※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-12-28 15:51:09
看板 ONE_PIECE
作者 標題 [情報] 1103話詳細文字情報
時間 Wed Dec 27 18:45:41 2023
1103話詳細文字情報
https://bbs.talkop.com/thread-159666-1-1.html
【TalkOP情报】海贼王1103话情报（第2更新，全图＋大量翻译！熊的到来！） - 海贼王讨论区 - TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 - Powered by Discuz! 本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报 ... 【TalkOP情报】海贼王1103话情报（第2更新，全图＋大量翻译！熊的到来！） ,TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王 ...
1103話標題 對不起 爸爸
關鍵信息翻譯：
土星說金妮是聖地某人的第八夫人。土星對金妮進行了藥物實驗，青玉鱗是實驗造成的副
作用。波妮的病遺傳自金妮。
波妮是在聖地吃了果實提取劑獲得的能力，土星給無法吃果實的兒童服用果實提取劑的實
驗，波妮的實驗成功了，但土星賦予她的能力是（他自認為）無用的。
波妮的能力可以變身成為某種未來的樣子，但對現實的了解越多，變身的選擇就越少。因
為波妮對尼卡的存在有些動搖了，所以變弱了（掙脫失敗)。
【現在——新世界“蛋頭島”】
土星：海賊喬艾莉· 波妮，你的父親…熊已經死了
山治：可惡為什么身體動不了啊！！
貝加龐克：唔——！！
弗蘭奇：波妮——！！！
路飛：飯~誰快給我飯~肉…
阿特拉斯：我是想給你但是身體動不了！！
海軍：貝加龐克的保鏢戰桃丸已經捕獲！！
黃猿內心：（……戰桃丸君……！！波妮……！！）
海軍：什么情況了？
海軍：因為准將以下的人都進不去，情況不明……
路人1：剛當上“四皇”就去“挾持人質”這……！！
路人2：這不可能不死人啊
路人3：說包圍網是“奧哈拉”級別以上了啊！！沒事吧Dr.貝加龐克！？
龍：——如果熊是依靠着“本能的碎片”行動的，你覺得他會去哪里？伊娃
伊娃：……嗯~如果是我就直接去瑪麗喬亞了！！熊肯定不是
龍：果然……——
波妮：與其被殺！！還不如把你……！！“扭曲的未來”！！！“像尼卡一樣”
土星內心：尼卡！？
波妮：“未來”！！！
波妮內心：又變弱了…！！為什么！？唔…！！！（被捏住）
土星：原來如此……是那家伙的女兒，你知道那個名字啊……——但是…你不知道那是什
么…
土星內心：這家伙心中好像還沒有把“尼卡”和“草帽”白色的樣子結合在一起啊……
土星：真可惜啊……！！ ！？喂是誰把食物給那家伙的！！趕緊用海樓石的手銬把他抓
起來！！！
海軍：什么！？
海軍：趕緊抓住他！！
（注：剛剛黃猿躺着，這頁黃猿靠在了石板上）
波妮：對付這老頭用不了年齡操作！！為什么！？
土星：波妮，你的能力是我給你的
波妞：什么！？
土星：是對無法直接吃”果實“的嬰兒，利用“提取物”將能力給孩子的“實驗”。雖然
成功了，但是不需要的果實。那個能力雖然能變身為任何有可能的未來，但這個能力是一
旦越了解現實，能夠選擇的未來就越少，你雖然相信着“尼卡”但是……
成功了，但是不需要的果實。那個能力雖然能變身為任何有可能的未來，但這個能力是一
旦越了解現實，能夠選擇的未來就越少，你雖然相信着“尼卡”但是……
波妮：“尼卡”是存在的！！自從父親淪為你們的機器以來，為了能將父親解放我一直在
尋找！！
土星：你現在的弱小就是你已經開始相信尼卡不存在的證明……你那相信着巴卡尼亞族無
聊傳說的父親也這么對我說過……！！“我想像尼卡那樣去救人”
土星：之后對成為了聖地者第八夫人的你母親進行“藥物實驗”的也是我……因為又出現
了副作用的青斑所以失敗了……一直沒法順利的實驗，甚至連誕下的孩子也被遺傳了
波妮：……什么？？
海軍：哇——！！什么東西掉下來了！？
貝加龐克：是你的實驗啊！？薩坦！！！熊的家族…！！可是被“青玉鱗”搞的支離破碎
啊！！熊為此還付出了生命！！你居然還好意思說是“知恩圖報”！！！
土星：喂…你也成為我這樣的身體看看，你會說要理解一下螻蟻之輩的心情嗎？不可能的
……
海軍：唔啊啊啊啊
海軍：什么！？和平主義者！？
海軍：不對！！手掌上有肉球！！
海軍：“蛋頭島”西南的海岸上！！元王下七武海巴索羅繆· 熊出現了！！現在在往島中
心前進！！威權芯片不起作用！！無法阻止！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.137.185 (臺灣)
※ 作者: bHuQpNQqIjG5 2023-12-27 18:45:41
※ 文章代碼(AID): #1bZ01NR4 (ONE_PIECE)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1703673943.A.6C4.html
推 : 猿哥出手了！1F 12/27 18:53
推 : 園長那個os可以87%確定他是臥底了吧2F 12/27 18:56
推 : 精彩3F 12/27 18:56
推 : 搞不好食物是園長給的4F 12/27 18:57
推 : 桐生一熊 見參！5F 12/27 18:57
推 : 大推推～6F 12/27 19:00
推 : 黃猿叔偷偷塞食物？！
推 : 黃猿叔偷偷塞食物？！
→ : 看來黃猿穩了吧8F 12/27 19:05
推 : 感覺 食物是黃猿偷給的9F 12/27 19:05
推 : 園長比起臥底比較像青雉或藤虎那種角色曲線吧10F 12/27 19:05
→ : 黃猿從躺著 變坐著 暗示他有行動11F 12/27 19:06
推 : 這話的關鍵情報果然是園長XD12F 12/27 19:06
推 : 園長 我就知道你忍不住出手了13F 12/27 19:08
推 : 超好看！！！14F 12/27 19:18
推 : 喔喔喔黃猿！出手了15F 12/27 19:18
推 : 園長，你果然出手了16F 12/27 19:22
推 : 滿在意土星說的你也成為我這副身體試試看17F 12/27 19:22
推 : 土星是機械聖,應該也是東改西改,血統也改?18F 12/27 19:23
推 : 看不懂土星在說啥正常嗎19F 12/27 19:24
推 : 從黃猿和博士戰桃丸波尼的情誼 到他多年來看著熊的犧20F 12/27 19:28
→ : 牲 甚至還有尼卡舞 黃猿被策反的條件已經十分充足了
→ : 牲 甚至還有尼卡舞 黃猿被策反的條件已經十分充足了
推 : 猿哥如果認真起來跑Uber eat，早就賺翻了22F 12/27 19:30
推 : 終於不演了？23F 12/27 19:30
推 : 香吉士ㄧ招就被制服 不能再吹是皇副級了吧24F 12/27 19:32
→ : 土老星終究逃不過反派死於話多25F 12/27 19:33
噓 : 拜託快點送土星下去26F 12/27 19:35
→ : 土星根本科學狂人，動實驗也動到自己身上，算了，queen自27F 12/27 19:46
→ : 己也改造自己
→ : 己也改造自己
推 : 園長偷偷叛變了XD29F 12/27 19:50
推 : 園長你終於露出馬腳了 另外那個橡膠腦可以滾嗎30F 12/27 19:53
推 : 「是誰把食物給那傢伙的」 笑死31F 12/27 19:54
推 : 黃猿不是臥底吧只是終於看不慣海軍世界政府的作為了32F 12/27 19:56
→ : 園長偷偷餵食物33F 12/27 20:02
推 : 黃猿果然是自己人 QQ 土星你就安心去吧34F 12/27 20:05
→ : 雙尼卡要出現了 安心去吧35F 12/27 20:10
→ : 黃猿應該沒受什麼傷 之前躺著就是裝死而已36F 12/27 20:11
推 : 感覺食物是黃猿給的 是為了救波妮吧 畢竟他不好出手37F 12/27 20:11
推 : 黃猿你...XD38F 12/27 20:21
推 : 黃猿舅舅！39F 12/27 20:41
噓 : 尾田在塑造垃圾角色的能力真的不錯，對吧 土星聖40F 12/27 20:47
推 : 看完了 感覺食物真的很有可能是園長給的41F 12/27 20:54
推 : 黃猿終於要不演了嗎42F 12/27 20:55
推 : 土星這垃圾人渣可以去死一死了43F 12/27 21:01
推 : 園長總算要叛變了嗎44F 12/27 21:08
推 : 園長終於做點事了吧45F 12/27 21:12
推 : 所以波妮的果實真的是歲歲果實嗎? 感覺跟想像力比較有46F 12/27 21:38
→ : 關耶= =
→ : 關耶= =
推 : 期待黃猿離開海軍48F 12/27 21:39
推 : 下一話該來 土星、死す了吧49F 12/27 21:44
推 : 所以其實沒誤食，而是直接提取到她的身上50F 12/27 21:44
噓 : 結果大將除了赤犬每個都可能是臥底 薩卡斯基太苦了51F 12/27 21:45
→ : 的確是誤食阿，歲歲果實跟扭曲未來是兩種能力52F 12/27 21:45
推 : 黃猿肯定是臥底吧，丟食物+掩護大熊偷射光砲53F 12/27 21:46
→ : 真的是元革命軍參謀總長 波爾薩利諾了嗎?54F 12/27 21:48
推 : 你有被光速餵過食物嗎（X55F 12/27 21:52
推 : 赤犬就是沒有人性良知的爭權者啊 跟綠牛同一路的56F 12/27 22:16
推 : 園長也不敢叛變，所以選擇偷偷來57F 12/27 22:17
→ : 應該基於和貝加龐克、戰桃丸友情
→ : 應該基於和貝加龐克、戰桃丸友情
推 : 土星真噁心 仇恨值拉著麼高 大事件應該不是逃走那麼簡單59F 12/27 22:26
→ : 土星會垮台吧
→ : 土星會垮台吧
推 : 靠邀 原來是黃猿跑uber eat61F 12/27 23:01
推 : ：你有被光速餵過食物嗎 XDDDDD 被戳到 笑死62F 12/27 23:05
→ : 樓上上 大將外送猿wwwwwww63F 12/27 23:11
推 : 當初黃猿就在船上試毒給土星了 但好像沒啥用64F 12/27 23:13
推 : 黃猿很明顯有繼承光月的意志 至於是不是間諜也沒很重要65F 12/27 23:14
→ : 劇情需要 很明顯五老星實力屌虐幾個上將
→ : 劇情需要 很明顯五老星實力屌虐幾個上將
推 : 希望黃猿、戰桃丸加入革命軍 兩人就不是壞人本性67F 12/27 23:24
推 : 黃猿給食物 臥底率upup68F 12/27 23:25
推 : 一起吃過披薩的就自動變同伴了對吧69F 12/27 23:27
推 : 外送猿XD70F 12/27 23:27
推 : 外送猿XD71F 12/27 23:28
推 : 黃猿 青雉 革命軍臥底 藤虎 正義的臥底 綠牛 爛的像個72F 12/27 23:34
→ : 臥底
→ : 臥底
推 : 外送猿XDDDD 離開海軍後這個外號感覺不錯~74F 12/27 23:45
推 : 黃猿別裝了 內鬼要趕緊保護少主75F 12/27 23:46
推 : 黃猿 Foodpanda食物已送達76F 12/27 23:50
推 : 白癡四皇 吃東西到底是三小77F 12/27 23:58
推 : 外送猿別裝了 靠跑外送實現財富自由的男人78F 12/28 00:06
推 : 園長：總不能跟你說我跟你爸是同梯79F 12/28 00:13
推 : 外送猿XD80F 12/28 01:17
推 : 如果黃猿要在這邊領便當的話，是不是還缺他的黑頁啊
推 : 如果黃猿要在這邊領便當的話，是不是還缺他的黑頁啊
推 : 與其說臥底不如說在工作和私情上他選擇私情了82F 12/28 01:33
推 : 最後波尼 要被海軍瞄準射擊。 是誰把他們炸了啊？83F 12/28 03:08
推 : 熊的和平主義者激光84F 12/28 04:17
推 : 猴出現85F 12/28 04:32
推 : 太扯，索隆硬是被劇情卡著，不然早就把土星砍成8786F 12/28 04:59
推 : 所以說波尼只要相信魯夫五檔是尼卡，自己也能變成一樣的87F 12/28 05:46
→ : 狀態？
→ : 狀態？
推 : 之前大事件後的圖沒有熊，熊應該會在這裡就身亡了，然後89F 12/28 07:02
→ : 波尼加人魯夫海賊團
→ : 波尼加人魯夫海賊團
推 : 看來黃猿終於叛變了91F 12/28 08:15
推 : 路飛你還是繼續躺着別起來了92F 12/28 08:24
推 : 赤犬還真慘 周遭間諜 根本海軍琴酒93F 12/28 08:34
推 : 抱團打爆土星這個垃圾拜託94F 12/28 08:35
推 : 園長我就知道是你95F 12/28 08:39
推 : UBER+BEAR=UBear，玉山卡辦起來 XD96F 12/28 09:16
推 : 可以無聲無息的送食物 不難猜97F 12/28 09:17
推 : 只要有心人人都可以是尼卡 當尼卡有什麼不好98F 12/28 09:24
推 : 園長不演了99F 12/28 09:33
推 : 園長送食物XDD100F 12/28 09:42
推 : 猿長好棒啊101F 12/28 10:01
→ : 有主將每次開場 就在找補品吃的嗎?102F 12/28 10:04
推 : 你有被光速餵食過嗎？（快遞）103F 12/28 10:26
推 : 園長我愛你104F 12/28 10:26
推 : 金妮跟波妮應該比女帝正 不然怎麼一堆男人都愛105F 12/28 10:36
推 : 土星在立Flag106F 12/28 10:55
推 : 侄兒啊叔叔就送到這兒啦！107F 12/28 11:03
→ : 不是，園長你哪來的食物？有百寶袋嗎？108F 12/28 11:12
推 : 蛋頭島 園長可熟的勒 打完就餵食 根本真愛109F 12/28 11:16
推 : 黃猿用光速移動搬來食物的吧110F 12/28 11:37
推 : 以後魯夫團有黃猿加入 肉無限供應怎辦??111F 12/28 11:51
→ : 魯夫完全無限接關
→ : 魯夫完全無限接關
推 : 土星製造果實能力？ 這比貝加龐克的複製還強113F 12/28 11:56
推 : 把五老星打爆！114F 12/28 11:56
推 : 感覺熊熊送女兒的項鍊有特殊功能115F 12/28 12:12
→ : 圖案跟教堂十字架上的類似
推 : 食物有沒有可能是卡里布給的？
→ : 他有去蛋頭島嗎
→ : 圖案跟教堂十字架上的類似
推 : 食物有沒有可能是卡里布給的？
→ : 他有去蛋頭島嗎
推 : 黃猿跑外送以後發現收入比大將高太多 一怒辭職119F 12/28 12:20
推 : 看情報圖120F 12/28 12:21
→ : 大熊用類似霸纏的拳頭砸過去了
→ : 大熊用類似霸纏的拳頭砸過去了
推 : 熊才是海賊王122F 12/28 12:24
推 : 熊熊：必殺認真系列...123F 12/28 12:58
推 : 外送猿笑死XDD124F 12/28 13:01
推 : 我不該趁午休看的，整個爆哭125F 12/28 13:02
→ : 是說波尼還特別變回小孩抱貝加龐克QQ126F 12/28 13:02
推 : 外送猿XDD127F 12/28 13:28
→ : 外送猿XDD128F 12/28 13:30
推 : 外送猿！！！129F 12/28 14:43
推 : 外送猿XDD130F 12/28 15:22
推 : 外送猿XDDDDD131F 12/28 15:31
--
※ 看板: ONE_PIECE 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 41
作者 bHuQpNQqIjG5 的最新發文:
![]()
第2次更新，詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情 報出處：英文站； 海賊王1119話標題：埃米特 【TalkOP注釋：標題日文為“エメト”，詞源為 …47F 28推 2噓![]()
第4次更新，詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情 報出處：英文站； 海賊王1118話標題：變得自由（日文標題：自由になる） 本話共13頁。 鬼之子 …111F 85推 3噓- 第3次更新，詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情 報出處：英文站； 1117話標題：“も”（發音為MO，不確定含義，詳見后文注釋）。 本話共17頁 …77F 66推 2噓
- 第4次更新，超詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx； 情報出處：英文站； 第1115話：大陸的斷片（本話共17頁）。 屝頁故事：鬼之子大和代為參拜金稻 …69F 48推 6噓
![]()
第2次更新，詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】carl， 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇 /wb/wx；情報出處：英文站； 海賊王1112話標題:“硬相位”（占星朮語，是不和諧或者凶的相位。在 …104F 59推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享