看板 NEWS
作者 標題 [轉寄][新聞] 重拍窗外 瓊瑤：誰演得過17歲青霞
時間 2011年04月26日 Tue. PM 12:25:02
※ 本文轉寄自 knuckles.bbs@ptt.cc
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 重拍窗外 瓊瑤：誰演得過17歲青霞
時間 Tue Apr 26 09:40:12 2011
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6297372.shtml
重拍窗外 瓊瑤：誰演得過17歲青霞
【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】 2011.04.26 03:38 am
「窗外」是林青霞入行的第一部電影作品。
圖／瓊瑤提供
大明星林青霞投書媒體，撰文寫「瓊瑤與我」一文，稱她拍電影處女作「窗外」時期，是
她一生中最快樂的日子。瓊瑤昨日鬆口，打算重拍電影版「窗外」。
由瓊瑤小說改編的同名電影「窗外」，是林青霞入行的第一部電影，在她投書媒體的文章
中寫到：「拍攝『窗外』時我剛從學校畢業，很怕老師和同學們看到會笑，所以好希望這
部電影不要在臺灣上演，沒想『窗外』到今天都沒在台灣正式上映。」
瓊瑤說，當時導演宋存壽未取得授權，雙方打官司，上訴到最高法院，最後因侵權查禁，
至今仍無法在台灣上映。
現在宋導過世，她早同意影片可以播出了，甚至電影版權也被導演王家衛買去重製，只是
因為時代變遷，「窗外」遲遲沒有在台灣公映。但她心目中另有新版「窗外」的藍圖：「
現在的時代跟過去不一樣了，那時候的步調太慢，如果要重拍，時代背景要考慮，步調節
奏都要調整，只是時隔39年，誰能演得過當年17歲的林青霞，要找這樣的人不容易啊！」
她心目中的女主角，必須有當年林青霞的慧頡、靈氣和飄逸的美麗，而林青霞在她的文中
恰好寫到15歲的女兒邢愛林，「一頭如絲的秀髮垂到肩膀，望著她姣好清秀的臉孔，我看
傻了，她今年15歲，出落得有如我演『窗外』時候的模樣。」不正是踏破鐵鞋無覓處，得
來全不費功夫？瓊瑤聽了哈哈大笑：「青霞不會同意讓她女兒演戲吧！這還需要克服。」
瓊瑤說，徐克2年前曾透過林青霞和她接觸，有意買下「窗外」版權拍成電影，但至今沒
有動作，才讓她動了重拍的念頭。最近皇冠出版社為了讓更多新一代的讀者能藉由作品，
認識到瓊瑤這位經典的愛情小說家，由瓊瑤親自挑選十部愛情代表作品，包括「窗外」、
「煙雨濛濛」等書製成經典版推薦給年輕讀者。
新版除了收錄原書序，更特別請到皇冠文化集團創辦人平鑫濤，為瓊瑤代寫新版總序；同
時也邀請林青霞、張曼娟分別為「窗外」和「煙雨濛濛」寫序。
【2011/04/26 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.13.101
→ :錢給得夠多 沒有什麼不行的1F 04/26 09:41
推 :張柏芝2F 04/26 09:41
→ :劉雪華表示:3F 04/26 09:41
→ :咬搖 窗外見鮮奶4F 04/26 09:42
推 : 你不要走5F 04/26 09:43
推 :糗爺：你也懂靈氣？ 青霞：略懂6F 04/26 09:43
→ :張柏芝也不行了拉7F 04/26 09:43
推 :我推薦 馬先生 什麼都懂! 很會演戲8F 04/26 09:43
推 :還沒開始拍就開始炒新聞了Y9F 04/26 09:43
→ : 張柏芝演過鵪鶉了10F 04/26 09:43
→ :CD不能噓瓊瑤11F 04/26 09:43
推 :圖呢...12F 04/26 09:43
推 :林青霞和王祖賢真的可以說是台灣史上最漂亮的2位女人了13F 04/26 09:44
推 :平鑫濤幫瓊瑤寫序有什麼特別的14F 04/26 09:44
推 :蛆蛆憑什麼拍電影，一定是黨媒合作，19下台!!15F 04/26 09:45
→ :55歲阿霞半賣半送樓下16F 04/26 09:45
推 :是誰 在敲打我窗17F 04/26 09:45
→ :還有張曼玉阿18F 04/26 09:45
推 :張曼玉不是台灣人 而且也沒有非常漂亮19F 04/26 09:46
推 :太 難 了!!20F 04/26 09:46
→ :我覺得張>王>林21F 04/26 09:47
→ :張曼玉......以為幫張清芳寫了'深邃與甜蜜'就了不起喔?!22F 04/26 09:48
推 :有個女演員跟劉雪華長的很像..忘了名子23F 04/26 09:53
推 :每次看到八卦版有人再說誰不正 誰不美 就很想笑24F 04/26 09:54
→ :好像姓曾..?曾亞君?25F 04/26 09:54
推 :曾亞君很強！26F 04/26 09:58
演技很成熟 得過金鐘獎女演員獎
可惜...星運不是很好~30歲之前演媽媽 30歲之後演阿嬤
※ 編輯: toofat 來自: 192.192.13.101 (04/26 10:01)
推 :林青霞和王祖賢最美......那胡茵夢嘞27F 04/26 10:00
補一下圖
胡茵夢
http://mypaper.pchome.com.tw/show/article/cecloud/A1313415227
林青霞
http://shiawasemono.blogspot.com/2009/08/tw-stars-1.html
王祖賢
http://ppt.cc/U_x2
以前的美女....感覺比較有特色...且真的不凡~
※ 編輯: toofat 來自: 192.192.13.101 (04/26 10:12)
推 :我想想看現在年輕演員裡,有誰可以演的....周迅嗎?28F 04/26 10:06
推 :周迅都幾歲了....29F 04/26 10:07
→ :沒人吧 現在都在擠乳溝的30F 04/26 10:14
→ :跟劉雪華很像的是楊瓊華,有小劉雪華之稱31F 04/26 10:19
推 :陽冪吧32F 04/26 10:19
推 :楊 不知道是化妝問題還是什麼問題 美女種類差距不小33F 04/26 10:21
推 :我覺得林 王這類型的女生不是正 是非常有女人的韻味34F 04/26 10:22
推 :張柏芝35F 04/26 10:24
推 :張鈞甯如何？36F 04/26 10:25
推 :王祖賢鼻孔太搶鏡 我總是無法聯想到她是美女37F 04/26 10:29
→ :找木瓜霞試試38F 04/26 11:04
推 :瓊瑤撈翻了39F 04/26 11:13
→ :之前的美女當然是鍾楚紅跟關芝琳了 都樂勝王祖賢40F 04/26 11:13
推 :拍不起來....41F 04/26 11:58
--
※ 看板: NEWS 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 255
回列表(←)
分享