顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 484
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
看板 NashStyle
作者 YOONANASH(風)
標題 [轉錄][影音] 111211 SBS Running Man Ep72 中字
時間 2011年12月13日 Tue. AM 03:08:45

※ 本文轉錄自 YOONANASH 信箱

看板 KR_Entertain
作者 pinkuno (Funny)
標題 [影音] 111211 SBS Running Man Ep72 中字
時間 Mon Dec 12 23:26:59 2011


111211 SBS Running Man Ep72 中字 - 香港24Hr特輯

主持人 → 劉在石 池石鎮 金鍾國 李光洙 姜Gary HaHa 宋智孝

來  賓 → 李珉廷 [首次參加] 鄭容和 [五次參加]

土豆
中字 夢想 → http://www.tudou.com/programs/view/Tlsk_DzOlFA/
     天使 → 待補

水管
中字 夢想 → http://www.youtube.com/watch?v=03wrj_8yTI4 1
[中字] 런닝맨 111211 Running Man Ep72 JungYongHwa & LeeMinJung 1/7 - YouTube FR.[梦想字幕组] Guest 鄭容和 정용화 JungYongHwa 李珉廷 이민정 LeeMinJung

 
             http://www.youtube.com/watch?v=BAmmon5MOWk 2
[中字] 런닝맨 111211 Running Man Ep72 JungYongHwa & LeeMinJung 2/7 - YouTube FR.[梦想字幕组] Guest 鄭容和 정용화 JungYongHwa 李珉廷 이민정 LeeMinJung

 
             http://www.youtube.com/watch?v=e-q3B35KAvY 3
[中字] 런닝맨 111211 Running Man Ep72 JungYongHwa & LeeMinJung 3/7 - YouTube FR.[梦想字幕组] Guest 鄭容和 정용화 JungYongHwa 李珉廷 이민정 LeeMinJung

 
             http://www.youtube.com/watch?v=N9tsyETJjMs 4
[中字] 런닝맨 111211 Running Man Ep72 JungYongHwa & LeeMinJung 4/7 - YouTube FR.[梦想字幕组] Guest 鄭容和 정용화 JungYongHwa 李珉廷 이민정 LeeMinJung

 
             http://www.youtube.com/watch?v=6zb5mjdZYYM 5
[中字] 런닝맨 111211 Running Man Ep72 JungYongHwa & LeeMinJung 5/7 - YouTube FR.[梦想字幕组] Guest 鄭容和 정용화 JungYongHwa 李珉廷 이민정 LeeMinJung

 
             http://www.youtube.com/watch?v=iH4AxwrFNq8 6
[中字] 런닝맨 111211 Running Man Ep72 JungYongHwa & LeeMinJung 6/7 - YouTube FR.[梦想字幕组] Guest 鄭容和 정용화 JungYongHwa 李珉廷 이민정 LeeMinJung

 
             http://www.youtube.com/watch?v=mXc6GcYKiOk 7
[中字] 런닝맨 111211 Running Man Ep72 JungYongHwa & LeeMinJung 7/7 - YouTube FR.[梦想字幕组] Guest 鄭容和 정용화 JungYongHwa 李珉廷 이민정 LeeMinJung

 

     天使 → 上傳中

下集 香港特輯 - 李珉廷 [首次參加] 鄭容和 [五次參加]
預告 http://www.youtube.com/watch?v=hmJNdlijjFc
런닝맨 111211 Running Man Ep73 香港特輯 JungYongHwa & LeeMinJung Preview - YouTube Guest 鄭容和 정용화 JungYongHwa 李珉廷 이민정 LeeMinJung

 


/////

夢想版本是獨家製作
天使版本是五站聯合 [鳳凰天使] [韓飯之家] [劉在石中文網]
                   [Running Man 中文網] [暗號藍]

這次兩個字幕組都熬夜做 請大家盡情享用吧~~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.11.163
推 yoyo4661:先推囉~1F 12/12 23:27
推 seeing0917:也太快速了吧   感謝字幕組~~2F 12/12 23:27
推 alio:真是神速3F 12/12 23:28
推 qscxz:我從昨天凌晨等到現在 好久阿~4F 12/12 23:29
推 yun4139:好快喔~~5F 12/12 23:29
推 dr4100:謝謝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6F 12/12 23:30
推 HRamirez:大推~~又得晚睡了XD7F 12/12 23:35
推 vivianhsu319:果然這集特快阿 差點破DRJC 10小時神話阿XD8F 12/12 23:35
推 ddrdod:夢想字幕組晚上8點就出了，不過論壇超難開，連了一個多小時9F 12/12 23:36
推 yuan722:神速到有點誇張!!! 推推推~~~~~~~~~~~~~~~10F 12/12 23:36
→ ddrdod:才開出網頁、買帖子、回文、出現載點，真是辛苦啊...11F 12/12 23:37
推 mereslith:越來越快了!!12F 12/12 23:37
→ ronale:wow 不能睡了13F 12/12 23:37
推 bestshow500:跑得很慢... 不過還是覺得字幕組很了不起!14F 12/12 23:37
推 stanedith:康撒哈咪搭!!!15F 12/12 23:39
推 kkmark:感謝 下載載很久......16F 12/12 23:40
推 loveorangel:五體投地感謝!!!!感謝字幕組~~~17F 12/12 23:41
推 lastmile:是李珉廷 是李珉廷 是李珉廷 是李珉廷 是李珉廷 是李珉廷18F 12/12 23:42
→ twinschoi:在石他們不是都叫她敏靜? 是我聽錯了嗎19F 12/12 23:43
推 jennyk:感謝!!!20F 12/12 23:43
→ ronale:硬要說的話 比較像 敏ㄐㄩㄥˋ 韓文是這樣念的21F 12/12 23:45
推 orangepekoe:這集一開始就把所有成員的漢字名全部打上去了 XD22F 12/12 23:45
推 lastmile:她早期被翻譯還被翻成李敏貞過呢!23F 12/12 23:45
→ freeunixer:夢想的翻譯不太習慣..24F 12/12 23:47
推 orangepekoe:劉才錫、金鍾國、河河、愷利(這啥XD)、宋智孝、池錫辰25F 12/12 23:47
→ orangepekoe:和李光洙…
推 loveorangel:王鼻子哥的正名聽起來精光又帥氣 XD27F 12/12 23:48
推 sorryatall:推中字 辛苦了28F 12/12 23:49
推 bluebrandon:TY~29F 12/12 23:51
推 MissWhite:先推 韓文好像沒有所謂三聲四聲的聲調 怎麼念都可以@__@30F 12/12 23:52
→ ronale:對 但是中文聽起來會有...所以外國人學中文很辛苦31F 12/12 23:56
推 lastmile:我比較好奇王鼻子哥的名字，為啥在石都喊"池鎮錫"32F 12/12 23:56
→ lastmile:本名不是翻成"池石鎮"嘛!~
推 riverchou:那些名字真的是正確的嗎?haha不是姓夏?34F 12/13 00:01
推 hahaha613:喔喔喔　來了35F 12/13 00:02
推 stanedith:哈哈姓河 河東勳!!36F 12/13 00:03
推 riverchou:無挑夥伴特輯haha有說ha是夏天的夏37F 12/13 00:04
推 kusano77:神速阿!!!光看前面就好好笑了XDDDD38F 12/13 00:09
推 s860382:超快速的!!!!!!! 謝謝39F 12/13 00:15
推 HRamirez:說ha是夏天的夏不是閒人王嗎= =?40F 12/13 00:16
→ HRamirez:王鼻子哥那個沒注意到@@ 唸池石鎮沒錯 倒過來唸不曉得是
→ HRamirez:不是跟蚱蜢哥開玩笑把金鐘國唸成金國鐘一樣道理?
推 iamwind7954:意圖使人不睡覺˙3˙43F 12/13 00:20
推 riverchou:haha有說:喔?我也是夏天的夏,不過字幕好像沒翻44F 12/13 00:21
推 wildyworld:超快的！感謝字幕組45F 12/13 00:24
推 HRamirez:原來如此~順便說一下 GARY本名是姜熙建 XD46F 12/13 00:27
→ ronale:把夥伴特輯翻出來看 HAHA真的有說那句@@ 不過我以為他姓河47F 12/13 00:29
→ ronale:是正名過後的 通常姓很少寫錯耶...還是HAHA自己搞錯字？！
推 HRamirez:http://blog.daum.net/babyname/283 不過這裡也打河東勳49F 12/13 00:36
→ HRamirez:看來真相只有叫哈哈亮出身分證了XDDD50F 12/13 00:36
推 zanylalala:到了要睡覺的時間超掙扎的!!!51F 12/13 00:36
→ ronale:他該不會以為夏天的夏=河吧 畢竟他是無知王HAHA阿！52F 12/13 00:38
推 wolfman:意圖使人不睡覺!!!53F 12/13 00:39
推 qweruiop316:這也太快了吧!!!!!!54F 12/13 00:41
推 stanedith:哭哭 跑好慢55F 12/13 00:42
推 yuan722:土豆網只要是剛上傳好都很慢= =56F 12/13 00:43
推 chialiQ:原本準備要睡了..智孝被選中感覺好開心>/////<57F 12/13 00:43
→ stanedith:我沒看完怎麼睡得著呀!!!58F 12/13 00:43
→ pinkuno:水管好了59F 12/13 00:45
推 kgray10:去碼頭時容和攔下經過的那個女生,是希澈飯耶！！她的包～60F 12/13 00:46
→ ronale:我快笑死了 這種分類法...難怪最強組合都沒人抗議61F 12/13 00:53
→ ronale:通常ace聚集其他人都會抗議很大聲 結果這次還歡呼XDDD
推 riverchou:感覺姓搞錯還滿離譜的(haha的話...),韓國不是很有宗親觀63F 12/13 00:55
推 kiwiann:我正要去睡覺耶...(怨)幹嘛讓我看到這一篇啦 (苦笑)64F 12/13 00:56
→ ronale:可能他漢字太爛了...= =?65F 12/13 00:56
→ ronale:part5的網址好像放錯了
→ kiwiann:這不是擺明了又不能睡了嗎  哈哈哈哈哈哈~~~也太快了吧67F 12/13 00:57
→ riverchou:念嗎?.....快點來台灣啦!!(突變XD)68F 12/13 00:57
推 s860382:!!!連水管都出來了　ＱＱ　不能睡了69F 12/13 01:00
推 LinkiNParK:超愛敏貞!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!70F 12/13 01:00
→ LinkiNParK:改珉廷好了XDDDDDDDDDDDDDD
感謝提醒 常常搞混QQ
※ 編輯: pinkuno         來自: 210.60.11.163        (12/13 01:02)
推 bbspro:看來..明天上班又會沒精神了...XDDDD72F 12/13 01:05
推 leo00273:中字真快耶!!!有容和有容和~不睡要來去看了XDDD!!~73F 12/13 01:10
推 steve11631:根本就VJ弄他們嘛XD74F 12/13 01:14
→ dr4100:下集預告比較好看XDD75F 12/13 01:16
推 allenhorace:意圖使人不睡覺...76F 12/13 01:18
推 dr4100:看完了 大家也可以趕快睡早點起床看XD77F 12/13 01:18
→ fadeinout:我現在才看到..今晚~"~..78F 12/13 01:32
推 ppp790528:這人多到好誇張XDD79F 12/13 01:34
推 winona:光速阿~~80F 12/13 01:35
推 kmark1120:推阿~~~~~~~~~~~~~~~81F 12/13 01:41
推 noguchizhou:推!光速阿~82F 12/13 01:50
推 iloveben75:不用睡了QQ83F 12/13 01:51
推 tina1112:本來要去朗豪的競賽突然取消後還可以馬上變地點我真的覺84F 12/13 01:55
→ tina1112:得超厲害的耶！！馬上就可以生個飯店出來，我比較好奇的
→ tina1112:是不會吵到顧客嗎？？超酷的耶！！快來台灣吧(尖叫)
推 yuan722:真的很扯...人數超誇張的多!!!!87F 12/13 01:58
→ ronale:容和隊沒有想像中威能耶 反而畫面最少88F 12/13 01:58
→ tinkly:個人感覺應該是剪輯較偏向首次出演的來賓 很期待下集89F 12/13 02:00
推 nccuwade:熬夜不用睡了QWQ90F 12/13 02:01
推 hywjs:這集粉絲畫面好多,比較期待下一集!!! 紅隊出現好少QQ91F 12/13 02:04
推 remex724:出大事了  2G手機不會通    靠   我笑翻92F 12/13 02:04
推 lastmile:臨時生地點出來應該是屬於"雨備"的概念，基本上做這種93F 12/13 02:08
推 Tenka:英文版還夾雜韓文阿94F 12/13 02:08
→ lastmile:輯，節目製作組再規劃的時候多少都會準備一些備案95F 12/13 02:09
→ lastmile:當然備案之所以是備案就是因為他不夠好，效果自然會差點
→ lastmile:不是很清楚本來在朗豪坊準備在麼進行任務，如果跟飯店這
推 highway0409:來台灣的話會有那麼多飯嗎X D98F 12/13 02:13
→ lastmile:任務是相同的話，那就只需要考慮"地點"，臨演、服裝就不99F 12/13 02:13
→ lastmile:是問題了
→ lastmile:其實為了節目呈現出的效果，飯店裡拍攝一定會影響到旅客
推 bestshow500:看完了 這集真的很HIGH! RUNNING MAN 真的有夠國際102F 12/13 02:20
推 lastmile:剪輯會偏向李珉廷是正常的，除了首次出演 還有任務闖關次103F 12/13 02:20
→ lastmile:序還有在石存在與否 都會影響到容和出鏡
→ bestshow500:high大的問題我也好奇 雖然版上大家都期待台灣特輯105F 12/13 02:22
→ bestshow500:不過假設真的來的話 真的會有跟香港的粉絲一樣多嗎?
→ hihi29:台灣沒那麼多飯..107F 12/13 02:23
推 lastmile:台灣追星算很有個性的，不會像香港這麼多108F 12/13 02:24
→ lastmile:而且香港多也有一部分是對岸殺到香港的
推 stanedith:可是rm來我無條件請假去追!!!110F 12/13 02:25
→ pinkuno:機場都翻成空港...囧111F 12/13 02:28
推 riverchou:從韓文直翻的吧,要是RM來台灣我要穿西裝偽裝成保安XD112F 12/13 02:31
推 bestshow500:而且感覺人潮大部分都不是路過 而是等在那裡很久了113F 12/13 02:36
推 ZXCWS:仁川機場 韓文的漢字也是寫仁川空港  日文也是啦114F 12/13 02:37
→ bestshow500:順帶一提 香港的明星也都是國際咖啊 在石一副朝聖貌XD115F 12/13 02:37
→ ZXCWS:80年代港片在韓國超威的 現在到韓國問韓國人 王祖賢張國榮116F 12/13 02:39
推 smilening:如果容和可以跟在石一組就好了!!!117F 12/13 02:39
推 chin1363:好刺激 不錯看~可是更期待下一集 看最後感覺睡覺的那四小118F 12/13 02:41
→ chin1363:時應該也沒人會休息吧?為了贏XDD是說容和這次鏡頭真的比
→ chin1363:較少 不過這個出演次數快可以成為固定出演"嘉賓"了吧?XDD
推 qweruiop316:從來沒有一集看完後讓我high成這樣!!!!121F 12/13 02:45
→ qweruiop316:Running man 大發!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 monkeywind:中字速度推~今晚又不用睡哦~XD123F 12/13 02:46
→ ZXCWS:另外一推 Running man的配樂真的很強124F 12/13 02:47

--
--
※ 作者: YOONANASH  時間: 2011-12-13 03:08:45  來自: 111-240-47-29.dynamic.hinet.net
※ 看板: NashStyle　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1366　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇