DC-DC子卡背面共有4顆Sync Power SPN3006 MOSFET,每組DC-DC配置2顆,由
Anpec APW7159C控制,另一面有環形電感及固態電容
https://i.imgur.com/ire2CMx.jpg
[圖]
▼模組化輸出插座板及3.3V/5V DC-DC子卡之間配置透明絕緣隔板
https://i.imgur.com/dQol0fM.jpg
[圖]
▼模組化輸出插座板與主電路板使用實心金屬條及金屬插針連接,插座之間的固態電容可
加強輸出濾波/退耦效果
https://i.imgur.com/wTTW3I7.jpg
[圖]

接下來就是上機測試

測試文閱讀方式請參照此篇:電源測試文閱讀小指南
http://wolflsi.pixnet.net/blog/post/67908465
電源測試文閱讀小指南Part II @ 港都狼窩 WolfLSI's Den :: 痞客邦 ::
[圖]
[圖]
[圖]
Part II,新增測試設備、部分測試增加/修改說明 每次發表電源測試文後,很多網友都會詢問該如何看懂裡面的數據,或是分出好壞,也有多數網友表示看不太懂,這個問題困擾在下許久,這次提出一篇電源測試文 ...

 

▼snake蛇吞象GAMER PRO 750W於20%/50%/100%下效率分別為90.06%/91.06%/88.27%,符
合80PLUS金牌認證要求20%輸出87%效率、50%輸出90%效率、100%輸出87%效率
從電源本體及線組插頭處測試的電壓差異,會對效率產生0.04%至0.5%的影響
https://i.imgur.com/bpIMq7Y.jpg
[圖]
▼snake蛇吞象GAMER PRO 750W於10%/20%/50%/100%的交流輸入波形(黃色-電壓,紅色-電
流,綠色-功率)。50%輸出下功率因數為0.9826,符合80PLUS金牌認證要求50%輸出下功率
因數需大於0.9的要求

https://i.imgur.com/8BeBH0C.jpg
[圖]
▼綜合輸出負載測試,輸出59%時3.3V/5V電流達13A以後就不再往上加,3.3V/5V/12V電壓
記錄如下表
https://i.imgur.com/W1TFeSW.jpg
[圖]
▼綜合輸出9%至101%之間3.3V輸出電壓最高與最低點差異為37.4mV
https://i.imgur.com/CXyposh.jpg
[圖]
▼綜合輸出9%至101%之間5V輸出電壓最高與最低點差異為38.3mV
https://i.imgur.com/onrEu5Q.jpg
[圖]
▼綜合輸出9%至101%之間12V輸出電壓最高與最低點差異為48mV
https://i.imgur.com/5R6BNpE.jpg
[圖]
▼偏載測試,這時12V維持空載,分別測試3.3V滿載(CL1)、5V滿載(CL2)、3.3V/5V滿載
(CL3)的3.3V/5V/12V電壓變化,並無出現超出±5%範圍情形(3.3V:3.135V-3.465V,5V:
4.75V-5.25V,12V:11.4V-12.6V)
https://i.imgur.com/LxkpQLT.jpg
[圖]
▼純12V輸出負載測試,這時3.3V/5V維持空載,3.3V/5V/12V電壓記錄如下表
https://i.imgur.com/Gtj5aXw.jpg
[圖]
▼純12V輸出6%至100%之間3.3V輸出電壓最高與最低點差異為24.1mV
https://i.imgur.com/w7Mtn6h.jpg
[圖]
▼純12V輸出6%至100%之間5V輸出電壓最高與最低點差異為24.3mV
https://i.imgur.com/wMahhrH.jpg
[圖]
▼純12V輸出6%至100%之間12V輸出電壓最高與最低點差異為32mV
https://i.imgur.com/QjcgoOL.jpg
[圖]
▼12V低輸出轉換效率測試,輸出12V/1A效率58.4%,輸出12V/2A效率72.2%,輸出12V/3A
效率79%
https://i.imgur.com/vjhevzX.jpg
[圖]
▼電源PS-ON信號啟動後直接3.3V/13A、5V/13A、12V/54A滿載輸出下各電壓上升時間圖,
從12V開始上升處當成起點(0.000s)時,12V上升時間為12ms,5V與3.3V上升時間為5ms
https://i.imgur.com/f3FHJcn.jpg
[圖]
▼3.3V/13A、5V/13A、12V/54A滿載輸出下斷電的Hold-up time時序圖,從交流中斷處當
成起點(0.000s)時,12V於16ms後低於11.4V(圖片中資料點標籤)
https://i.imgur.com/JovEls2.jpg
[圖]
以下波形圖,CH1黃色波形為動態負載電流變化波形,CH2藍色波形為12V電壓波形,CH3紫
色波形為5V電壓波形,CH4綠色波形為3.3V電壓波形
▼輸出無負載時,無明顯漣波(上圖)。輸出12V/6A時,開始出現漣波(下圖)
https://i.imgur.com/XYuryPY.jpg
[圖]
▼輸出12V/7A時,漣波波形改變(上圖)。輸出12V/8A時,漣波波形再度改變,之後波形維
持不變,只改變振幅(下圖)
https://i.imgur.com/ImK58RS.jpg
[圖]
▼於3.3V/13A、5V/13A、12V/54A(綜合全負載)輸出下,12V/5V/3.3V各路低頻漣波分別為
30.8mV/16mV/10.8mV,高頻漣波分別為16mV/15.6mV/11.2mV
https://i.imgur.com/MAV22g0.jpg
[圖]
▼於12V/62A(純12V全負載)輸出下,12V/5V/3.3V各路低頻漣波分別為
24.8mV/12.8mV/7.2mV,高頻漣波分別為11.2mV/12mV/7.2mV
https://i.imgur.com/lUAeY5U.jpg
[圖]
▼12V啟動動態負載,變動範圍5A至25A,維持時間500微秒,最大變動幅度為358mV,同時
造成3.3V產生36mV、5V產生36mV的變動
https://i.imgur.com/y6C2LHa.jpg
[圖]
▼12V啟動動態負載,變動範圍25A至50A,維持時間500微秒,最大變動幅度為430mV,同
時造成3.3V產生48mV、5V產生44mV的變動
https://i.imgur.com/flOVFHd.jpg
[圖]
▼12V啟動動態負載,變動範圍10A至50A,維持時間500微秒,最大變動幅度為656mV,同
時造成3.3V產生62mV、5V產生60mV的變動
https://i.imgur.com/kA3lPsD.jpg
[圖]
▼電源供應器滿載輸出下內部的紅外線熱影像圖(附註:安裝位置環境溫度會影響測試結
果)
https://i.imgur.com/KVyGS4H.jpg
[圖]
▼電源供應器滿載輸出下橋式整流/APFC MOSFET/APFC DIODE/一次側MOSFET(上圖)及諧振
電感/主變壓器/二次側(下圖)的紅外線熱影像圖(附註:安裝位置環境溫度會影響測試結
果)

https://i.imgur.com/OSLyjxT.jpg
[圖]
▼電源供應器滿載輸出下DC-DC(上圖)及模組化插座(下圖)的紅外線熱影像圖(附註:安裝
位置環境溫度會影響測試結果)
https://i.imgur.com/Vdzw7j7.jpg
[圖]
▼單條CPU 8P連續輸出28A(336W)10分鐘後的模組化接頭紅外線熱影像圖(附註:安裝位置
環境溫度會影響測試結果)
https://i.imgur.com/t7oak6T.jpg
[圖]
▼單條PCIE 6+2P連續輸出21A(252W)10分鐘後的模組化接頭紅外線熱影像圖(附註:安裝
位置環境溫度會影響測試結果)
https://i.imgur.com/j7lH7gl.jpg
[圖]

本體及內部結構心得小結:
◆採用全模組化設計,搭配黑色帶狀模組化線組。具備1個ATX24P、2個EPS 4+4P、4個
PCIE 6+2P、8個直角SATA、4個省力易拔大4P、1個小4P
◆直接在外殼上沖壓風扇護網
◆交流輸入插座後方焊點加上X/Y電容。X電容接腳/總開關焊點/磁芯有包覆絕緣套管,輸
入插座焊點/保險絲/突波吸收器未包覆套管
◆電路板背面焊點做工良好,大電流路徑有敷錫
◆採用APFC、全橋諧振架構、同步整流輸出12V,並透過DC-DC轉換3.3V/5V
◆APFC MOSFET使用Great Power,APFC DIODE使用ST,一次側MOSFET使用IPS,12V同步整
流MOSFET使用Infineon,3.3V/5V DC-DC MOSFET使用Sync Power。APFC與一次側均使用全
絕緣封裝MOSFET

◆內部固態電容使用Nichicon FP/CapXon(豐賓)/APAQ(鈺邦),電解電容使用
Nichicon/Elite(金山)/ChengX(承興)
◆二次側電源管理IC可偵測輸出電壓及電流是否在正常範圍
◆模組化插座板與主電路板透過實心金屬條及金屬插針連接

各項測試結果簡單總結:
◆snake蛇吞象GAMER PRO 750W於20%/50%/100%下效率分別為90.06%/91.06%/88.27%,符
合80PLUS金牌認證要求20%輸出87%效率、50%輸出90%效率、100%輸出87%效率
◆snake蛇吞象GAMER PRO 750W的功率因數修正,滿足80PLUS金牌認證要求輸出50%下功率
因數需大於0.9
◆偏載測試,12V維持空載,測試3.3V滿載、5V滿載、3.3V/5V滿載的3.3V/5V/12V電壓變
化,均無出現超出±5%範圍情形
◆電源啟動至綜合全負載輸出狀態,12V上升時間為12ms,3.3V/5V上升時間為5ms
◆綜合全負載輸出狀態切斷AC輸入模擬電力中斷,12V於16ms後低於11.4V
◆輸出無負載下無明顯漣波;輸出12V/6A時開始出現漣波;輸出12V/8A及以上漣波波形不
變只改變振幅;於綜合全負載輸出下12V/5V/3.3V各路低頻漣波分別為
30.8mV/16mV/10.8mV;於純12V全負載輸出下12V/5V/3.3V各路低頻漣波分別為
24.8mV/12.8mV/7.2mV
◆12V動態負載測試,變動範圍5A至25A,維持時間500微秒,最大變動幅度為358mV
◆12V動態負載測試,變動範圍25A至50A,維持時間500微秒,最大變動幅度為430mV
◆12V動態負載測試,變動範圍10A至50A,維持時間500微秒,最大變動幅度為656mV

◆熱機下3.3V過電流截止點在30A(150%),5V過電流截止點在30A(150%),12V過電流截止

點在81A(131%)

報告完畢,謝謝收看

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.167.59 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YUuVN-K (PC_Shopping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PC_Shopping/M.1652262871.A.F94.html
ww578912tw  : 給蛇蛇一個G會1F 49.217.137.42 台灣 05/11 17:55
Fezico      : 蛇蛇終保,還不給蛇蛇一個機會2F 118.168.21.76 台灣 05/11 17:56
hn9480412   : 樓下給阿蛇一個機會3F 42.73.208.73 台灣 05/11 17:56
qunxiang    : 跟我想的一樣,一定有推文是給蛇蛇一4F 123.51.236.64 台灣 05/11 17:59
kloseQ      : 原來蛇吞象還活著5F 1.161.77.71 台灣 05/11 17:59
qunxiang    : 個機會 XD6F 123.51.236.64 台灣 05/11 17:59
atlaswhz    : 17年前的時候,電蝦就說別用動物牌7F 111.243.28.120 台灣 05/11 18:00
corlos      : 我有買阿蛇                  的SSD8F 125.228.206.71 台灣 05/11 18:01
corlos      : 首利跟動物都很可怕
corlos      : 現在好像沒出了,不然我以前覺得康舒
corlos      : 很猛
mrme945     : 給蛇蛇一個雞肺12F 111.71.213.49 台灣 05/11 18:02
ericinttu   : 蛇蛇沒有輸13F 61.228.52.25 台灣 05/11 18:08
Ohmy        : 終生保 但7年保修 剩下的時間不知道14F 42.73.53.201 台灣 05/11 18:08
Ohmy        : 保固怎麼算
jasn4560    : 終身保固 7年後付費維修啊16F 111.253.142.141 台灣 05/11 18:09
stepnight   : 有沒有動物牌發爐可以朝聖的地方?17F 49.217.66.169 台灣 05/11 18:13
Raquzza0526 : 這算哪門子的終身保固?18F 122.99.41.41 台灣 05/11 18:13
stepnight   : 類終保19F 49.217.66.169 台灣 05/11 18:16
yam276      : 終身保固 五年免費 笑死 類終身保固20F 123.193.249.34 台灣 05/11 18:16
nacoojohn   : 人心不足 蛇吞象21F 27.242.134.82 台灣 05/11 18:17
a10181018   : 類終保22F 1.174.175.120 台灣 05/11 18:18
mongduo     : 要叫保修吧23F 27.53.161.23 台灣 05/11 18:19
BisWang     : 當年還有個核電廠...24F 42.77.229.102 台灣 05/11 18:30
knml        : 是核爆廠吧XDD25F 111.251.61.248 台灣 05/11 18:32
justice2008 : 笑死 後五年付費也算保固?26F 114.32.14.43 台灣 05/11 18:41
Ohmy        : 5年免費 7年保修 那5-7年就是付費27F 122.116.197.132 台灣 05/11 18:44
Ohmy        : 維修?那跟7年後付費維修有啥差?真
Ohmy        : 讓人搞不懂啊
allyourshit 
allyourshit : 7年後有可能無料拒保啊30F 220.133.51.88 台灣 05/11 18:45
kaj1983     : 電源選擇這麼多,除非蛇蛇很厲害不31F 114.40.230.43 台灣 05/11 18:45
kaj1983     : 然也不一定要選蛇就是
Ohmy        : 還是7年內一定幫你修到好 7年後不保33F 122.116.197.132 台灣 05/11 18:46
Ohmy        : 證 這樣還算終身嗎?
kaj1983     : 保固隨便啦,穩如台達也只有5年而已35F 114.40.230.43 台灣 05/11 18:46
kaj1983     : 7年可以了啦,老電源敢保還不一定敢
kaj1983     : 用
Minihil     : 用過蛇蛇和TT電源的我無所畏懼38F 61.227.202.169 台灣 05/11 18:49
Ohmy        : 不是啊 7年就7年 但宣傳終身保 不就39F 122.116.197.132 台灣 05/11 18:50
Ohmy        : 明顯廣告不實
Jkyzer      : 長頸鹿:41F 106.105.218.92 台灣 05/11 18:50
kaj1983     : 我猜這種終身保就和記憶體一樣吧42F 114.40.230.43 台灣 05/11 18:52
kaj1983     : 本來就是帶著廣告用語來吸引人
kaj1983     : 細節都要再去官網查或是問客服了
Deparic     : 蛇蛇竟然還活著45F 36.229.91.27 台灣 05/11 18:54
reaturn     : 給蛇蛇一個雞肺46F 111.242.204.111 台灣 05/11 18:54
reaturn     : 不過突然發現包裝進步了很多?
chiangchin  : 曾經令人聞風喪膽的品牌48F 114.33.156.124 台灣 05/11 19:00

--
※ 看板: PC_Shopping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 95 
作者 wolflsi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-05-11 23:48:21 (台灣)
  05-11 23:48 TW
蛇蛇還沒倒,怕
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇